1. IntroductionSyphilis is a diseas

1. Introduction
Syphilis is a disease with sexual and vertical transmission, with known etiologic agent and treatment offered in the basic health network, which even with an underreporting reaches an incidence of 32% of cases of gestational syphilis and 17.4% of congenital syphilis [1].

In Brazil, between 1998 and 2012 were reported 80 041 cases of congenital syphilis in children under one year of age and 1780 cases of death in the same period for this disease [1]. This results from hematogenous spread of Treponema pallidum of the mother to the fetus through the placenta, with direct invasion of fetal tissues that lead to negative outcomes that can reach 50% of pregnant women with syphilis, which is 10-12 times more likely to miscarriage, perinatal mortality, low birth weight, even after treatment, than a seronegative patient [1, 2].

It is therefore of great relevance to public health that cases of fetal abnormalities still diagnosed in the prenatal ultrasonography are exposed to the scientific community in order to elucidate the various nuances that a condition can present.

The pregnant woman approved by the Ethics Committee of the Federal University of Santa Maria based on Resolution 466/2012 of the National Board of Health and by the application of consent the publication of the case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำซิฟิลิสในเป็นโรค มีแนว ทางเพศส่ง ตัวแทน etiologic รู้จักและรักษาให้บริการในเครือข่ายสุขภาพพื้นฐาน ซึ่งแม้จะ มีการ underreporting ถึงเกิดเป็น 32% ของกรณีซิฟิลิสในครรภ์และ 17.4% ของซิฟิลิสแต่กำเนิดใน [1]ในบราซิล 1998 และ 2012 ได้รายงานกรณีที่ 80 041 ของซิฟิลิสแต่กำเนิดในในเด็กต่ำกว่าหนึ่งปีของอายุและกรณี 1780 ตายในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับโรคนี้ [1] ซึ่งผลจาก Treponema pallidum แม่ hematogenous มาให้ทารกในครรภ์ผ่านทางรก กับการรุกรานโดยตรงของเนื้อเยื่อและทารกในครรภ์ที่นำไปสู่ผลลบที่สามารถไปถึง 50% ของหญิงตั้งครรภ์กับซิฟิลิสใน ซึ่งเป็น 10 - 12 ครั้งโอกาสการแท้งบุตร การตายปริกำเนิด เกิดต่ำ น้ำหนัก แม้กระทั่งหลังการรักษา กว่าผู้ป่วย seronegative [1, 2]มันเป็นดังนั้นความดีเกี่ยวข้องกับสาธารณสุขที่ยังกรณีของความผิดปกติของครรภ์วินิจฉัยในที่ก่อนคลอดมีสัมผัสกับชุมชนทางวิทยาศาสตร์เครื่องอเพื่อ elucidate ความแตกต่างต่าง ๆ ที่แสดงเงื่อนไขหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับอนุมัติ จากคณะ กรรมการจริยธรรมของสหพันธ์มหาวิทยาลัยของซานตามาเรียตามบนความละเอียด 466/2012 ของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ โดยใช้ยินยอมเผยแพร่กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำซิฟิลิสเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และแนวตั้งที่มีตัวแทนที่รู้จักกันสาเหตุและการรักษาที่นำเสนอในเครือข่ายสุขภาพขั้นพื้นฐานซึ่งแม้จะมีunderreporting ถึงอุบัติการณ์ของ 32% ของกรณีของโรคซิฟิลิสขณะตั้งครรภ์และ 17.4% ของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิด [1 ]. ในบราซิลระหว่างปี 1998 และ 2012 ได้รับรายงาน 80 041 กรณีของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดในเด็กอายุต่ำกว่าหนึ่งปีของอายุและ 1780 กรณีการเสียชีวิตในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับโรคนี้ [1] นี้เป็นผลมาจากการแพร่กระจายของ hematogenous Treponema pallidum แม่ของทารกในครรภ์ผ่านทางรกที่มีการบุกรุกโดยตรงของเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์ที่นำไปสู่ผลเชิงลบที่สามารถเข้าถึง 50% ของหญิงตั้งครรภ์ที่มีโรคซิฟิลิสซึ่งเป็น 10-12 ครั้งมีแนวโน้มที่จะคลอดก่อนกำหนด อัตราการตายปริกำเนิดน้ำหนักแรกเกิดต่ำแม้หลังการรักษากว่าผู้ป่วยน้ำเหลือง [1, 2]. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องของความเกี่ยวข้องที่ดีต่อสุขภาพของประชาชนที่กรณีของความผิดปกติของทารกในครรภ์ยังคงได้รับการวินิจฉัยใน ultrasonography ก่อนคลอดมีการสัมผัสกับชุมชนวิทยาศาสตร์ในการสั่งซื้อ เพื่ออธิบายความแตกต่างต่างๆที่เป็นเงื่อนไขที่สามารถนำเสนอ. หญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Santa Maria ขึ้นอยู่กับมติที่ 466/2012 ของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติและการประยุกต์ใช้การตีพิมพ์ได้รับความยินยอมของกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ซิฟิลิสเป็นโรคทางเพศส่งและแนวตั้งกับรู้จัก etiologic ตัวแทนและการรักษาที่เสนอในเครือข่ายบริการสุขภาพพื้นฐาน ซึ่งแม้จะมี underreporting ถึงอุบัติการณ์ร้อยละ 32 ของกรณีของโรคซิฟิลิสซิฟิลิสแต่กำเนิดและครรภ์ 17.4% [ 1 ] .

ในบราซิลระหว่างปี 1998 และปี 2555 มีรายงาน 80 041 กรณีโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดในเด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี และ 1 ราย เสียชีวิตในช่วงเดียวกัน สำหรับโรคนี้ [ 1 ] นี้เป็นผลจากการแพร่กระจาย hematogenous ของทริโปนีมาพาลิตั้มของมารดาทารกผ่านทางรกกับการบุกรุกของทารกในครรภ์โดยตรงเนื้อเยื่อที่นำไปสู่ผลเชิงลบที่สามารถเข้าถึง 50% ของหญิงตั้งครรภ์ที่มีเชื้อซิฟิลิส ซึ่งเป็น 10-12 ครั้งโอกาสที่จะแท้งการตายปริกำเนิด น้ำหนักแรกคลอดต่ำ แม้หลังจากการรักษามากกว่าผู้ป่วย seronegative [ 1 , 2 ] .

จึงเป็นยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสาธารณสุข ว่า กรณีของทารกในครรภ์ผิดปกติ การวินิจฉัยก่อนคลอดในหญิงชายยังคงสัมผัสกับชุมชนทางวิทยาศาสตร์เพื่อศึกษาความแตกต่างต่างๆที่เป็นสภาพปัจจุบัน

หญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัยสหพันธ์ Santa Maria ตามมติ 466 / 2555 ของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ และโดยการยินยอมของสิ่งพิมพ์นี้