Innovators need to steadily provide

Innovators need to steadily provide new products and features to meet market needs. However, growing markets and
diversifying customer needs almost inevitably make innovation increasingly complex. Two major causes for growing
complexity in developing innovative products, processes and
services may be seen [1]: First, shifting trade barriers and
technological progress provide customers with an ever
increasing number of offerings and choices: The more options
there are, the harder it becomes to gain customer’s attention
and the more he might reject compromises. Second, the number and interconnectedness of stakeholders that are impacted
by an innovation steadily increases: Companies must observe
customers, shareholders, suppliers, resellers and stakeholders
which leads to ever rising and faster changing requirements
that cover wide areas of economics, nature, society and politics. The more requirements there are, the more they tend to
be in conflict with each other and the more complex i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมต้องมีคุณลักษณะตามความต้องการของตลาดและผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การเติบโตตลาด และกระจายลูกค้าต้องเกือบย่อมทำให้นวัตกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น สองสาเหตุสำคัญการเจริญเติบโตความซับซ้อนในการพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์ กระบวนการ และบริการอาจเห็น [1]: ครั้งแรก ขยับอุปสรรคทางการค้า และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีให้กับลูกค้าที่เคยเพิ่มจำนวนข้อเสนอและทางเลือก: ตัวเลือกเพิ่มเติมมี ยากจะกลายเป็นได้รับความสนใจของลูกค้าและยิ่งเขาอาจปฏิเสธการทุจริต สอง เลข และ interconnectedness ของเสียที่ได้รับผลกระทบโดยนวัตกรรมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง: บริษัทต้องปฏิบัติตามลูกค้า ผู้ถือหุ้น ซัพพลายเออร์ ตัวแทนจำหน่าย และมีส่วนได้เสียซึ่งนำไปสู่เคยเพิ่มขึ้น และเร็วกว่าการเปลี่ยนข้อกำหนดที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างของเศรษฐศาสตร์ ธรรมชาติ สังคม และการเมือง ความต้องการเพิ่มเติม มากขึ้นมักจะจะขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ และยิ่งซับซ้อนผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องต้องให้ผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด อย่างไรก็ตามตลาดที่กำลังเติบโตและ
ความหลากหลายในความต้องการของลูกค้าเกือบย่อมทำให้นวัตกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น สองสาเหตุหลักสำหรับการเจริญเติบโต
ความซับซ้อนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมกระบวนการและ
บริการอาจจะเห็น [1]: ก่อนขยับอุปสรรคทางการค้าและ
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีให้กับลูกค้าที่เคย
เพิ่มจำนวนของข้อเสนอและทางเลือก: ตัวเลือกเพิ่มเติมที่
มีที่ยาก กลายเป็นที่จะได้รับความสนใจของลูกค้า
และอื่น ๆ ที่เขาอาจจะปฏิเสธการประนีประนอม ประการที่สองจำนวนและสาขาของผู้มีส่วนได้เสียที่ได้รับผลกระทบ
โดยนวัตกรรมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ : บริษัท ต้องปฏิบัติ
ลูกค้าผู้ถือหุ้นและซัพพลายเออร์ผู้ค้าปลีกและผู้มีส่วนได้เสีย
ซึ่งนำไปสู่ที่เคยเพิ่มขึ้นและความต้องการที่เปลี่ยนแปลงเร็วกว่า
ที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างของเศรษฐศาสตร์ธรรมชาติสังคมและการเมือง . ความต้องการที่มากขึ้นมีมากขึ้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะ
มีความขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ และผมที่ซับซ้อนมากขึ้น