This is to acknowledge the receipt

This is to acknowledge the receipt of your leave application made on behalf of your Husband DAVIES JORDAN, a U.S troop on peacekeeping mission here in NIGERIA under my command and military jurisdiction. I understand through this application and the previous discussions with him on his affairs and marriage proposal to you, and that he is to proceed for a marital arrangement with you and has so much talked on this matter. He seeks now to conclude with you to be his legal wife.Due to the things involved here in the military, i have to sympathized for the seek of your husband and we are getting him a resignation letter to come back to your country..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันการรับของโปรแกรมประยุกต์ของคุณออกจากที่ทำในนามของสามีเดวีส์จอร์แดน อเมริกากองทหารใน peacekeeping ภารกิจที่นี่ในประเทศไนจีเรียภายใต้คำสั่งและอำนาจทหารของฉัน ผมเข้าใจโปรแกรมประยุกต์นี้และการสนทนาก่อนหน้านี้กับกิจการของเขาและข้อเสนอแต่งงานกับคุณ และว่า เขาจะดำเนินการจัดสมรสกับคุณ และมีมากที่พูดคุยในเรื่องนี้ เขาพยายามตอนนี้จะสรุปกับคุณ ภรรยาตามกฎหมาย เนื่องจากสิ่งที่เกี่ยวข้อง ที่นี่ทหาร ต้อง sympathized สำหรับการค้นหาของคุณสามี และเราจะได้รับเขาจดหมายลาออกเพื่อกลับมาประเทศของคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับทราบการลาของการประยุกต์ใช้ของคุณทำในนามของสามีของคุณ DAVIES จอร์แดน, กองทหารสหรัฐในภารกิจรักษาสันติภาพที่นี่ในไนจีเรียภายใต้คำสั่งและเขตอำนาจทางทหารของฉัน ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และการอภิปรายที่ผ่านมากับเขาในกิจการและข้อเสนอการแต่งงานของเขากับคุณและว่าเขาจะดำเนินการสำหรับการจัดสมรสกับคุณและได้พูดคุยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพยายามที่จะสรุปได้ในขณะนี้กับคุณจะเป็น wife.Due ตามกฎหมายของเขากับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับที่นี่ในการทหาร, ฉันต้องเห็นใจสำหรับแสวงหาของสามีและเราจะได้รับจดหมายลาออกของคุณจะกลับมาที่ประเทศของคุณ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับทราบไว้ใช้ทำในนามของสามี เดวีส์ จอร์แดน , สหรัฐอเมริกากองกำลังรักษาสันติภาพในภารกิจที่นี่ในไนจีเรียภายใต้คำสั่งและเขตอำนาจศาลทหาร ผมเข้าใจผ่านโปรแกรมนี้และก่อนหน้านี้การสนทนากับเขา ทางกิจการและขอแต่งงานกับเธอและเขาจะต้องดำเนินการสำหรับการจัดสมรสกับคุณและมีมากพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพยายามแล้วที่จะสรุปกับคุณเป็นภรรยาตามกฎหมาย เนื่องจากสิ่งที่เกี่ยวข้องในกองทัพ ก็ต้องเห็นใจผู้แสวงหาสามีของคุณและเราจะได้รับจดหมายลาออกกลับไปประเทศของคุณ . . . . . . .
เขา