Warm Greeting from Suriwongse Hotel

Warm Greeting from Suriwongse Hotel Chiangmai.
Thank you very much for your kind interested in our hotel, in response to your enquiry we regret to informed you that our hotel is fully booked for all room type on 4-12 February 2016, so we are unable to confirm your request accordingly.

We apologize for this inconvenience and hope to have another opportunity to welcome your valued clients to Suriwongse Hotel Chiangmai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรอย่างอบอุ่นจากโรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่.
ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณมีความสนใจในโรงแรมของเราในการตอบสนองต่อคำถามของคุณเราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโรงแรมของเรามีการจองอย่างเต็มที่สำหรับห้องพักทุกประเภทใน 04-12 กุมภาพันธ์ 2016 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถ เพื่อยืนยันตามคำขอของคุณ. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้และหวังว่าจะมีโอกาสต้อนรับลูกค้าของคุณมีมูลค่าการโรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจาก โรงแรมสุริวงศ์ เชียงใหม่
ขอบคุณมากค่ะที่สนใจในโรงแรมของเราในการตอบสนองการสอบถามของคุณเราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโรงแรมถูกจองเต็มทุกห้องที่ 4-12 กุมภาพันธ์ 2016 ดังนั้นเราไม่สามารถยืนยันคำขอของคุณตาม

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และหวังว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับลูกค้ามูลค่าของโรงแรมสุริวงศ์ เชียงใหม่