In the aging patient population see

In the aging patient population seen routinely in the noninvasive vascular laboratory, the possibility of Doppler waveform abnormalities secondary to cardiac effects, rather than localized obstructive disease, should be kept in mind. These abnormalities present in a variety of ways in both the arterial and venous systems, but they tend to follow two general rules. First, cardiac effects are systemic; for example, on the arterial side the carotid arteries, aorta and femoral arteries would all be affected to some degree. Second, cardiac effects are bilateral; thus, if an abnormality is only seen in one carotid artery, it is likely a carotid problem. If the same abnormality is seen in both carotid arterial systems, one should at least consider a cardiac source. Common causes of waveform abnormalities include congestive heart failure (elevated right heart pressures), arrhythmias, aortic stenosis and aortic insufficiency, and a number of nonpathologic etiologies. Although the Doppler waveform will appear abnormal in these cases, it should still be possible to acquire the quantitative velocity information necessary to reach a diagnosis regarding the presence and severity of any peripheral vascular disease as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอายุผู้ป่วยประชากรเห็นเป็นประจำในห้องปฏิบัติการหลอดเลือด noninvasive ความเป็นไปได้ของความผิดปกติของรูปคลื่น Doppler รองเพื่อผลหัวใจ มากกว่าโรคอุปสรรคภาษาท้องถิ่น ควรเก็บไว้ในใจ ความผิดปกติเหล่านี้แสดงในหลายวิธีในทั้งสองต้ว และดำระบบ แต่พวกเขามักจะทำตามกฎทั่วไป 2 ผลแรก หัวใจมีระบบ ตัวอย่าง ด้านต้ว หลอดเลือดแดง carotid, aorta และหลอดเลือดแดงพยาบาลจะทั้งหมดจะมีผลกระทบกับ ลักษณะที่สอง หัวใจมีทวิภาคี ดังนั้น ถ้าสารมีเพียงเห็นในหลอดเลือดแดง carotid หนึ่ง ได้มีแนวโน้มปัญหา carotid ถ้าสารเดียวกันจะเห็นในระบบทั้งต้ว carotid หนึ่งที่ควรพิจารณาแหล่งหัวใจ สาเหตุของความผิดปกติของรูปคลื่นมี congestive หัวใจล้มเหลว (ความดันหัวใจสูงขวา), arrhythmias เอออร์ตาตีบ และเอออร์ตาไม่เพียงพอ และจำนวน nonpathologic etiologies แม้ว่ารูปคลื่น Doppler จะปรากฏความผิดปกติในกรณีเหล่านี้ คุณควรยังคงสามารถได้รับข้อมูลความเร็วเชิงปริมาณที่จำเป็นถึงการวินิจฉัยเกี่ยวกับสถานะและความรุนแรงของอุปกรณ์ต่อพ่วงหลอดเลือดโรคเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประชากรผู้ป่วยริ้วรอยที่เห็นเป็นประจำในห้องปฏิบัติการหลอดเลือดไม่รุกล้ำความเป็นไปได้ของความผิดปกติรูปแบบของคลื่น Doppler รองผลกระทบการเต้นของหัวใจมากกว่าที่มีการแปลโรคอุดกั้นควรจะเก็บไว้ในใจ ความผิดปกติเหล่านี้อยู่ในความหลากหลายของวิธีทั้งในเส้นเลือดและระบบหลอดเลือดดำ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำตามกฎที่สองทั่วไป ครั้งแรกที่มีผลกระทบต่อการเต้นของหัวใจระบบ; ยกตัวอย่างเช่นในด้านหลอดเลือดแดงหลอดเลือดแดง carotid, เส้นเลือดและหลอดเลือดเส้นเลือดทั้งหมดจะได้รับผลกระทบในระดับหนึ่ง ประการที่สองผลกระทบการเต้นของหัวใจอยู่ในระดับทวิภาคี; ดังนั้นหากความผิดปกติจะเห็นเฉพาะในหลอดเลือดหนึ่งก็มีโอกาสที่ปัญหา carotid ถ้าความผิดปกติเช่นเดียวกันจะเห็นในระบบหลอดเลือดแดงทั้ง carotid หนึ่งอย่างน้อยควรพิจารณาแหล่งที่มาการเต้นของหัวใจ สาเหตุของความผิดปกติของรูปแบบของคลื่นรวมถึงโรคหัวใจล้มเหลว (แรงกดดันหัวใจด้านขวาสูง) ภาวะหลอดเลือดตีบและไม่เพียงพอเลือดและจำนวนของ nonpathologic สาเหตุ แม้ว่ารูปแบบของคลื่น Doppler จะปรากฏขึ้นผิดปกติในกรณีเหล่านี้ก็ควรจะยังคงเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อมูลเชิงปริมาณความเร็วจำเป็นในการเข้าถึงการวินิจฉัยเกี่ยวกับการแสดงตนและความรุนแรงของโรคหลอดเลือดใด ๆ ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในผู้ป่วยอายุประชากรเห็นตรวจในห้องปฏิบัติการลำเลียง noninvasive , ความเป็นไปได้ของการสัญญาณความผิดปกติทุติยภูมิเพื่อผลหัวใจมากกว่าอุดกั้นโรคเฉพาะที่ ควรถูกเก็บไว้ในจิตใจ ความผิดปกติเหล่านี้มีอยู่ในหลากหลายวิธี ทั้งหลอดเลือดแดง และหลอดเลือดดำระบบ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะติดตามสองกฎทั่วไป ครั้งแรกในผู้ป่วยอายุประชากรเห็นตรวจในห้องปฏิบัติการลำเลียง noninvasive , ความเป็นไปได้ของการสัญญาณความผิดปกติทุติยภูมิเพื่อผลหัวใจมากกว่าอุดกั้นโรคเฉพาะที่ ควรถูกเก็บไว้ในจิตใจ ความผิดปกติเหล่านี้มีอยู่ในหลากหลายวิธี ทั้งหลอดเลือดแดง และหลอดเลือดดำระบบ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะติดตามสองกฎทั่วไป ครั้งแรกผลคือ ระบบหัวใจ เช่น หลอดเลือด carotid ข้างหลอดเลือดแดง aorta หลอดเลือดแดง femoral และทั้งหมดจะได้รับผลกระทบในระดับหนึ่ง ประการที่สอง ผลหัวใจเป็นทวิภาคี ดังนั้น ถ้าปกติจะเห็นเฉพาะในหลอดเลือดแดงคาโรติด มีแนวโน้มเป็นปัญหาเส้นเลือดใหญ่ ถ้าอาการเดียวกันคือเห็นในระบบหลอดเลือดคาโรติดทั้งสอง หนึ่งควรพิจารณาแหล่งที่มาของหัวใจมันยังคงเป็นไปได้ที่จะได้รับปริมาณความเร็วข้อมูลที่จำเป็นเพื่อวินิจฉัยเกี่ยวกับการแสดงและความรุนแรงของโรคใด ๆของหลอดเลือดส่วนปลายด้วย