I believe our assigned forwarder ha

I believe our assigned forwarder has contact you for shipment pick up.
please assist us to put the freight terms is your invoice with FOB instead of Ex-works.
This will help you to prevent a discrepancy in Form D issuing.

We will advise our forwarder the exact freight terms and they will not charge you for FOB expense
hope this does not cause you any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อว่า บริการของเรากำหนดได้ติดต่อคุณสำหรับการจัดส่งรับกรุณาช่วยเก็บค่าขนส่งเงื่อนไขคือ ใบแจ้งหนี้กับ FOB แทนอดีตทำงานนี้จะช่วยให้คุณเพื่อป้องกันความขัดแย้งในการออกแบบฟอร์ม Dเราจะแนะนำให้เราส่งต่อเงื่อนไขการขนส่งที่แน่นอน และพวกเขาจะไม่คิดค่าค่า FOBหวังว่า นี้ไม่ทำให้คุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าผู้ส่งที่ได้รับมอบหมายของเรามีติดต่อคุณสำหรับการจัดส่งรับ.
โปรดช่วยเราที่จะนำข้อตกลงการขนส่งสินค้าเป็นใบแจ้งหนี้ของคุณด้วย FOB แทนของอดีตผลงาน.
นี้จะช่วยให้คุณเพื่อป้องกันไม่ให้ความแตกต่างในแบบ D ออก. เราจะให้คำแนะนำส่งของเรา เงื่อนไขการขนส่งสินค้าที่แน่นอนและพวกเขาจะไม่คิดค่าบริการสำหรับค่าใช้จ่าย FOB หวังว่านี้จะไม่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่อว่าได้รับส่งต่อได้ติดต่อคุณส่งรับโปรดช่วยพวกเราให้ขนส่ง เงื่อนไขคือใบแจ้งหนี้ของคุณกับ FOB แทนของงานเช่นนี้จะช่วยให้คุณเพื่อป้องกันความขัดแย้งในฟอร์มดีออก .เราจะแนะนำให้ส่งต่อของเราเงื่อนไขการขนส่งสินค้าแน่นอน และพวกเขาจะไม่คิดค่าบริการสำหรับค่าใช้จ่ายสาขาหวังว่านี้ไม่ได้ทำให้คุณลำบาก