Please allow me to check if below i

Please allow me to check if below item falls under our scope of supply. Can you also help to check if this is a repeat order?

I would appreciate if you could request client to provide any drawings/ datasheets for us to locate for the right item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันตรวจสอบถ้าด้านล่างสินค้าตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการจัดหา คุณยังสามารถช่วยตรวจสอบว่านี้ใบสั่งซ้ำผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถร้องขอไคลเอนต์เพื่อให้ภาพวาดใด ๆ / แผ่นที่เราจะค้นหาสำหรับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะตรวจสอบหากราคาต่ำกว่ารายการที่ตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการจัดหาของเรา คุณยังสามารถช่วยในการตรวจสอบว่านี้เป็นคำสั่งซื้อซ้ำ?

ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถคำขอของลูกค้าเพื่อให้ภาพวาดใด ๆ / เอกสารข้อมูลทางเทคนิคสำหรับเราที่จะค้นหาสำหรับรายการที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้ผมเช็คด้านล่างรายการที่ตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการจัดหาของเรา คุณยังสามารถช่วยตรวจสอบว่าเป็นย้ำเพื่อ ?ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขอให้ลูกค้าเพื่อให้ภาพวาดใด ๆ / แผ่นข้อมูลสำหรับเราที่จะหารายการที่เหมาะสม