Stanley, in a strong European accen

Stanley, in a strong European accent "Hello there, I am Arthur Stanley Livingstone, the world famous ornithoptitologist! (That means I watch birds, you know.) And this is my nephew and assistant, Todd.
Say hello Todd."
Todd, not really paying attention "H'lo"
This is a big forest, and we should see some very rare birds indeed! I can hardly contain myself. Right Todd?
Todd "Oh. Uh, yeah."
Stanley slowly, carefully stalks along, looking around, listening for the slightest peep. Todd shuffles after him.
Stanley, turning around, staring with wide open eyes for a second, then jumping up and down "Did you see that!! Did you see that!!"
Todd "Er, what"
Stanley "You mean you missed it?"
Todd, pauses a second, then admits it "uh, yeah"
Stanley "Well! My word. Todd, that was a very rare bird, the Oohweeoo-plit-plit-plit-awaah. And you missed it. It's named after it's call, you know."
Todd "Mmm, what's it sound like?"
Stanley, after a suspensful pause "peep!"
Stanley continues his slow stalking and looking around, Todd follows after him.
Stanley, stopping and looking up wide-eyed. Todd actually walks into him. "Did you see that!! Did you see that!!!"
Todd "Er, um, well"
Stanley, somewhat cross "Well?"
Todd "No."
Stanley, after a long sigh "Now that, my dear boy, was an Ooh-aah bird. Have you heard of the ooh-aah bird?"
Todd "No"
Stanley"The Ooh-ahh bird, Todd, is a three-pound bird that lays a four-pound egg." Pantomiming the egg-laying process
"Oooooooooooh .. ahhhhhhhhhh!!!"
Stanley and Todd continue their pacing about the stage
Stanley " Now surely you saw that?"
Todd(cleverly) "Well yes, I did see that"
Stanley "Then why in the blazes did you step in it?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนลีย์ ในสำเนียงยุโรปแข็งแรง "สวัสดี ฉันสแตนเลย์ Arthur ลิฟวิงสโตน ornithoptitologist มีชื่อเสียงของโลก (หมายความ ว่า ฉันดูนก คุณทราบ) และเป็นหลานชายของฉันและผู้ช่วย ทอดด์ กล่าวว่า สวัสดีทอดด์" ทอดด์ จ่ายความสนใจ "H'lo" ไม่ได้จริง ๆ นี้เป็นป่าใหญ่ และเราจะเห็นนกหายากมากบางอย่างแน่นอน ฉันไม่สามารถประกอบด้วยเอง ทอดด์ขวา ทอดด์ "โอ้ Uh ใช่" สแตนลีย์ช้า รอบคอบ stalks ตาม รอบคอบ ฟัง peep น้อย ทอดด์ shuffles หลังเขา สแตนลีย์ เปิดรอบ จ้องมอง ด้วยตาที่เปิดกว้างแป๊บ แล้วกระโดดขึ้น "ดูที่!! ดูที่!!" ทอดด์ " Er อะไร" สแตนลีย์ "คุณหมายความว่า คุณพลาดได้อย่างไร" ทอดด์ หยุดชั่วคราววินาที แล้วยอมรับมัน "uh ใช่" สแตนลีย์ "ดี คำของฉัน ทอดด์ ที่เป็นนกหายากมาก Oohweeoo-plit-plit-plit-awaah และคุณพลาด มันเป็นชื่อหลังจากที่มีเรียก คุณรู้ " ทอดด์ "ววดดดด มันคืออะไรฟัง" สแตนลีย์ หลังเป็น suspensful ชั่วคราว "peep" สแตนเลย์ยังคงเขา stalking ช้าและรอบคอบ ทอดด์ดังนี้หลังจากเขา สแตนลีย์ หยุด และหา wide-eyed ทอดด์จริงเดินลงเขา "คุณไม่เห็นที่!! ดูที่!!!" ทอดด์ "เอ้อ อุ่ม ดี" สแตนลีย์ ค่อนข้างไขว้ "ดี" ทอดด์ "หมายเลข" สแตนลีย์ หลังจากแยกกันยาว "ที่ รักลูกชายฉัน ถูกตัวนก Ooh aah คุณเคยได้ยินนก ooh aah " ทอดด์ "ไม่" สแตนลีย์ "นกตื่นเต้น Ooh ทอดด์ เป็นนกสามปอนด์ที่วางไข่ 4 ปอนด์" Pantomiming การวางไข่ "Oooooooooooh ... ahhhhhhhhhh !!!" สแตนเลย์และทอดด์ทำ pacing เกี่ยวกับระยะ สแตนลีย์ "ตอนนี้ก็ คุณเห็นที่" Todd(cleverly) "ดีใช่ ฉันไม่ได้เห็นว่า" สแตนเลย์ "แล้วทำไมใน blazes ไม่ก้าวมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนเลย์ในยุโรปสำเนียงที่แข็งแกร่ง "สวัสดีครับผมอาร์เธอร์สแตนเลย์ฟวิงสโตน ornithoptitologist มีชื่อเสียงของโลก (ซึ่งหมายความว่าฉันดูนกคุณรู้.) และนี่คือหลานชายของฉันและผู้ช่วยของโทดด์.
ทักทายทอดด์."
ทอดด์ ไม่ได้จริงๆให้ความสนใจ "H'lo"
นี้เป็นป่าใหญ่และเราควรจะเห็นบางนกหายากมากอย่างแน่นอน! ฉันแทบจะไม่สามารถมีตัวเอง ขวาทอดด์?
ทอดด์ "โอ้. เอ่อใช่."
สแตนลี่ย์ช้าเดินอย่างระมัดระวังพร้อมมองไปรอบ ๆ ฟังสำหรับมองลอดน้อย ทอดด์ shuffles หลังจากเขา.
สแตนลี่ย์หันกลับมาจ้องมองด้วยตาเปิดกว้างเป็นครั้งที่สองแล้วกระโดดขึ้นและลง "คุณไม่เห็นว่า !! คุณเห็นว่า !!"
ทอดด์ "เอ่อสิ่งที่"
สแตนเลย์ "คุณหมายความว่าคุณพลาด มันได้หรือไม่
"ทอดด์หยุดที่สองแล้วยอมรับว่ามัน" เอ่อใช่"สแตนเลย์" ดี! คำของฉัน. ทอดด์ว่าเป็นนกที่หายากมาก Oohweeoo-PLIT-PLIT-PLIT-awaah. และคุณพลาดมัน. มัน ตั้งชื่อตามก็โทรคุณรู้ว่า. "ทอดด์" อืมสิ่งที่เสียงเหมือน? "สแตนลี่ย์หลังจากที่หยุดsuspensful" มองลอด "สแตนลี่ย์ยังคงคุกคามช้าของเขาและมองไปรอบๆ ทอดด์ดังต่อไปนี้หลังจากเขา. สแตนเลย์การหยุดและมองขึ้นไปกว้าง -eyed ทอดด์จริงเดินเข้าไปในตัวเขา "คุณเห็นว่า !! คุณเห็นว่า !!!" ทอดด์ "เอ่อเอ่อดี" สแตนลี่ย์ค่อนข้างข้าม "ดี?" ทอดด์ "ไม่ใช่" สแตนลี่ย์หลังจากที่ถอนหายใจยาว "ตอนนี้เด็กที่รักของฉัน เป็นการ Ooh-Aah นก. คุณเคยได้ยินของโอ-Aah นก? "ทอดด์" ไม่ "สแตนลี่ย์ว่า" Ooh-อ่านกทอดด์เป็นนก£ 3 ที่วางไข่สี่ปอนด์. " Pantomiming กระบวนการไข่วาง"Oooooooooooh Ahhhhhhhhhh .. !!!" สแตนเลย์และทอดด์ยังคงเดินไปเดินมาพวกเขาเกี่ยวกับเวทีสแตนเลย์ "ตอนนี้แน่นอนคุณเห็นว่า?" ทอดด์ (ฉลาด) "อืมใช่ฉันไม่เห็นว่า" สแตนเลย์ "แล้วทำไม ใน blazes คุณก้าวเข้ามาได้หรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแตนลีย์ในแข็งแรงยุโรปสำเนียง " สวัสดีข้าอาเธอร์สแตนลี่ย์ ลิฟวิงสโตน โลกที่มีชื่อเสียง ornithoptitologist ! ( นั่นหมายความว่าผมดูนก รู้ ) และนี่คือหลานชายและผู้ช่วย ท็อดด์ "

ทักทาย ทอดด์ ทอดด์ ไม่ค่อยให้ความสนใจ " h'lo "
นี้เป็นป่า และเราควรจะเห็นน้อยมาก นกจริงๆ ฉันแทบจะไม่สามารถมีเองได้ ใช่ทอดด์
ท็อดด์ " โอ้ เอ่อ . . . ใช่ "
.สแตนลีย์ ช้าๆ อย่างระมัดระวัง ดอก พร้อมมองไปรอบๆ การฟังเพื่อแอบดูเลยแม้แต่น้อย ทอดด์ shuffles หลังเขา
สแตนลีย์ หันกลับมา จ้องด้วยดวงตาที่เบิกกว้างเป็นครั้งที่สอง แล้วกระโดดขึ้นและลง " นายเห็น ! ! เห็นมั้ย ! ! "
ท็อดด์ " เอ้อ แล้ว "
สแตนเลย์ " คุณหมายความว่าคุณพลาด ?
ท็อดด์ หยุดสักครู่ แล้วยอมรับมัน " ใช่ "
สแตนเลย์ " ดี ! คำของฉัน ทอดด์นั่นเป็นนกที่หายากมาก , oohweeoo plit plit plit awaah . และคุณพลาดมัน มันเป็นชื่อหลังจากที่มันเรียก คุณว่า "
ท็อดด์ " อืมมม เสียงเหมือนอะไร ?
แสตนหลัง suspensful หยุด " แอบดู !
Stanley ของเขายังคงชะลอตัวตาม และมองไปรอบๆ ทอดด์ คือหลังจากเขา
Stanley , หยุดและมองขึ้นดวงตาเบิกกว้าง . ทอดด์ จริงๆ แล้วเดินเข้าไปในเขา " . เห็นมั้ย ! ! เห็นมั้ย ! ! ! "
ทอดด์ " เอ่อ เอ่อ "
สแตนลี่ย์ ค่อนข้างข้าม " สบายดีมั้ย ? " " ไม่ "

ทอดด์ สแตนลีย์ หลังจากถอนหายใจยาว " ตอนนี้ ที่รัก เป็น อูอา นก คุณเคยได้ยินของ อูอา นก ?

" ไม่ " ทอดด์ สแตนลีย์ " อูอาเบิร์ด ทอดด์ เป็นนกที่ออกไข่ 3 ปอนด์ 4 ปอนด์ไข่ " pantomiming ไข่วางกระบวนการ oooooooooooh
" . . . . . . . ahhhhhhhhhh ! ! ! "
Stanley และทอดด์ยังคงเว้นระยะของพวกเขาเกี่ยวกับขั้นตอน
สแตนลี่ย์ " ตอนนี้แน่นอนคุณเห็น ?
ท็อดด์ ( อย่างชาญฉลาด ) " ดีครับ ผมเห็น "
สแตนเลย์ " แล้วทำไมในเครื่องหมายที่คุณได้เหยียบมัน ? "