Mental health care is important for

Mental health care is important for everyone, especially
teenagers. However, seeking mental health
services may be challenging for teenagers, particularly
when they are also parents. Offering
mental health care in a safe, attractive and easily
accessible manner, such as primary care, increases
the chances that teenage parents will receive help.
Comprehensive care models need to be established
to address the many needs that at-risk young
mothers and their children face. There are a number
of programmes available to teenage mothers
that either address healthcare and psychosocial
needs or focus primarily on improvements in
parenting skills; yet an integrated model that
delivers medical, psychiatric and psychosocial
care and facilitates positive parenting skills seems
to be missing. Through a university–community
partnership we have recently developed a model
curriculum – the Mom Power (MP) group programme
– at the University of Michigan which
aims to close this gap in service delivery. We
elaborate on core elements and key features of
this 10-week group intervention programme for
high-risk teenage mothers and their children, and
present preliminary outcomes data. Analyses on
the first 24 MP group graduates suggest that
despite ongoing life trauma during the intervention
period, teenage mothers show improvements
in depression and post-traumatic stress
disorder symptoms post intervention, and also
self-rate as less guilty and shameful regarding
their parenting skills after programme completion.
Although preliminary, due to design and
statistical limitations, these results show promise
regarding feasibility and effectiveness of this integrated
approach for teenage mothers with young
children delivered through primary care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลสุขภาพจิตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนโดยเฉพาะ
วัยรุ่น แต่ที่กำลังมองหาสุขภาพจิต
บริการอาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับวัยรุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อพวกเขายังมีพ่อแม่ผู้ปกครอง นำเสนอ
การดูแลสุขภาพจิตในที่ปลอดภัย, มีเสน่ห์ได้อย่างง่ายดายและ
ลักษณะที่สามารถเข้าถึงได้เช่นการดูแลเบื้องต้นเพิ่ม
โอกาสที่พ่อแม่ของวัยรุ่นจะได้รับความช่วยเหลือ.
รุ่นการดูแลที่ครอบคลุมจะต้องมีการจัดตั้งขึ้น
เพื่อตอบสนองความต้องการจำนวนมากที่มีความเสี่ยงหนุ่ม
แม่และเด็กของพวกเขา ใบหน้า มีจำนวนเป็น
โปรแกรมที่มีให้กับมารดาวัยรุ่น
ที่ทั้งการดูแลสุขภาพจิตสังคมที่อยู่และ
ความต้องการหรือมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงใน
ทักษะการเลี้ยงดู; ยังเป็นรูปแบบบูรณาการที่
มอบการแพทย์ทางจิตเวชและทางจิตสังคม
การดูแลและอำนวยความสะดวกในทักษะการเลี้ยงดูบวกดูเหมือน
จะหายไป ผ่านมหาวิทยาลัยชุมชน
หุ้นส่วนเรามีการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้รูปแบบ
การเรียนการสอน - แม่เพาเวอร์ (MP) โปรแกรมกลุ่ม
- ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนซึ่ง
มีจุดมุ่งหมายเพื่อปิดช่องว่างในการส่งมอบบริการ เรา
ทำอย่างละเอียดในองค์ประกอบหลักและคุณสมบัติที่สำคัญของ
10 สัปดาห์นี้โปรแกรมการแทรกแซงของกลุ่ม
มีความเสี่ยงสูงมารดาวัยรุ่นและเด็กของพวกเขาและ
ผลเบื้องต้นในปัจจุบันข้อมูล การวิเคราะห์ใน
ครั้งแรกที่ 24 ผู้สำเร็จการศึกษากลุ่ม MP ชี้ให้เห็นว่า
แม้จะมีการบาดเจ็บชีวิตอย่างต่อเนื่องในช่วงการแทรกแซง
ระยะเวลามารดาวัยรุ่นแสดงการปรับปรุง
ในภาวะซึมเศร้าและบาดแผลความเครียด
อาการผิดปกติของการโพสต์การแทรกแซงและ
อัตราตนเองเป็นความผิดน้อยลงและน่าอดสูเกี่ยวกับ
ทักษะการเลี้ยงดูของพวกเขาหลังจาก โปรแกรมเสร็จสิ้น.
แม้ว่าเบื้องต้นเนื่องจากการออกแบบและ
ข้อ จำกัด ทางสถิติผลเหล่านี้แสดงสัญญา
เกี่ยวกับความเป็นไปได้และประสิทธิผลของการแบบบูรณาการนี้
วิธีสำหรับคุณแม่วัยรุ่นหนุ่มสาว
เด็กส่งผ่านบริการปฐมภูมิ