The same goes for other goods...For

The same goes for other goods...
For example, it is estimated that at their peak in the early 1980s, quotas on cars imported into the US were transferring $5 billion a year in additional profits to Japanese car makers, who could sell their quota-limited cars at a premium.
Despite this protection, the US car industry continued to lose market share. Foreign producers simply jumped over the trade barrier and began manufacturing cars in the US.
Many other countries have also protected their car industries. In the Republic of Korea, for example, the combination of an 8% tariff and taxes on engine size add about $9000 to the price tag of a $30000 imported car.
...and services. In Africa, Tanzania, Uganda and Mozambique were among the countries with the highest price drops for telephone, Internet and other forms of communications services in 2008-10. So were Bhutan and Bangladesh in Asia, according to calculations by the international Telecommunications Union (ITU). Recent market opening in least-developed countries is beginning to show dividends.
From 2008 to 2010, internet broadband prices in developing countries declined much more rapidly, by 52%, than in rich countries, at 35%. Today, hardly any countries still allow internet services to be provided under monopoly rights
More broadly, according to ITU data, regions that have liberalized telecoms more slowly and less fully - the Middle East and Africa - show higher average price levels than regions such as Europe, the Americas and Asia, which embraced reform earlier.
And businesses as well as citizens benefit. Price reductions and affordability resulting from market opening around the world mean that telecoms services reach more small and medium-sized enterprises too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับสินค้าอื่น ๆ ...เช่น มันคือประมาณว่า มากในต้นทศวรรษ 1980 โควต้าบนรถยนต์ที่นำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาถูกโอน $5 ล้านปีกำไรเพิ่มเติมรถญี่ปุ่นเครื่องชง ที่ขายพรีเมี่ยมรถโควต้าจำกัดการป้องกันนี้ อุตสาหกรรมรถยนต์สหรัฐอเมริกายังคงสูญเสียส่วนแบ่งตลาด ผู้ผลิตต่างประเทศเพียงแค่กระโดดอุปสรรคทางการค้า และเริ่มผลิตรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาประเทศอื่น ๆ ได้รับการคุ้มครองอุตสาหกรรมรถยนต์ ในเกาหลี ตัวอย่างเช่น ชุด 8% ภาษีและภาษีตามขนาดเครื่องยนต์เพิ่มประมาณ 9000 ป้ายราคา $30000 นำเข้ารถ... และบริการ ในแอฟริกา แทนซาเนีย ยูกันดา และโมซัมบิกได้ประเทศด้วยหยดราคาสูงสำหรับโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต และบริการสื่อสารในรูปแบบอื่น ๆ ใน 2008-10 ดังนั้น ก็ภูฏานและบังกลาเทศในเอเชีย ตามการคำนวณโดยนานาชาติโทรคมนาคมร่วม (ITU) ตลาดล่าสุดที่เปิดในประเทศพัฒนาน้อยที่สุดเป็นจุดเริ่มต้นการแสดงเงินปันผลจาก 2008 กับ 2010 ราคาบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตในประเทศกำลังพัฒนาปฏิเสธมากขึ้นอย่างรวดเร็ว 52% กว่าในประเทศที่ร่ำรวย 35% วันนี้ ประเทศแทบไม่มียังอนุญาตให้บริการอินเทอร์เน็ตมีให้ภายใต้สิทธิผูกขาดใช้ในวงกว้าง ตาม ITU ข้อมูล ภูมิภาคที่มีต้นสำรองแค่ช้ากว่า และน้อยกว่า เต็ม - ตะวันออกกลาง และ แอฟริกา - แสดงระดับราคาเฉลี่ยสูงกว่าภูมิภาคเช่นยุโรป อเมริกา และ เอเชีย ซึ่งกอดปฏิรูปก่อนหน้านี้และธุรกิจที่เป็นประโยชน์ ลดราคาและราคาที่เกิดจากการเปิดโลกตลาดหมายความ ว่า บริการสำรองแค่ถึงวิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลางเพิ่มเติมเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดียวกันจะไปสำหรับสินค้าอื่น ๆ ...
ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นที่คาดว่าที่จุดสูงสุดของพวกเขาในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980, โควต้านำเข้ารถยนต์เข้ามาในสหรัฐได้รับการถ่ายโอน $ 5 พันล้านปีในผลกำไรเพิ่มเติมให้กับผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นที่สามารถขายโควต้าของพวกเขา รถยนต์ -Limited พรีเมี่ยม
แม้จะมีการป้องกันนี้อุตสาหกรรมรถยนต์สหรัฐยังคงที่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด ผู้ผลิตต่างประเทศก็เพิ่มขึ้นกว่ากีดกันทางการค้าและเริ่มการผลิตรถยนต์ในสหรัฐ
ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังได้รับการคุ้มครองอุตสาหกรรมรถของพวกเขา ในสาธารณรัฐเกาหลีเช่นการรวมกันของอัตราค่าไฟฟ้า 8% และภาษีกับขนาดของเครื่องยนต์เพิ่มประมาณ $ 9000 ป้ายราคาของ $ 30,000 รถยนต์นำเข้า
... และการบริการ ในแอฟริกาแทนซาเนียยูกันดาและโมซัมบิกเป็นหนึ่งในกลุ่มประเทศที่มีราคาสูงสุดที่ลดลงสำหรับโทรศัพท์อินเทอร์เน็ตและรูปแบบอื่น ๆ บริการด้านการสื่อสารใน 2008-10 ดังนั้นก็ภูฏานและบังคลาเทศในเอเชียตามการคำนวณโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) เปิดตลาดล่าสุดในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดเป็นจุดเริ่มต้นที่จะแสดงการจ่ายเงินปันผล
จาก 2008-2010 ราคาอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในประเทศกำลังพัฒนาลดลงมากขึ้นอย่างรวดเร็วโดย 52% กว่าในประเทศที่อุดมไปด้วยที่ 35% วันนี้แทบจะประเทศใด ๆ ยังคงอนุญาตให้บริการอินเทอร์เน็ตที่จะให้บริการภายใต้สิทธิผูกขาด
อื่น ๆ ในวงกว้างตามข้อมูล ITU ภูมิภาคที่มีการเปิดเสรีโทรคมนาคมช้าและน้อยอย่างเต็มที่ - ตะวันออกกลางและแอฟริกา - แสดงระดับราคาเฉลี่ยสูงกว่าภูมิภาคเช่นยุโรป อเมริกาและเอเชียซึ่งกอดปฏิรูปก่อนหน้านี้
และธุรกิจเช่นเดียวกับประชาชนที่ได้รับประโยชน์ การลดลงของราคาและการจ่ายที่เกิดจากการเปิดตลาดทั่วโลกหมายความว่าบริการโทรคมนาคมเข้าถึงผู้ประกอบการขนาดเล็กมากขึ้นและขนาดกลางมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวกันจะไปสำหรับสินค้าอื่น ๆ . . . . . . .ตัวอย่างเช่น คาดว่าที่จุดสูงสุดของพวกเขาในต้นทศวรรษ 1980 , โควต้าบนรถยนต์ที่นำเข้าสหรัฐถูกโอน $ 5 พันล้านปีในกำไรเพิ่มเติมให้กับผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่น ที่สามารถขายโควต้าจำกัดรถที่พรีเมี่ยมแม้จะมีการป้องกันนี้ สหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมรถยนต์ยังคงสูญเสียส่วนแบ่งทางการตลาด ผู้ผลิตต่างประเทศเพียงแค่กระโดดข้ามอุปสรรคทางการค้า และเริ่มผลิตรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาอีกหลายประเทศยังปกป้องอุตสาหกรรมรถยนต์ของตนเอง ในเกาหลี ตัวอย่างเช่น การรวมกันของ 8% ภาษีและภาษีตามขนาดเครื่องยนต์เพิ่มประมาณ $ 9000 ป้ายราคาของ $ 30 , 000 รถนำเข้า .. . . . . . . และบริการ ในแอฟริกาแทนซาเนียยูกันดาและโมซัมบิก อยู่ในกลุ่มประเทศที่มีราคาสูงสุด ลดลงสำหรับโทรศัพท์ , Internet และรูปแบบอื่น ๆของบริการการสื่อสารในตั้งแต่ปี 2551-2553 . งั้น ภูฏาน และบังกลาเทศ ในเอเชีย ตามการคำนวณโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ( ITU ) ล่าสุดเปิดตลาดในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดเป็นจุดเริ่มต้นที่จะแสดงการจ่ายเงินปันผลจากปี 2553 ราคาอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ในประเทศกำลังพัฒนาลดลงมากขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยร้อยละ 52 กว่าในประเทศที่ร่ำรวย ที่ 35% วันนี้ แทบทุกประเทศยังให้บริการอินเทอร์เน็ตที่จะได้รับภายใต้สิทธิผูกขาดเพิ่มเติมในวงกว้างตามข้อมูล , ภูมิภาคที่เปิดเสรีโทรคมนาคมช้าและน้อยเต็มที่ - ตะวันออกกลางและแอฟริกา - แสดงราคาเฉลี่ยในระดับที่สูงกว่าภูมิภาค เช่น ยุโรป อเมริกา และเอเชีย ซึ่งกอดปฏิรูปก่อนและธุรกิจ ตลอดจนผลประโยชน์ประชาชน ลดราคาและความประหยัดที่เกิดจากการเปิดตลาดบริการโทรคมนาคมทั่วโลกหมายความว่าวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลางถึงเหมือนกัน