For decades, THAI had been regarded

For decades, THAI had been regarded by the air force top brass as a gold mine, with opportunities for personal enrichment through awarding aircraft contracts. It had already been the target of strong criticism both from inside and outside the organisation for alleged corruption and abuse of power. There had also been frequent criticism of military intervention in TOT on issues such as awarding telephone contracts in Bangkok and the provinces. Of concern too, were the actions of ACM Anan as CAT board chairman in approving multi-million baht projects at a time when, as a member of the government, he was disqualified from board membership. In addition, it was felt that board memberships for “national security” reasons was no longer tenable, obstructing efficient operations and privatisation and leading to the generals interfering in politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษ ได้ถูกถือ โดยทองเหลืองด้านบนของกองทัพอากาศไทยเป็นเหมืองทอง โอกาสตกแต่งส่วนบุคคลผ่านมอบสัญญาเครื่องบิน มันมาแล้วเป้าหมายของการวิจารณ์อย่างหนักทั้งจากภายใน และภาย นอกองค์กรสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทุจริตและการละเมิดอำนาจ นอกจากนี้ยังมีวิจารณ์บ่อยของการแทรกแซงทางทหารในทีโอทีในประเด็นเช่นสัญญาโทรศัพท์ทันสมัยในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ความกังวลมากเกินไป มีการกระทำของ ACM อนันเป็นแมวประธานคณะกรรมการในการอนุมัติโครงการมูลค่าหลายล้านบาทในเวลา เมื่อเป็นสมาชิกของรัฐบาล เขาถูกตัดออกจากคณะกรรมการ นอกจากนี้ มันก็รู้สึกว่า สมาชิกคณะกรรมการบริหาร "รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ" ด้วยเหตุผลคือไม่ปรองดองกันได้ กีดขวางการดำเนินงานมีประสิทธิภาพและแปดสิบห้า และนำทหารแทรกแซงในการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาไทยได้รับการยกย่องจากด้านบนทองเหลืองกองทัพอากาศเป็นเหมืองทองที่มีโอกาสในการตกแต่งส่วนบุคคลผ่านการตัดสินสัญญาอากาศยาน มันได้รับแล้วเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ที่แข็งแกร่งทั้งจากภายในและภายนอกองค์กรสำหรับความเสียหายที่ถูกกล่าวหาและการละเมิดอำนาจ ยังไม่มีคำวิจารณ์บ่อยของการแทรกแซงทางทหารในทีโอทีในประเด็นต่าง ๆ เช่นการมอบรางวัลสัญญาโทรศัพท์ในกรุงเทพและต่างจังหวัด ความกังวลมากเกินไปมีการกระทำของพลอากาศเอกอนันต์ในฐานะประธานคณะกรรมการกสท. ในการอนุมัติหลายล้านบาทโครงการในช่วงเวลาที่เป็นสมาชิกของรัฐบาลที่เขาถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกคณะกรรมการ นอกจากนี้มันก็รู้สึกว่าการเป็นสมาชิกคณะกรรมการสำหรับ "การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ" เหตุผลก็ไม่ปรองดองกันได้อีกต่อไปขัดขวางการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและการแปรรูปและนำไปสู่การนายพลแทรกแซงในการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ไทยได้รับการยกย่องจากกองทัพอากาศนายทหารระดับสูงเป็นเหมืองทองที่มีโอกาสสำหรับการเพิ่มคุณค่าส่วนบุคคลผ่านการมอบสัญญาอากาศยาน แล้วได้มีเป้าหมายของการวิจารณ์ที่แข็งแกร่งทั้งจากภายในและภายนอกองค์กรเพื่อคอร์รัปชั่นและใช้อำนาจในทางที่ผิด มันยังได้รับการวิจารณ์บ่อยของการแทรกแซงทางทหารใน ทีโอที ในประเด็น เช่น การมอบรางวัลโทรศัพท์สัญญาในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด กังวลเหมือนกัน คือ การกระทำของ พล.อ.อ. อนันต์ ในฐานะประธานคณะกรรมการแมวในการอนุมัติโครงการหลายล้านบาทในเวลา ในฐานะสมาชิกของรัฐบาล เขาถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกบอร์ด นอกจากนี้ มันก็รู้สึกว่าสมาชิกบอร์ด " เหตุผลความมั่นคงแห่งชาติ " ก็ไม่ขึ้น ขัดขวางการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ และ การแปรรูป และนำไปสู่นายพลเข้ามายุ่งกับการเมือง