Admitted at the age of 9 years to t

Admitted at the age of 9 years to the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, he studied composition with Paul Dukas, piano with Lazare Lévy, harmony with Jean Gallon, and counterpoint with Noël Gallon. He received first prizes in piano and in harmony in 1930 at 13 years.[1] Aged 14 he won the first prize for accompanists, and in 1934, he received the second Prix de Rome[1] with his cantata The legend of Roukmani (first prize was awarded to Eugène Bozza). The following year, he was honored by Louis Diémer.

With Henry Merckel Hubeau made a highly praised recording of Mozart's violin sonata K454 in 1941.[1]

In 1941, when Claude Delvincourt was appointed director of the Conservatoire, Hubeau was appointed to the vacancy left by Delvincourt at the head of the Music Academy in Versailles.[1] In addition, he took the post of professor of chamber music of the Paris Conservatory from 1957 to 1982 where he trained many students such as Jacques Rouvier, Géry Moutier, Michel Dalberto, Jean-Yves Thibaudet, Olivier Charlier, Roland Daugareil, Cécilia Tsan, and Sonia Wieder-Atherton.

Landormy described Hubeau's compositional style as using a simple language, with no revolutionary intent, but displaying a freshness of invention evident in thematic material, rhythm and use of timbres.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมที่อายุ 9 ปี Conservatoire ชาติ Supérieur de Musique et de Danse เดอปารีส เรียนประกอบกับ Paul Dukas เปียโนกับเบส์ท Lévy กับฌองแกลลอน และ counterpoint ด้วย Noël แกลลอน เขาได้รับรางวัลแรก ในเปียโน และฮาร์โมนีใน 1930 ที่ 13 ปี [1] อายุ 14 เขาชนะรางวัลแรก accompanists และ 1934 เขารับสองกรังปรีซ์เดอโรม [1] กับเขา cantata ตำนาน Roukmani (รางวัลแรกเป็นรางวัลสำหรับ Eugène Bozza) ปีต่อไปนี้ เขาถูกยกย่อง โดย Louis Diémerมีเฮนรี Merckel Hubeau ทำการบันทึกคำยกย่องของ sonata ไวโอลินของโรงแรมโมสาร์ท K454 1941 [1]1941 เมื่อ Delvincourt โคลดถูกแต่งตั้งกรรมการ Conservatoire, Hubeau ถูกแต่งตั้งให้ตำแหน่งว่างที่เหลือในสถาบันดนตรีในเวอเซียลเลส โดย Delvincourt [1] นอกจากนี้ เขาได้โพสต์ของอาจารย์ดนตรีของปารีสเรือนกระจกจาก 1957 2525 ที่เขาฝึกนักเรียนหลายคนเช่น Jacques Rouvier, Géry Moutier, Michel Dalberto, Jean Yves Thibaudet, Olivier Charlier โรแลนด์ Daugareil, Cécilia Tsan และโซเนีย Wieder AthertonLandormy อธิบายลักษณะ compositional ของ Hubeau เป็นการใช้ภาษาที่เรียบง่าย มีเจตนาไม่ปฏิวัติ แต่การแสดงสดของชัดประดิษฐ์ปั้น จังหวะ และใช้ timbres [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้ารับการรักษาเมื่ออายุ 9 ปีที่ผ่านมาโรงเรียนสอนดนตรีแห่งชาติSupérieur de Musique et de Danse de Paris เขาศึกษาองค์ประกอบกับพอล Dukas เปียโนกับLévyลาซาสามัคคีกับฌองแกลลอนและแตกต่างกับNoëlแกลลอน เขาได้รับรางวัลครั้งแรกในเปียโนและในความสามัคคีในปี 1930 ที่ 13 ปี. [1] อายุ 14 เขาได้รับรางวัลรางวัลแรกสำหรับ accompanists และในปี 1934 เขาได้รับสองกรังปรีซ์เดอโรม [1] ด้วยการร้องประสานเสียงของเขาตำนานของ Roukmani ( รางวัลชนะเลิศได้รับรางวัลEugène Bozza) ในปีต่อมาเขาได้รับเกียรติจากหลุยส์ Diemer. กับเฮนรี่ Merckel Hubeau ทำบันทึกการยกย่องอย่างสูงของไวโอลินโซนาต้าของโมซาร์ท K454 ในปี 1941 [1] ในปี 1941 เมื่อ Claude Delvincourt ได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการโรงเรียนสอนดนตรี, Hubeau ได้รับการแต่งตั้งแทนตำแหน่งที่ว่าง ด้านซ้ายโดย Delvincourt ที่หัวของสถาบันการศึกษาดนตรีในแวร์ซาย. [1] นอกจากนี้เขาเข้ามาโพสต์ของอาจารย์ของห้องดนตรีของปารีสเรือนกระจก 1957-1982 ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนนักเรียนจำนวนมากเช่นฌาค Rouvier ที่Géry Moutier มิเชล Dalberto Jean-Yves Thibaudet, โอลิเวีย Charlier โรลันด์ Daugareil เซซิเลีย Tsan และ Sonia Wieder-Atherton. Landormy อธิบายลักษณะ compositional Hubeau ของการใช้ภาษาที่ง่ายโดยไม่มีความตั้งใจที่จะปฏิวัติ แต่การแสดงสดของสิ่งประดิษฐ์ที่เห็นได้ชัดในเนื้อหาใจจังหวะ และการใช้งานของ timbres. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมรับว่า เมื่ออายุ 9 ปี โรงเรียนดนตรีแห่งชาติ sup é rieur de Lo สาว และ เต้ เดอ ปารีส เขาศึกษาองค์ประกอบกับพอล Dukas เปียโนกับลาซาเรเมดเดลีน วี สามัคคีกับฌอง แกลลอน และแตกต่างกับë l แกลลอน เขาได้รับรางวัลแรกในเปียโนและในความสามัคคีที่ 13 ปี 1930 [ 1 ] อายุ 14 ปีเขาได้รับรางวัลแรกสำหรับผู้แสดงดนตรีและในปี 1934เขาได้รับที่สองปรีซ์เดอโรม [ 1 ] กับอังการาตำนาน roukmani ( รางวัลแรกเป็นรางวัลให้กับ eug è ne bozza ) ปีต่อมาเขาได้รับเกียรติโดยหลุยส์ di éเมอร์

กับ เฮนรี่ merckel hubeau ได้ยกย่องอย่างสูงบันทึกของโมสาร์ทไวโอลินโซนาต้า k454 ในปี 1941 [ 1 ]

ในปี 1941 เมื่อโคลด delvincourt ได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการโรงเรียนดนตรี ,hubeau แต่งตั้งที่ว่างด้านซ้าย โดย delvincourt ที่หัวของโรงเรียนดนตรีใน Versailles . [ 1 ] นอกจากนี้ เขาเอาตำแหน่งศาสตราจารย์ของห้องดนตรีของโรงเรียนสอนดนตรีที่ปารีสจาก 2500 ถึงปี 1982 ที่เขาฝึกนักเรียนหลายคน เช่น ฌาคส์ rouvier G é ry มัวเตีย มิเชล dalberto Jean Yves thibaudet , , โอลิเวียร์ชาร์เลียร์ โรแลนด์ daugareil C é cilia tsan และโซเนียอีกครั้ง

อาเธอร์ตันlandormy อธิบายลักษณะ hubeau เป็นส่วนประกอบที่ใช้ภาษาง่ายๆ ไม่มีปฏิวัติ ความตั้งใจ แต่การแสดงสดของการประดิษฐ์วัสดุประจักษ์ใจ จังหวะ และใช้ประทับ [ 1 ]