Two 2,70-cyclolignans, ocholignans

Two 2,70-cyclolignans, ocholignans A and B, were obtained as mass-limited samples from Scyphocephalium ochocoa via highthroughput
natural products chemistry methods. The rapid structure elucidation of each compound was primarily facilitated by
NMR data acquisition using a capillary-scale NMR probe, CapNMRe probe. Ocholignan A was found to possess significant in
vitro antibacterial activity against Gram-positive bacteria methicillin-resistant Staphylococcus aureus ATCC 33591 and S. aureus
78-13607A with a MIC of 16 lg/mL, respectively.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองที่ 2,70-cyclolignans, ocholignans A และ B ได้รับเป็นตัวอย่างมวลจำกัดจาก ochocoa Scyphocephalium ผ่าน highthroughputวิธีการเคมีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ ส่วนใหญ่ได้อาศัย elucidation รวดเร็วโครงสร้างของสารประกอบแต่ละNMR ข้อมูลการใช้โพรบแรงขนาด NMR โพรบ CapNMRe Ocholignan A พบมีสำคัญในเครื่องกิจกรรมช่วยกำจัดแบคทีเรียทน methicillin Staphylococcus หมอเทศข้างลาย ATCC 33591 และ S. หมอเทศข้างลาย78-13607A กับไมค์ของ lg 16/mL ตามลำดับ2005 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง 2,70-cyclolignans, ocholignans A และ B ที่ได้รับเป็นตัวอย่างมวล จำกัด จาก Scyphocephalium ochocoa ผ่าน highthroughput
ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติวิธีการทางเคมี ชี้แจงโครงสร้างอย่างรวดเร็วของสารประกอบแต่ละชนิดได้รับการอำนวยความสะดวกเป็นหลักโดย
NMR เก็บข้อมูลโดยใช้ฝอยขนาดสอบสวน NMR, สอบสวน CapNMRe Ocholignan ถูกพบว่ามีความสำคัญใน
การเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียแกรมบวก methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus ATCC 33591 และเชื้อ S. aureus
78-13607A กับ MIC 16 LG / มิลลิลิตรตามลำดับ.
? 2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง 2,70-cyclolignans ocholignans , A และ B ที่ได้มาเป็นมวลสาร จำกัด ตัวอย่างจาก scyphocephalium ochocoa highthroughput
ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติทางเคมีของวิธีการ โครงสร้างอย่างรวดเร็วจากสารแต่ละหลักความสะดวกโดย
ข้อมูล NMR โดยใช้ capillary ขนาดคุณ capnmre สอบสวนสอบสวน ocholignan ถูกค้นพบว่า มี (
กิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียกรัมบวกแบคทีเรีย กับ methicillin-resistant Staphylococcus aureus ATCC 33591 และ S . aureus
78-13607a กับไมค์ 16 LG / ml ตามลำดับ

2005 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์