Hu Fei recalled something, “None of

Hu Fei recalled something, “None of you have even asked Little Zhang if he knows anything about couplets. This is a different domain than writing poems or essays. It’s completely different.”

Only then did Hou Ge realize, “Oh, right. Teacher Little Zhang, do you know?”

Zhang Ye sweated, “Not really. I’m not very sure either.”

“What’s there not to be sure about?” Xiao Lu said, “Just say if you have ever studied couplets before?”

“No.” Zhang Ye admitted honestly. In his world, couplets were popular only in ancient times. As for modern times? Other than cultural hipsters or scholars who still studied couplets, at the most, he had seen some Millennial Impossibilities left behind from ages long ago. However, he was still unsure what the couplet situation of this world was. He did not know if what he knew could be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hu Fei เรียกสิ่ง "คุณไม่ได้ถามจางน้อยถ้า เขารู้อะไรเกี่ยวกับ couplets นี่คือโดเมนอื่นเขียนบทกวีหรือบทความ มันเป็นอย่างนี้"หลังจากนั้น ได้ Hou Ge ตระหนักถึง "โอ้ ขวา ครูจางน้อย คุณรู้หรือไม่"จางเย่ sweated "ไม่ได้จริง ๆ ผมไม่แน่ใจมากทั้ง""สิ่งที่ไม่มีเพื่อให้แน่ใจเกี่ยวกับ" Xiao Lu กล่าว "ว่า ถ้า คุณเคยศึกษา couplets ก่อน""หมายเลข" จางเย่เข้าตรงไปตรงมา ในโลกของเขา couplets เป็นที่นิยมในสมัยโบราณเท่านั้น สำหรับยุคที่ดีที่สุด ไม่ใช่วัฒนธรรมสีสันหรือนักวิชาการที่ยังคง ศึกษา couplets ที่สุด เขาได้เห็นบาง Impossibilities Millennial ทิ้งอายุนาน อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังไม่แน่ใจว่า couplet สถานการณ์ของโลกนี้คืออะไร เขาไม่รู้ว่าถ้าเขารู้ว่าสามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hu เฟจำได้ว่าบางสิ่งบางอย่าง "ไม่มีคุณได้ถามแม้เล็ก ๆ น้อย ๆ จางถ้าเขารู้อะไรเกี่ยวกับกลอน นี้เป็นโดเมนที่แตกต่างกว่าการเขียนบทกวีหรือเรียงความ มันแตกต่างกันอย่างสมบูรณ์. "

เท่านั้นแล้ว Hou Ge ไม่ตระหนักถึง" โอ้ขวา ครูเล็ก ๆ น้อย ๆ จางคุณจะรู้? "

จางเยเหงื่อ" ไม่ได้จริงๆ ผมไม่แน่ใจว่ามากอย่างใดอย่างหนึ่ง. "

" มีอะไรที่จะไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับอะไร? "เสี่ยวหลูกล่าวว่า" เพียงแค่บอกว่าถ้าคุณได้เคยศึกษากลอนก่อน? "

" ไม่ใช่ "จางเยยอมรับตรงไปตรงมา ในโลกของเขากลอนเป็นที่นิยมเฉพาะในสมัยโบราณ สำหรับยุคปัจจุบัน? อื่น ๆ กว่า hipsters วัฒนธรรมหรือนักวิชาการที่ยังคงศึกษากลอนที่มากที่สุดที่เขาเคยเห็นบางพันปี Impossibilities ทิ้งจากทุกเพศทุกวัยมานานแล้ว แต่เขาก็ยังไม่แน่ใจว่าสถานการณ์โคลงของโลกนี้เป็น เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขารู้สามารถนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูเฟยเรียกสิ่งที่ " ไม่มีคุณยังถามน้อยจาง ถ้าเขารู้อะไรเกี่ยวกับ couplets . นี้เป็นโดเมนที่แตกต่างกันกว่าการเขียนบทกวี หรือบทความ มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง "แต่แล้วฮัว GE ตระหนักได้ว่า " โอ้ ใช่ ครูเล็กจาง , คุณรู้มั้ย ? "จางเยเหงื่อออก " ไม่ได้จริงๆ ผมไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน "" แล้วทำไมจะไม่มั่นใจเหรอ ? " เสี่ยวลู่ว่า " แค่บอกว่าถ้าคุณเคยเรียน couplets ก่อน ? "" ไม่ " จางเย ยอมรับตามตรง ในโลกของเขา couplets เป็นที่นิยมเฉพาะในสมัยโบราณ เป็นสมัยใหม่ ? นอกจากวัฒนธรรมฮิปปี้หรือนักวิชาการที่ยังเรียน couplets ในที่สุด เขาได้เห็นความเป็นไปไม่ได้ที่ตกค้างจากยุคพันปี เมื่อนานมาแล้ว แต่เขาก็ยังไม่แน่ใจว่าโคลงสถานการณ์ของโลกนี้ เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขารู้ว่าจะใช้