Our goods are ready for ship, but i

Our goods are ready for ship, but it's depend on your wire payment and the S/O from forwarder, we have no idea when shall delivery to the port.


We need to get the payment and S/O by 2 days earlier than closing date at least, as for arrange the transportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าของเรามีพร้อมสำหรับการจัดส่ง แต่มันมีขึ้นอยู่กับการชำระเงินลวดและ S/O จากบริการ เรามีความคิดเมื่อจะจัดส่งไปยังพอร์ตได้


เราจำเป็นต้องได้รับการชำระเงิน และ S/O โดยก่อนหน้านี้ 2 วันกว่าปิดวันน้อย เป็นการจัดเรียงการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าของเรามีความพร้อมสำหรับเรือ แต่มันขึ้นอยู่กับการชำระเงินลวดและ S / O จากผู้ส่งของคุณเรามีความคิดเมื่อจะจัดส่งไปยังพอร์ตเราต้องการที่จะได้รับการชำระเงินและ S / O โดย 2 วันก่อนวันที่ปิด อย่างน้อยกับการจัดการการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าของเราพร้อมสำหรับเรือ แต่มันขึ้นอยู่กับเงินลวดและ S / O จากส่งต่อ เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะส่งถึงท่าเรือ


เราต้องได้รับการชำระเงินและ S / O 2 วันก่อนวันปิดบัญชีอย่างน้อยสำหรับรูปแบบการขนส่ง