The first people to make chocolate

The first people to make chocolate were the ancient tribes of Mexico and Central America, including the Incas, Aztec and Mayans. They mixed ground cacao seeds with various seasonings to make a spicy, frothy drink which they called chocolatl.

Despite Christopher Columbus bringing the cocoa bean back to Spain, the King and Queen never realised how important cocoa beans was to be. It was left to the great Spanish explorer, Hernando Cortez, to realise the commercial possibilities of this ‘Food for the Gods’. During his conquest of Mexico, Cortez noticed that the Aztec Indians used cocoa beans in the preparation of the royal drink of the realm, “chocolatl”, meaning warm liquid. It was reported in 1519, that Emperor Montezuma, who drank 50 or more portions daily, served chocolatl to his Spanish guests in golden goblets, treating it like a food for the gods.

Regardless of its regal association, Montezuma’s chocolatl was very bitter, and the Spanish did not appreciate its taste. To make the drink more to the liking of the Europeans, Cortez and his countrymen sweetened the Aztec Chocolate with cane sugar.

In 1519, Hernando Cortez had the idea of establishing a cocoa bean plantation. Although he was fascinated with Aztec chocolate and its bitter, spicy beverage, he had noted that cocoa beans were being used as currency and decided that, “money” will be cultivated! It was the beginning of what was to be a very profitable business.

In 1528 Cortez arrived back in Spain where he presented the Spanish King, Charles V with cocoa beans from the New World. No doubt Corte’s also taught him how to make the Aztec chocolate drink, Chocolatl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแรกที่จะทำให้ช็อคโกแลตเป็นชนเผ่าโบราณของเม็กซิโกและอเมริกากลางรวมทั้งอินคา, แอซเท็กและ Mayans พวกเขาผสมดินเมล็ดโกโก้ที่มีรสต่างๆเพื่อให้รสเผ็ดดื่มเป็นฟองซึ่งพวกเขาเรียก chocolatl.

แม้จะมีคริสโคลัมบัสนำถั่วโกโก้กลับไปยังสเปน, กษัตริย์และพระราชินีไม่เคยตระหนักว่าเมล็ดโกโก้ที่สำคัญจะเป็นมันถูกทิ้งให้นักสำรวจชาวสเปนที่ดีเฮอ cortez ตระหนักถึงความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ของนี้อาหารสำหรับพระเจ้า ' ในระหว่างการพิชิตของเม็กซิโก, cortez สังเกตเห็นว่าอินเดียนแดงแอซเท็กใช้เมล็ดโกโก้ในการจัดทำเครื่องดื่มของพระราชอาณาจักร "chocolatl" หมายถึงของเหลวที่อบอุ่น มีรายงานใน 1519 ที่สมาชิก montezuma จักรพรรดิที่ดื่ม 50 หรือมากกว่าส่วนในชีวิตประจำวันเสิร์ฟให้กับแขก chocolatl สเปนของเขาในถ้วยทองรักษามันเช่นอาหารสำหรับพระเจ้า.

โดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของกษัตริย์ของ chocolatl montezuma ทั้งหมดเป็นขมมากและสเปนไม่ได้ชื่นชมรสชาติของมัน ที่จะทำให้เครื่องดื่มมากขึ้นเพื่อความชื่นชอบของชาวยุโรป, คอร์เตซและชาติของเขาที่มีรสหวานช็อคโกแลตแอซเท็กที่มีน้ำตาลอ้อย.

ใน 1519,เฮอร์นานโดคอร์เตซมีความคิดในการจัดตั้งสวนถั่วโกโก้ แม้ว่าเขาจะได้รับการหลงใหลกับช็อคโกแลตและแอซเท็กขมเครื่องดื่มรสเผ็ดของเขาได้ตั้งข้อสังเกตว่าเมล็ดโกโก้ถูกนำมาใช้เป็นสกุลเงินและตัดสินใจว่า "เงิน" จะได้รับการปลูกฝัง! มันเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่กำลังจะเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มาก.

ใน 1528 cortez กลับมาในสเปนที่เขานำเสนอกษัตริย์สเปนชาร์ลส์ที่มีเมล็ดโกโก้จากโลกใหม่ ไม่มีข้อสงสัย corte ยังสอนให้เขาวิธีการทำเครื่องดื่มช็อคโกแลตแอซเท็ก chocolatl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแรกจะทำให้ช็อกโกแลตมีชนเผ่าโบราณของเม็กซิโกและอเมริกากลาง ชาวอินคา Aztec และ Mayans พวกเขาผสมเมล็ด cacao ล่างกับเครื่องปรุงรสต่าง ๆ เพื่อให้เครื่องดื่มรสเผ็ด น้ำซึ่งพวกเขาเรียกว่า chocolatl

แม้ว่าคริสโตเฟอร์โคลัมบัสนำถั่วโกโก้กลับไปสเปน ในหลวงและราชินีไม่โกโก้ความสำคัญสังคมที่จะ เป็น มันถูกทิ้งให้ดีสเปน explorer, Hernando Cortez ตระหนักถึงโอกาสทางการค้านี้ 'อาหารสำหรับพระเจ้า' ระหว่างเขาพิชิตเม็กซิโก Cortez สังเกตเห็นว่า ชาว Aztec ใช้โกโก้ในการจัดเตรียมเครื่องดื่มรอยัลแดน "chocolatl" ความหมายของเหลวอุ่น มีรายงานใน 1519, Montezuma ที่จักรพรรดิ ที่ดื่มส่วน 50 ขึ้นไปทุกวัน บริการ chocolatl แขกของสเปนใน goblets โกลเด้น รักษามันเช่นอาหารสำหรับพระเจ้า

ไม่เชื่อมโยงรีกัล chocolatl ของ Montezuma ถูกขม และสเปนที่ไม่ได้ชื่นชอบรสชาติของการ การทำเครื่องดื่มอื่น ๆ ที่ชื่นชอบของชาวยุโรป Cortez และเขาใสช็อคโกแล Aztec มีน้ำตาล

ใน 1519 ความคิดของการสร้างไร่โกโก้ถั่ว Hernando Cortez ได้ แม้ว่ากำลังหลงใหล Aztec ช็อกโกแลตและเครื่องดื่มของขม เผ็ด เขาได้กล่าวว่า "เงิน" จะปลูกโกโก้ถูกใช้เป็นสกุลเงิน และตัดสินใจว่า มันเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะได้มีกำไรมากธุรกิจ

และกำแพงเพชร Cortez มาในที่ที่เขานำเสนอกษัตริย์สเปน สเปน V ชาร์ลส์กับโกโก้จากโลกใหม่ มีข้อสงสัย Corte ของยังสอนเขาวิธีการทำเครื่องดื่มช็อกโกแลต Chocolatl Aztec

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนแรกที่ทำให้ช็อกโกแลตเป็นตระกูลเก่าแก่ของเม็กซิโกและอเมริกากลางรวมถึง Incas Mayans เลือกสรรและ Aztec พวกเขาผสมเมล็ดต้นโกโก้พร้อมด้วยเครื่องปรุงรสต่างๆเพื่อทำให้เครื่องดื่มฟองเผ็ดซึ่งเขาเรียกว่า chocolatl .

แม้ว่าจะมีคริสโตเฟอร์โคลัมบัสนำเมล็ดโกโก้กลับไปสเปนกษัตริย์และพระราชินีไม่เคยรู้ถึงความสำคัญโกโก้,ถั่วเหลือง,ถั่วเมล็ดจะมันเป็นทางด้านซ้ายเพื่อ Internet Explorer สเปนที่ดีเยี่ยมที่นักสำรวจชาวสเปนชื่อเฮอร์นันโด cortez เพื่อตระหนักถึงความเป็นไปได้ทางการค้า'อาหารนี้เป็นพระที่' ในระหว่างชัยชนะของเขาของเม็กซิโก cortez สังเกตเห็นว่าชาวอินเดียที่ใช้เมล็ดโกโก้ในการเตรียมการของการดื่มเหล้าของอาณาจักร" chocolatl "หมายความว่าของเหลวที่อบอุ่น มีรายงานว่าพระจักรพรรดิใน 1519 พันธุ์สัตว์ป่าที่ดื่ม 50 หรือมากกว่าส่วนทุกวันจัดให้บริการสำหรับผู้ใช้บริการ chocolatl สเปนของเขาในตอนนี้สีทองซึ่งมีลักษณะคล้ายๆกับปฏิบัติต่ออาหารที่เป็นพระที่.

โดยไม่คำนึงถึงการเชื่อมโยงแบบราชวงศ์ของ chocolatl ของพันธุ์สัตว์ป่าเป็นความขมขื่นเป็นอย่างมากและสเปนไม่ได้ต้องเพลิดเพลินใจไปกับรสชาติของมัน ในการทำให้เครื่องดื่มที่มากขึ้นเป็นที่ชื่นชอบของชาวยุโรปที่ cortez และเพื่อนร่วมชาติของเขานมข้นหวาน Aztec ช็อกโกแลตที่ใช้น้ำตาลทราย.

ใน 1519นักสำรวจชาวสเปนชื่อเฮอร์นันโด cortez ก็เกิดความคิดในการจัดตั้งสวนเมล็ดโกโก้ที่ แม้ว่าเขาจะถูกหว่านเสน่ห์พร้อมด้วยช็อกโกแลตและเครื่องดื่มรสเผ็ด Aztec แห่งความขมขื่นของเขาได้ระบุไว้ว่าเมล็ดโกโก้ถูกใช้เป็นเงินตราต่างประเทศและมีมติว่า"เงิน"จะได้รับ มันเป็นช่วงเริ่มต้นของอะไรอยู่เป็นธุรกิจที่ทำกำไรมาก.

ใน 1528 cortez มาถึงกลับมาในประเทศสเปนซึ่งเขาเสนอสเปนที่กษัตริย์Charles V ที่มีเมล็ดโกโก้จากโลกใหม่. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโอบอ้อมอารีของไม่มียังสอนให้เขาได้อย่างไรให้ดื่มเครื่องดื่มช็อกโกแลต Aztec chocolatl