Termination or expiration of this a

Termination or expiration of this agreement shall not extinguish any of licensee’s or copyright owner’s obligations under this agreement including, but not limited to, the obligation to pay royalties which by their terms continue after the date of termination or expiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้จะไม่ดับใด ๆ ของผู้รับใบอนุญาต หรือลิขสิทธิ์เจ้าของพันธกรณีนี้ข้อตกลงรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ข้อผูกมัดการชำระค่าภาคหลวงซึ่งตามเงื่อนไขของพวกเขาต่อไปหลังจากวันเลิกจ้างหรือหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญานี้จะไม่ดับใด ๆ ของภาระหน้าที่ของผู้รับใบอนุญาตหรือเจ้าของลิขสิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าสิทธิภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายเงินซึ่งตามข้อกำหนดของพวกเขาต่อไปหลังจากวันที่มีการเลิกจ้างหรือการหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือใด ๆของผู้รับใบอนุญาตหมดอายุจะต้องไม่ดับหรือภาระผูกพันเจ้าของลิขสิทธิ์ภายใต้ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การต้องจ่ายค่าสิทธิซึ่งข้อตกลงของพวกเขาต่อไปหลังจากวันที่การเลิกจ้าง หรือหมดอายุ