Client covenants to comply with all

Client covenants to comply with all applicable export and import laws and regulations to ensure that neither the FIS’ proprietary software applications, including any modifications thereto, (collectively referred to as “FIS Software”) is exported, directly or indirectly, in violation of United States law, including, without limitation, the export laws and regulations of the United States applicable to any country included in Country Group E of the U.S. Export Administration Regulations or any citizen or national of any such country. Client agrees to comply strictly with all such regulations and acknowledges its responsibility to obtain licenses to export, or re-export or import FIS Software from the jurisdiction for which the license for such FIS Software was granted unless it has obtained FIS’ prior written authorization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธสัญญาของลูกค้าเพื่อให้สอดคล้องกับการส่งออกทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และการนำเข้าและข้อกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่ FIS ของซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์ รวมถึงการปรับเปลี่ยนจุด, (โดยรวมเรียกว่า "ซอฟต์แวร์ FIS") จะถูกส่ง ออก โดยตรง หรือโดยอ้อม ฝ่าฝืนกฎหมายสหรัฐอเมริกา รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ส่งออกกฎหมายและข้อบังคับของสหรัฐอเมริกาสามารถใช้ได้กับทุกประเทศรวมในประเทศกลุ่มอีของสหรัฐฯ ส่งออกจัดระเบียบ หรือพลเมืองแห่งชาติของประเทศดังกล่าว ลูกค้าตกลงที่จะปฏิบัติตามระเบียบดังกล่าวอย่างเคร่งครัด และยอมรับว่า ความรับผิดชอบเพื่อขอรับใบอนุญาตส่ง ออก การส่งออก หรือนำเข้าซอฟต์แวร์ FIS จากอำนาจที่สิทธิ์การใช้งานเช่นซอฟต์แวร์ FIS ได้รับได้เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนของ FIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าหลักเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้ส่งออก และนำเข้า เพื่อให้มั่นใจว่าทั้งคณะ ' ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์การใช้งานรวมถึงการปรับเปลี่ยนใด ๆดังกล่าว ( โดยรวมเรียกว่า " ซอฟต์แวร์ " ลูกชิ้นปลากราย ) จะถูกส่งออกโดยตรงหรือโดยอ้อมในการละเมิดของกฎหมาย สหรัฐอเมริกา รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัดการส่งออกระเบียบและกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับประเทศใด ๆรวมอยู่ในประเทศ กลุ่ม อี ของสหรัฐฯ ส่งออก การบริหาร กฎระเบียบ หรือพลเมืองหรือชาติใดใดในประเทศ ลูกค้าตกลงที่จะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับกฎระเบียบดังกล่าวทั้งหมดและยอมรับความรับผิดชอบของตนเพื่อขอรับใบอนุญาตส่งออกหรือจะส่งออกหรือนำเข้าจากซอฟต์แวร์ชื่อสังกัดที่ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ดังกล่าวคณะได้รับเว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรชื่อ ' .