9.1 Verify the existence of physica

9.1 Verify the existence of physical security controls for each computer room, data center, and other physical areas with systems in the cardholder data environment.
 Verify that access is controlled with badge readers or other devices including authorized badges and lock and key.
 Observe a system administrator’s attempt to log into consoles for randomly selected systems in the cardholder environment and verify that they are ―locked‖ to prevent unauthorized use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 ตรวจสอบการมีอยู่ของการควบคุมความปลอดภัยทางกายภาพสำหรับแต่ละคอมพิวเตอร์ห้อง ศูนย์ข้อมูล และพื้นที่อื่น ๆ ทางกายภาพกับระบบในบัตรข้อมูลแวดล้อม
คล้ายตรวจสอบว่า ควบคุมการเข้าถึงกับอ่านป้าย หรืออุปกรณ์อื่น ๆ รวมทั้งได้รับอนุญาตป้าย และล็อค และคีย์
คล้าย Observe ของผู้ดูแลระบบพยายามเข้าสู่คอนโซลสำหรับระบบสุ่มเลือกในสภาพแวดล้อมบัตร และตรวจสอบว่า พวกเขาเป็น ―locked‖ เพื่อป้องกันการไม่ได้รับอนุญาตใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 ตรวจสอบการดำรงอยู่ของการควบคุมความปลอดภัยทางกายภาพสำหรับห้องคอมพิวเตอร์แต่ละศูนย์ข้อมูลและพื้นที่ทางกายภาพอื่น ๆ ที่มีระบบในสภาพแวดล้อมข้อมูลผู้ถือบัตร
ตรวจสอบการเข้าถึงที่ถูกควบคุมกับผู้อ่านป้ายหรืออุปกรณ์อื่น ๆ รวมถึงป้ายที่ได้รับอนุญาตและการล็อคและคีย์
สังเกต ความพยายามของผู้ดูแลระบบที่จะเข้าสู่คอนโซลสำหรับระบบการสุ่มเลือกในสภาพแวดล้อมที่ผู้ถือบัตรและตรวจสอบว่าพวกเขาจะ-locked‖เพื่อป้องกันการใช้ไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารตรวจสอบการมีอยู่ของการควบคุมความปลอดภัยทางกายภาพสำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง ห้องศูนย์ข้อมูล และพื้นที่ทางกายภาพอื่น ๆในระบบของผู้ถือบัตรข้อมูลสิ่งแวดล้อม .
ตรวจสอบว่าเข้าจะถูกควบคุมด้วย อ่านป้าย หรืออุปกรณ์อื่น ๆ รวมทั้งได้รับอนุญาตและป้าย
ล็อคและคีย์สังเกตผู้ดูแลระบบพยายามที่จะเข้าสู่ระบบคอนโซลสำหรับการสุ่มเลือกระบบในสภาพแวดล้อมที่ผู้ถือบัตร และตรวจสอบว่า พวกเขาจะ‖ผมอยากล็อกเพื่อป้องกันการใช้ไม่ได้รับอนุญาต .