Carbon footprint has become a term

Carbon footprint has become a term often used by the media in recent days. The human carbon footprint
is professed to be a very serious global threat and every nation is looking at the possible options to
reduce it since its consequences are alarming. A carbon footprint is a measure of the impact of human
activities on earth and in particular on the environment; more specifically it relates to climate change
and to the total amount of greenhouse gases produced, measured in units of carbon dioxide emitted.
Effort of individuals in minimizing the carbon footprint is vital to save our planet. This article reports
a study of the carbon footprint of various types of shopping bags (plastic, paper, non-woven and woven)
using life cycle impact assessment (LCIA) technique in two stages. The first stage (baseline study),
comprised the study of the impact of different types of shopping bags in the manufacturing phase,
without considering their usage and disposal phases (cradle to gate stage). The LCIAwas accomplished by
the IPCC 2007 method, developed by the Inter Panel on Climate Change in SIMAPRO 7.2. The GWP (Global
Warming Potential) values calculated by the IPCC 2007 method for 100 years were considered as
a directive to compare the carbon footprint made by the different types of shopping bags under
consideration. The next stage was the study of the carbon footprint of these bags including their usage
and disposal phases (cradle to grave stage) and the results derived were compared with the results
derived from the baseline study, which is the major focus of this research work. The values for usage and
end-of-life phases were obtained from the survey questionnaire performed amongst different user
groups of shopping bags in China, Hong Kong and India. The results show that the impact of different
types of shopping bags in terms of their carbon footprint potential is very high if no usage and disposal
options were provided. When the carbon footprint values from different disposal options were
compared, the carbon footprint values were lower in the case where a higher percentage of reuse is
preferred to recycling and disposing to landfill. The results indicate that a higher percentage of reuse
could significantly scale down the carbon footprint. Once the shopping bags reached the point where
they can no longer be reused, they must be forwarded to recycling options, rather than being disposed to
landfill. At this juncture, consumer’s perceptions and behaviours in connection with the respective
government’s policies in promoting & facilitating recycling systems could be critical in reducing the
carbon footprint of various shopping bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้กลายเป็นคำที่มักใช้โดยสื่อในวันล่าสุด รอยเท้าคาร์บอนของมนุษย์
ไม่ยอมรับที่จะเป็นภัยคุกคามทั่วโลกที่รุนแรงมากและทุกประเทศที่กำลังมองหาตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่จะลด
มันตั้งแต่ผลกระทบของมันเป็นที่น่าตกใจ รอยเท้าคาร์บอนเป็นตัวชี้วัดของผลกระทบของมนุษย์
กิจกรรมบนโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อม;มากขึ้นโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
และจำนวนเงินทั้งหมดของก๊าซเรือนกระจกที่ผลิต, วัดในหน่วยของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ปล่อยออก.
ความพยายามของบุคคลในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่มีความสำคัญที่จะช่วยโลกของเรา นี้รายงานบทความ
การศึกษาของรอยเท้าคาร์บอนประเภทต่างๆของถุงช้อปปิ้ง (พลาสติกกระดาษ, ไม่ทอและถักทอ)
โดยใช้การประเมินผลกระทบวงจรชีวิต (lcia) เทคนิคในสองขั้นตอน ขั้นแรก (การศึกษาพื้นฐาน)
ประกอบด้วยการศึกษาผลกระทบของการที่แตกต่างกันของถุงช้อปปิ้งอยู่ในขั้นตอนการผลิต,
โดยไม่พิจารณาการใช้งานและขั้นตอนการกำจัดของพวกเขา (อู่ที่ขั้นตอนประตู) lciawas ทำได้โดย
IPCC 2007 วิธีการพัฒนาโดยแผงระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน simapro 7.2GWP (ทั่วโลก
ร้อนที่อาจเกิดขึ้น) ค่าที่คำนวณโดยวิธีการ IPCC 2007 100 ปีได้รับการพิจารณาเป็น
สั่งเพื่อเปรียบเทียบการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ทำโดยประเภทต่างๆของถุงช้อปปิ้งภายใต้การพิจารณา
ขั้นตอนต่อไปคือการศึกษาของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของถุงเหล่านี้รวมถึงการใช้ของพวกเขา
และขั้นตอนการกำจัด (อู่ที่หลุมฝังศพของเวที) และผลที่ได้มาเปรียบเทียบกับผลลัพธ์ที่ได้
ได้มาจากการศึกษาพื้นฐานซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของงานวิจัยนี้ ค่าสำหรับการใช้งานและ
ปลายของชีวิตขั้นตอนที่ได้รับจากแบบสอบถามการสำรวจดำเนินการในหมู่ผู้ใช้ที่แตกต่างกันของกลุ่ม
ถุงช้อปปิ้งในประเทศจีนฮ่องกงและอินเดียผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการที่แตกต่างกัน
ประเภทของถุงช้อปปิ้งในแง่ของการที่มีศักยภาพในการปล่อยคาร์บอนของพวกเขาอยู่ในระดับสูงมากหากไม่มีการใช้งานและการกำจัด
ตัวเลือกที่ถูกให้ เมื่อคาร์บอนค่าการปล่อยจากตัวเลือกที่แตกต่างกันมีการกำจัด
เมื่อเทียบกับค่าการปล่อยคาร์บอนที่ต่ำกว่าในกรณีที่อัตราร้อยละที่สูงขึ้นของที่นำมาใช้เป็น
ที่ต้องการการรีไซเคิลและการกำจัดไปฝังกลบผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าร้อยละที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่นำมาใช้
สามารถไต่ลงรอยเท้าคาร์บอน เมื่อถุงช้อปปิ้งมาถึงจุดที่พวกเขา
ไม่สามารถนำกลับมาใช้พวกเขาจะต้องได้รับการส่งต่อไปยังตัวเลือกการรีไซเคิลแทนที่จะทิ้งไปฝังกลบ
ที่จุดเชื่อมต่อนี้การรับรู้ของผู้บริโภคและพฤติกรรมในการเชื่อมต่อกับแต่ละ
นโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมการอำนวยความสะดวกใน&ระบบการรีไซเคิลอาจจะมีความสำคัญในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
ของถุงช้อปปิ้งต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยเท้าคาร์บอนได้กลายเป็น คำที่มักใช้ โดยสื่อใน รอยเท้าคาร์บอนมนุษย์
professed เป็นภัยคุกคามต่อโลกรุนแรงมาก และทุกประเทศจะมองที่ตัวการ
ลดเนื่องจากผลกระทบของมันน่าเป็นห่วง รอยเท้าคาร์บอนคือ การวัดผลกระทบของมนุษย์
กิจกรรม บนโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อม อื่น ๆ โดยเฉพาะการเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
และจำนวนก๊าซเรือนกระจกที่ผลิต วัดในหน่วยของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา
ความพยายามของบุคคลในการลดรอยเท้าคาร์บอนเป็นสำคัญเพื่อบันทึกดาวเคราะห์ของเรา บทความนี้รายงาน
การศึกษารอยเท้าคาร์บอนชนิดต่าง ๆ ของถุง (พลาสติก กระดาษ ไม่ทอ และทอ)
ใช้เทคนิคการประเมิน (LCIA) ผลกระทบต่อวงจรชีวิตในระยะที่สอง ระยะแรก (ศึกษาพื้นฐาน),
ประกอบด้วยการศึกษาผลกระทบของชนิดต่าง ๆ ของถุงในขั้นตอนการผลิต,
โดยพิจารณาระยะการใช้และการกำจัด (อู่ระยะประตู) LCIAwas โดย
วิธี IPCC 2007 พัฒนา โดยแผงอินเตอร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน SIMAPRO 7.2 GWP (Global
ร้อนอาจ) ค่าคำนวณ โดยวิธี IPCC 2007 สำหรับ 100 ปีได้ถือเป็น
คำสั่งเปรียบเทียบรอยเท้าคาร์บอนที่ทำชนิดต่าง ๆ ของถุงใต้
พิจารณา ขั้นต่อไปมีการศึกษารอยเท้าคาร์บอนของกระเป๋าเหล่านี้รวมถึงการใช้งานของ
และทิ้งระยะ (อู่ไปจนระยะ) และผลลัพธ์ที่ได้มาถูกเปรียบเทียบกับผล
ได้มาจากการศึกษาพื้นฐาน ซึ่งเป็นจุดเน้นสำคัญของงานวิจัยนี้ ค่าสำหรับการใช้งาน และ
ระยะสิ้นสุดของชีวิตได้รับจากแบบสอบถามแบบสำรวจที่ดำเนินการอยู่ท่ามกลางผู้อื่น
กลุ่มของถุงในประเทศจีน ฮ่องกง และอินเดีย ผลลัพธ์แสดงว่าผลกระทบแตกต่าง
ชนิดถุงในรอยเท้าคาร์บอนของพวกเขาอาจจะสูงมากถ้าไม่ใช้และทิ้ง
เลือกได้ เมื่อได้ค่ารอยเท้าคาร์บอนตัวอื่นทิ้ง
เปรียบเทียบ ค่ารอยเท้าคาร์บอนต่ำกว่าในกรณีที่มีเปอร์เซ็นต์สูงของนำ
ต้องการที่จะนำไปรีไซเคิล และทิ้ง ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า มีเปอร์เซ็นต์สูงของนำ
สามารถปรับมาตราส่วนมากลงรอยเท้าคาร์บอนได้ เมื่อถุงช้อปปิ้งถึงจุดที่
พวกเขาสามารถนำไม่มา พวกเขาต้องถูกส่งต่อไปตัวเลือก การรีไซเคิลแทนการตัดจำหน่ายไป
ฝังกลบ ที่นี้ juncture ของผู้บริโภครับรู้ และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
นโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมอำนวยความสะดวกระบบรีไซเคิล&อาจสำคัญในการลดการ
รอยเท้าคาร์บอนของถุงช้อปปิ้งต่าง ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณคาร์บอนได้กลายเป็นคำที่ใช้บ่อยโดยสื่อในวันเมื่อไม่นานมานี้ ปริมาณคาร์บอนของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยเป็นแรงจูงใจในการเป็น ภัย คุกคามทั่วโลกอย่างจริงจังเป็นอย่างมากและทุกประเทศกำลังมองหาที่ทางเลือกที่เป็นไปได้ที่จะ
ซึ่งจะช่วยลดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผลที่เกิดขึ้นจะน่าตกใจ ปริมาณคาร์บอนที่มีมาตรการที่มีผลต่อมนุษย์
กิจกรรมในโลกและอยู่ในเฉพาะใน สภาพแวดล้อมมากขึ้นโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศและ
ซึ่งจะช่วยให้ยอดรวมของปริมาณก๊าซเรือนกระจกได้ผลิตวัดในหน่วยของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปล่อยออกมา. N ความพยายามของบุคคลในการลดปริมาณคาร์บอนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการบันทึกโลกของเรา รายงานข้อนี้
ซึ่งจะช่วยการศึกษาการลดปริมาณคาร์บอนของ ประเภท ต่างๆของถุงช้อปปิ้ง(กระดาษพลาสติก non - woven cloth )และผ้า)
การใช้ชีวิตการส่งผลกระทบต่อการประเมินผล( lcia )เทคนิคในสองระดับ เป็นครั้งแรกบนเวที(การศึกษาพื้นฐาน:)
ประกอบด้วยการศึกษาวิจัยที่มีผลต่อได้ใน ประเภท ที่แตกต่างกันของกระเป๋าช้อปปิ้งในขั้นตอนการผลิตที่
ไม่มีการพิจารณาขั้นตอนการกำจัดและการใช้งานของเขาเองได้(แท่นรองกับเวทีประตู) lciawas ที่ทำได้โดยเอเจนต์ IPCC
2007 วิธีการพัฒนาขึ้นโดยระหว่างแผงควบคุมในการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ใน simapro 7.2gwp ( Global
ซึ่งจะช่วยลด ภาวะ โลกร้อนที่อาจเกิดขึ้น)ที่คำนวณได้โดยใช้วิธีการ IPCC 2007 สำหรับ 100 ปีได้รับการพิจารณาให้เป็นคำสั่ง
ซึ่งจะช่วยให้เพื่อทำการเปรียบเทียบปริมาณคาร์บอนที่เกิดขึ้นโดย ประเภท ที่แตกต่างกันไปของถุงช้อปปิ้งตาม
พิจารณา ขั้นตอนถัดไปที่เป็นการศึกษาของปริมาณคาร์บอนของถุงเหล่านี้ได้รวมถึงการใช้งานของ
และระยะต่อไปคือการกำจัดทิ้งขยะ(แท่นรองกับเวทีหลุมศพ)และผลที่ได้มานั้นเมื่อเทียบกับผลที่ได้
ซึ่งจะช่วยได้มาจากการศึกษาพื้นฐานได้ซึ่งเป็นจุดสำคัญของงานวิจัยนี้ ค่าสำหรับขั้นตอน
End - of - ชีวิตและการใช้งานได้จากแบบสอบถามการสำรวจความคิดเห็นที่ได้ดำเนินการในกลุ่มผู้ใช้อื่น
กลุ่มของถุงช้อปปิ้งในจีน,ฮ่องกง,อินเดียและผลการค้นหาจะแสดงที่ส่งผลกระทบต่อที่แตกต่างกันไปตาม ประเภท ของถุง
ซึ่งจะช่วยในเรื่องของแหล่งช้อปปิ้งมี ศักยภาพ ลดปริมาณคาร์บอนของพวกเขามีสูงมากหากไม่มีการใช้งานและการกำจัด
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการตัวเลือกได้ เมื่อค่าปริมาณคาร์บอนจากตัวเลือกการกำจัดกัน
ซึ่งจะช่วยลดปริมาณคาร์บอนเมื่อเทียบกับค่าที่ต่ำในกรณีที่เพิ่มขึ้นของใช้นำกลับมาใช้ใหม่คือ
ซึ่งจะช่วยให้การรีไซเคิลและการทิ้งเพื่อฝังกลบผลการค้นหาจะแสดงที่มากขึ้นของใช้นำกลับมาใช้ใหม่
ไม่สามารถปรับลงลดปริมาณคาร์บอนที่มีนัยสำคัญ เมื่อถุงช้อปปิ้งมาถึงจุดที่
ซึ่งจะช่วยพวกเขาสามารถนำกลับมาใช้ไม่ได้อีกต่อไปก็จะต้องส่งต่อไปถึงการรีไซเคิลตัวเลือกมากกว่าที่จะอยู่กับ
ซึ่งจะช่วยนำไปทิ้งฝังกลบ ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้รับรู้ของ ผู้บริโภค และการทำงานในการเชื่อมต่อด้วย
ตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องตามนโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมให้&อำนวยความสะดวกระบบการรีไซเคิลไม่สามารถมีความสำคัญในการลดปริมาณคาร์บอน
ซึ่งจะช่วยได้ในกระเป๋าช้อปปิ้งต่างๆ