'Yes', the guard said, 'it's a famo

'Yes', the guard said, 'it's a famous story. I don't remember it all. It happened a long time ago, of course. Elena's father was a famous man here in Finland. He was very rich once, but he has three or four wives and about eight children. And he lived the good things of life. So there wasn't much money for the children. Carl, the oldest son, was a bad man, people say. He wanted an easy life, and money in his hand all the time'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ใช่' ยามว่า, "มันเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง จำไม่ได้ทั้งหมด มันเกิดขึ้นนานมาแล้ว แน่นอน พ่อของเอลีน่าเป็นคนมีชื่อเสียงที่นี่ในประเทศฟินแลนด์ เขาร่ำรวยครั้ง แต่เขามีภรรยา สี่และแปดเกี่ยวกับเด็ก และเขาอาศัยอยู่ในสิ่งดีของชีวิต ดังนั้น เลยเงินมากสำหรับเด็ก Carl บุตรเก่า ถูกคนเลว คน เขาต้องการชีวิตที่ง่าย เงินและในมือของเขาตลอดเวลา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ใช่' ยามกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง ผมจำไม่ได้ทั้งหมด มันเกิดขึ้นเป็นเวลานานที่ผ่านมาแน่นอน พ่อของเอเลน่าเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่นี่ในฟินแลนด์ เขาเป็นคนที่รวยมากครั้งเดียว แต่เขามีสามหรือสี่ภรรยาและประมาณแปดเด็ก และเขาอาศัยอยู่กับสิ่งที่ดีของชีวิต เพื่อให้มีเงินไม่มากสำหรับเด็ก คาร์ลลูกชายคนโตเป็นคนไม่ดีคนบอกว่า เขาต้องการชีวิตง่ายและเงินในมือของเขาตลอดเวลา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ใช่ ' ยามบอกว่า ' มันเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง ผมจำไม่ได้ทั้งหมด มันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แน่นอน พ่อของเอเลน่าเป็นคนดังที่นี่ในฟินแลนด์ เขาเป็นคนรวยมากครั้งหนึ่ง แต่เขามีภรรยาสามหรือสี่และแปดคน เขาอาศัยอยู่ในสิ่งที่ดีของชีวิต มันไม่ได้เงินมากสำหรับเด็ก คาร์ล ลูกชายคนโตเป็นผู้ชายไม่ดี คนอื่นพูด เขาต้องการชีวิตที่ง่ายและเงินในมือตลอดเวลา '