1. Classical Greek and Hellenism. T

1. Classical Greek and Hellenism. The term hyperetes first occurs with reference to Hermes, the messenger of the gods. It denotes one who does the will of Zeus and has his authority behind him. Further instances the sense of one who serves a higher will. This higher will need not be that of the gods; we thus find the term in the military, medical, commercial, or legal sphere, e.g. , for medical assistants, or for those who carry out judicial sentences. In religions cultic assistants are described by the term, and in personal relation hyperetes denotes one who unselfishly helps to secure something for a friend. Service that accepts subordination is always at issue, but measure of power may also be involved in the discharge of the imposed mission or function. The hyperetes differs from a doulos, however, for the hyperetes is free and may claim a due reward for the service rendered. As distinct from diakonos or the rapon, hyperetes carries the emphasis of leraning what is to be done from the superior, and doing it with no prejudice to personal dignity or worth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คลาสสิกกรีกและ Hellenism Hyperetes ระยะแรกเกิดโปร่ง Hermes ของพระเจ้า มันหมายถึงคนที่ไม่ของซุส และมีอำนาจอยู่เบื้องหลังเขา เพิ่มเติม กรณีความรู้สึกของผู้ให้บริการสูงขึ้นจะ นี้สูงจะต้องไม่เป็นของพระเจ้า เราจึงค้นหาคำในทรงกลมทหาร แพทย์ พาณิชย์ หรือกฎหมาย เช่น ผู้ช่วยแพทย์ หรือ สำหรับผู้ที่ดำเนินการยุติธรรมประโยค ในศาสนา ผู้ช่วย cultic อธิบาย ด้วยคำ และในความสัมพันธ์ส่วนบุคคล hyperetes หมายถึงคนที่ช่วยรักษาความปลอดภัยบางอย่างสำหรับเพื่อน unselfishly บริการที่ยอมรับ subordination เสมอที่ปัญหา แต่วัดไฟอาจยังเกี่ยวข้องในการปล่อยออกของตามภารกิจหรือฟังก์ชัน Hyperetes แตกต่างจากการดูโลส อย่างไรก็ตาม hyperetes ฟรี และอาจเรียกร้องรางวัลครบกำหนดสำหรับการบริการที่แสดง As distinct from diakonos หรือ rapon, hyperetes ดำเนินการเน้นของ leraning อะไรจะทำห้อง และทำ ด้วยอคติไม่ศักดิ์ศรีส่วนบุคคล หรือมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คลาสสิกกรีกและชาวกรีก hyperetes ระยะแรกที่เกิดขึ้นมีการอ้างอิงถึง Hermes, Messenger ของพระเจ้า มันหมายถึงคนที่ไม่ประสงค์ของซุสและมีอำนาจของเขาอยู่ข้างหลังเขา กรณีนอกจากนี้ความรู้สึกของผู้ที่ให้บริการจะสูงขึ้น นี้ที่สูงขึ้นจะไม่จำเป็นต้องเป็นที่ของพระเจ้า; เราจึงพบว่าระยะในการทหาร, การแพทย์, การค้าหรือทรงกลมตามกฎหมายเช่นสำหรับผู้ช่วยทางการแพทย์หรือสำหรับผู้ที่ดำเนินการพิจารณาคดีประโยค ในศาสนาที่เกี่ยวกับศาสนาจะช่วยอธิบายได้ด้วยคำว่าและในความสัมพันธ์ส่วนบุคคล hyperetes หมายถึงคนที่ไม่เห็นแก่ตัวช่วยในการรักษาความปลอดภัยบางสิ่งบางอย่างสำหรับเพื่อน บริการที่ยอมรับยอมแพ้อยู่เสมอที่มีปัญหา แต่ตัวชี้วัดของการใช้พลังงานนอกจากนี้ยังอาจจะมีส่วนร่วมในการปฏิบัติภารกิจที่กำหนดหรือฟังก์ชั่น hyperetes แตกต่างจาก Doulos แต่สำหรับ hyperetes เป็นอิสระและอาจเรียกร้องเงินรางวัลสำหรับการให้บริการเนื่องจากการแสดงผล แตกต่างไปจาก diakonos หรือ rapon ที่ hyperetes ดำเนินการให้ความสำคัญของ leraning สิ่งที่จะทำได้จากที่เหนือกว่าและทำมันด้วยอคติเพื่อศักดิ์ศรีส่วนบุคคลหรือไม่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คลาสสิกกรีกและชาวกรีก . hyperetes ในระยะแรกเกิดขึ้นโดยอ้างอิงกับ Hermes , ผู้ส่งข่าวของเทพเจ้า มันหมายถึง คนที่ไม่จะของ Zeus และมีอำนาจอยู่เบื้องหลัง กรณีต่อความรู้สึกของคนที่ให้บริการสูงจะ สูงกว่านี้จะไม่ต้องเป็น ของ พระเจ้า เราจึงหาระยะในการทหาร การแพทย์เชิงพาณิชย์หรือกฎหมายทรงกลม เช่นสำหรับผู้ช่วยทางการแพทย์ หรือสำหรับผู้ที่ทำตามประโยคเกี่ยวกับการพิจารณาคดี ในศาสนา cultic ผู้ช่วยอธิบายไว้ตามระยะเวลา และใน hyperetes ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล หมายถึง ผู้ที่เสียสละช่วยรักษาความปลอดภัยบางอย่างสำหรับเพื่อน บริการยอมรับการเสมอในปัญหา แต่วัดพลังอาจจะมีส่วนร่วมในการ ของกำหนดภารกิจ หรือหน้าที่การ hyperetes แตกต่างจากดูโลส อย่างไรก็ตาม สำหรับ hyperetes ฟรีและอาจเรียกร้องเป็นรางวัลตอบแทนสำหรับบริการให้ . ที่แตกต่างจากเดียโคนหรือ rapon hyperetes , อุ้ม เน้นควรเรียนรู้สิ่งที่ต้องทำจากที่เหนือกว่า และทำมันด้วยไม่มีอคติกับศักดิ์ศรีส่วนบุคคลหรือมูลค่า