Thank you for choosing HSBC as your

Thank you for choosing HSBC as your Global Payments and Cash Management partner. At HSBC, we are committed to providing market leading client service, together with best in class solutions that complement your current needs and future business requirements.

As you may be aware, Euromoney Magazine, a well established publication within the Euromoney Group hosts an annual survey that ranks the world’s best providers of international cash management services. Last year, thanks to your support, we were delighted to be recognised as the Best Cash Management Bank in 23 markets globally. In addition, HSBC once again beat the competition to retain the title of Best Global Cash Management Bank for Financial Institutions and Corporates and the Best Regional Cash Management Bank in Asia for both Financial Institutions and Corporates. This year, we are hoping that you will once again give us your vote of confidence.

Voting for the Cash Management Poll is currently open and it is our pleasure to invite you to vote via the following link:

http://www.euromoney.com/CMsurvey

The voting process will take no more than 10 minutes to complete and we would be grateful if you could spare a few minutes of your time and complete the poll at your earliest convenience.

The poll is independently managed by Euromoney and all responses will remain confidential with the overall results being published in the October edition of Euromoney magazine.

Thank you for your time and please do not hesitate to contact me if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่เลือกเอชเอสบีซีเป็นคู่ชำระเงินส่วนกลางและบริหารเงินสด ที่เอชเอสบีซี เราจะให้การตลาดนำลูกค้ารับ ส่วนในโซลูชั่นระดับที่เติมเต็มความต้องการปัจจุบันของคุณและความต้องการของธุรกิจในอนาคต

คุณอาจจะทราบ รับนิตยสาร งานพิมพ์ดีขึ้นภายใน กลุ่มรับโฮสต์การสำรวจประจำปีที่จัดอันดับผู้ให้บริการดีที่สุดในโลกเงินนานาชาติบริการจัดการ ปี ด้วยการสนับสนุนของคุณ เราได้ยินดีที่จะรับเป็น ธนาคารจัดการเงินสดดีที่สุดใน 23 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้ เอชเอสบีซีชนะการแข่งขันเพื่อรักษาชื่อของสุดโลกสดจัดการ ธนาคารสถาบันการเงินและความรู้สึกและสุดภูมิภาคเงินสดบริหาร ธนาคารเอเชียสถาบันการเงินและรู้สึกอีกครั้ง ปีนี้ เราหวังจะอีกครั้งให้เราสร้างความมั่นใจของเสียง

ลงคะแนนเสียงสำหรับการสำรวจความคิดเห็นการจัดการเงินสดเปิดอยู่ และมันเป็นความสุขของเราขอเชิญคุณลงผ่านการเชื่อมโยงต่อไปนี้:

http://www.euromoney.com/CMsurvey

การลงคะแนนเสียงจะใช้เวลาไม่เกิน 10 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ และเราจะขอบคุณถ้าคุณได้อะไหล่ไม่กี่นาทีของเวลาของคุณ และดำเนินการที่เร็วที่สุด

แบบสำรวจถูกจัดการอย่างอิสระ โดยรับ และตอบสนองทั้งหมดยังคงเป็นความลับกับผลลัพธ์โดยรวมที่กำลังเผยแพร่ในเดือนตุลาคมรุ่นรับนิตยสาร

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เลือกธนาคารเป็นเงินโลกของคุณและคู่ค้าการจัดการเงินสด ที่บริษัท เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าเป็นผู้นำตลาดด้วยโซลูชั่นที่ดีที่สุดในคลาสที่เติมเต็มความต้องการปัจจุบันของคุณและความต้องการทางธุรกิจในอนาคต

อย่างที่คุณอาจจะไม่ทราบ , นิตยสาร Euromoneyก่อตั้งสิ่งพิมพ์ภายในกลุ่มยูโรมันนีโยธาปีการสำรวจที่อันดับของโลกผู้ให้บริการที่ดีที่สุดของบริการบริหารเงินสดระหว่างประเทศ ปีล่าสุด , ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เรายินดีที่จะได้รับการยอมรับในฐานะที่ดีที่สุดในการจัดการเงินสดธนาคาร 23 ตลาดทั่วโลก นอกจากนี้ธนาคารเอชเอสบีซี อีกครั้งชนะการแข่งขันเพื่อรักษาชื่อของธนาคารในการจัดการเงินสดทั่วโลกที่ดีที่สุดสำหรับสถาบันการเงินและบริษัทและดีที่สุดในภูมิภาคเอเชีย ทั้งในด้านการบริหารเงินสด ธนาคาร สถาบันการเงิน และบริษัท ในปีนี้ เราหวังว่าคุณจะอีกครั้งให้เราโหวตความเชื่อมั่นของ

การลงคะแนนสำหรับการจัดการเงินสดโพลล์เปิดอยู่ในปัจจุบัน และเรายินดีที่จะเชิญชวนให้คุณโหวตผ่านทางลิงค์ต่อไปนี้ :

http://www.euromoney.com/cmsurvey

โหวตกระบวนการจะใช้เวลาไม่เกิน 10 นาทีจะเสร็จสมบูรณ์และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถสำรองไม่กี่นาทีของเวลาของคุณและกรอกโพลล์ของคุณเร็วสะดวก .

โพลเป็นอิสระโดยมีการเติบโตและการตอบสนองจะยังคงเป็นความลับกับการรวมผลการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคมฉบับนิตยสาร Euromoney .

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .