Critics of genetic engineering have

Critics of genetic engineering have long worried about the risk of modified organisms escaping into the environment. A biological-containment strategy described this week in Nature1, 2 has the potential to put some of those fears to rest and to pave the way for greater use of engineered organisms in areas such as agriculture, medicine and environmental clean-up

Two US teams have produced genetically modified (GM) bacteria that depend on a protein building block — an amino acid — that does not occur in nature. The bacteria thrive in the laboratory, growing robustly as long as the unnatural amino acid is included in their diet. But several experiments involving 100 billion or more cells and lasting up to 20 days did not reveal a single microbe capable of surviving in the absence of the artificial supplement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์ของพันธุวิศวกรรมได้จึงกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของสิ่งมีชีวิตปรับเปลี่ยนที่หลบหนีเข้าไปในสิ่งแวดล้อม กลยุทธ์ทางชีวภาพบรรจุอธิบายสัปดาห์นี้ใน Nature1, 2 มีศักยภาพในการใส่ของความกลัวเหล่านั้นวางตัว และปูทางสำหรับใช้ออกแบบสิ่งมีชีวิตในพื้นที่เช่นเกษตร การแพทย์ และสิ่งแวดล้อมล้างมากขึ้น2 ทีมสหรัฐอเมริกาได้ผลิตแบคทีเรียดัดแปลงพันธุกรรม (GM) ที่ขึ้นอยู่กับกลุ่มอาคารโปรตีนซึ่งมีกรดอะมิโน — ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ แบคทีเรียเจริญเติบโตในห้องปฏิบัติการ การเจริญเติบโตอย่างทนทานนานเป็นกรดอะมิโนธรรมชาติอยู่ในอาหารของพวกเขา แต่การทดลองต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเซลล์ 100 ล้าน ขึ้นไป และยาวนานถึง 20 วันไม่เปิดเผย microbe เดียวสามารถรอดของเสริมประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์ของพันธุวิศวกรรมได้นานกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการมีชีวิตดัดแปลงหนีออกสู่สิ่งแวดล้อม กลยุทธ์ทางชีวภาพบรรจุอธิบายไว้ในสัปดาห์นี้ใน Nature1 2 มีศักยภาพที่จะนำบางส่วนของความกลัวเหล่านั้นการพักผ่อนและเพื่อปูทางสำหรับการใช้งานที่มากขึ้นของสิ่งมีชีวิตทางวิศวกรรมในด้านต่างๆเช่นการเกษตรการแพทย์และสิ่งแวดล้อมที่สะอาดขึ้นทั้งสองทีมสหรัฐมี ผลิตดัดแปลงพันธุกรรม (GM) แบคทีเรียที่ขึ้นอยู่กับการสร้างบล็อกโปรตีน - กรดอะมิโน - ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในธรรมชาติ แบคทีเรียที่เจริญเติบโตในห้องปฏิบัติการ, การเจริญเติบโตอย่างมากเป็นเวลานานเป็นกรดอะมิโนธรรมชาติรวมอยู่ในอาหารของพวกเขา แต่หลายการทดลองที่เกี่ยวข้องกับ 100000000000 หรือเซลล์มากขึ้นและนานถึง 20 วันไม่ได้เปิดเผยจุลินทรีย์เดียวที่มีความสามารถในการอยู่รอดในกรณีที่ไม่มีการเสริมเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจารณ์ของพันธุวิศวกรรมได้กังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการดัดแปลงสิ่งมีชีวิตสู่สิ่งแวดล้อม แก้ไขทางกลยุทธ์ที่อธิบายในสัปดาห์นี้ nature1 2 มีศักยภาพที่จะนำบางส่วนของความกลัวเพื่อพักผ่อนและเพื่อปูทางสำหรับการใช้งานที่มากขึ้นของสิ่งมีชีวิตในพื้นที่เฉพาะเช่นการเกษตรการแพทย์และ

ความสะอาดสิ่งแวดล้อมสองเราทีมผลิตดัดแปลงพันธุกรรม ( GM ) แบคทีเรียที่ขึ้นกับโปรตีนสร้างบล็อก - เป็นกรดอะมิโนที่ไม่เกิดขึ้นในธรรมชาติ แบคทีเรียที่เจริญในปฏิบัติการเติบโตคึกคัก ตราบใดที่กรดอะมิโนกระแดะจะรวมอยู่ในอาหารของพวกเขาแต่หลายการทดลองเกี่ยวกับ 100 พันล้านหรือมากกว่าเซลล์ และนานถึง 20 วันไม่ได้เปิดเผยเดียวจุลินทรีย์สามารถอยู่รอดในการขาดงานของเสริมเทียม