While we consider the observed diff

While we consider the observed differences in, e.g. the goethite distribution in layer 6 or of the hematite and talc distributions in layer 3 and 5 to be genuine, it cannot be excluded that the apparent gradual changes in the crocoite distribution inside layer 7 are due to absorption of the primary or diffracted beams inside the material. Under the optical microscope, layers 3–6 indeed have a grainier appearance than the homogeneous layer 7. Up to now, no attempt to correct for these absorption phenomena has been undertaken in the framework of this work, even though the mathematical correction of this relatively weak effect would appear feasible. On the other hand, the distortion of the XRF sinograms and tomograms of Ti–K and Ba–L appears to be so significant that a similar mathematical correction would not result in distribution images reflecting reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราพิจารณาสังเกตความแตกต่างใน เช่นเกอไทต์กระจาย ในชั้น 6 หรือกระจาย hematite และแป้งในชั้น 3 และ 5 เป็นของแท้ มันไม่ได้แยกว่า การเปลี่ยนแปลงสมดุลชัดเจนในการกระจาย crocoite ภายในชั้น 7 เป็นเนื่องจากดูดซึมของคานหลัก หรือ diffracted ภายในวัสดุ ภายใต้กล้องจุลทรรศน์แสง ชั้น 3-6 มีลักษณะ grainier กว่าชั้นเหมือน 7 แน่นอน ถึงตอนนี้ ได้รับการดำเนินไม่พยายามแก้ไขสำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้ดูดซึมในกรอบของงานนี้ ถึงแม้ว่าการแก้ไขลักษณะนี้ค่อนข้างอ่อนคณิตศาสตร์จะปรากฏเป็นไปได้ บนมืออื่น ๆ บิดเบือนของ XRF sinograms และ tomograms ตี้ – K และ Ba – L แล้วให้ความสำคัญเพื่อให้การแก้ไขทางคณิตศาสตร์คล้ายจะผลไม่กระจายภาพสะท้อนความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราพิจารณาความแตกต่างที่สังเกตในเช่นการกระจาย goethite ในชั้น 6 หรือของการกระจายออกไซด์และแป้งในชั้น 3 และ 5 เป็นของแท้ก็ไม่สามารถยกเว้นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปชัดเจนในการจัดจำหน่าย CROCOITE ภายในชั้น 7 เป็นเพราะ การดูดซึมของคานหลักหรือกระจายภายในวัสดุ ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ชั้น 3-6 แน่นอนมีลักษณะ grainier กว่าชั้นที่เป็นเนื้อเดียวกัน 7. ถึงตอนนี้ความพยายามที่จะแก้ไขให้ถูกต้องสำหรับการดูดซึมปรากฏการณ์เหล่านี้ไม่ได้รับการดำเนินการในกรอบของงานนี้แม้ว่าการแก้ไขทางคณิตศาสตร์ของการนี​​้ค่อนข้าง ผลกระทบที่อ่อนแอจะปรากฏเป็นไปได้ ในทางตรงกันข้าม, การบิดเบือนของ sinograms XRF และ tomograms ของ Ti-K และ Ba-L ที่ดูเหมือนจะมีความสำคัญเพื่อให้การแก้ไขทางคณิตศาสตร์ที่คล้ายกันจะไม่ส่งผลให้เกิดภาพสะท้อนให้เห็นถึงการกระจายความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เราพิจารณาสังเกตความแตกต่าง เช่น เกตเวย์ กระจายในชั้น 6 หรือของ hematite แป้งกระจายและในชั้น 3 และ 5 เป็นของแท้ มันไม่สามารถแยกออกว่า การเปลี่ยนแปลงที่ค่อยๆ ปรากฏในโครคอยต์กระจายอยู่ภายในชั้น 7 เนื่องจากการดูดซึมของประถมหรือกระจายคานภายในวัสดุ ภายใต้กล้องจุลทรรศน์แสงชั้น 3 – 6 แน่นอน มีลักษณะเป็นเนื้อเดียวกัน grainier กว่าชั้น 7 จนถึงตอนนี้ , ไม่พยายามที่จะแก้ไขสำหรับการดูดซึมปรากฏการณ์เหล่านี้ ได้ดำเนินการอยู่ในกรอบของงานนี้ แม้ว่าการแก้ไขทางคณิตศาสตร์ของผลที่ค่อนข้างอ่อนแอ จะปรากฏที่เป็นไปได้ บนมืออื่น ๆการบิดเบือนของ sinograms tomograms XRF และ K ( Ti และ BA และฉันดูเหมือนจะสำคัญมาก ที่คล้ายกัน การแก้ไขจะไม่ส่งผลในทางคณิตศาสตร์การกระจายภาพที่สะท้อนความเป็นจริง