TRANSACTION VALUEGeneral Definition

TRANSACTION VALUE

General Definition Price Paid or Payable

Transaction value is the price actually paid or payable for merchandise when sold for exportation to the country of import, PLUS the following enumerated additions (if not included in the price):

1. commissions and brokerage fees incurred by the buyer (not buying commissions);
2. the cost of containers which are treated, for customs purposes, as being one with the goods in question;
3. the cost of packaging – labor & materials;
4. the value of any assists (e.g. tools, die, drawings);
5. any royalty or license fee the buyer is required to pay as a condition of the sale of the imported merchandise; and
6. the proceeds of any subsequent resale, disposal, or use of merchandise that, accrue, directly or indirectly, to the seller.

ALL payments to the vendor should be scrutinized to determine whether they are part of the price paid or payable. Unless the payment falls under one of the exclusions (deductions) listed below, it is considered to be a part of the price paid or payable. Usually, the best time to determine the value of the imported goods is at the inception of any transaction involving a product to be imported into the country. However, often times additional payments are made which may not have been anticipated at the inception of the transaction. Customs generally considers these payments part of the price paid or payable, and therefore, part of the transaction value.

Finance/Interest Charges

Finance/Interest charges will be considered part of the price paid or payable UNLESS:

1. the payments are separately identifiable from the price of the goods (the interest charge needs to be accounted for individually on F-M’s books as separate and distinct from the value of the goods imported);
2. the financing agreement is in writing; and
3. upon request by Customs, the buyer is able to prove
(i) that the goods under appraisement are actually sold at the price declared and/or
(ii) that the amount charged does not exceed the interest fees prevailing at the time for the given transaction in the country where the financing was provided.

Additions to the Price Paid or Payable

The "price actually paid or payable" means the total payment made, or to be made, for imported merchandise by the buyer to, or for the benefit of the seller. The payment can be direct or indirect. Following are costs or values that must be added to the price paid or payable (if they are not already included therein):

1. Packing Costs - The packing costs incurred by the buyer must be added to the price paid or payable. This includes the cost (both labor and materials) of all containers (exclusive of instruments of international traffic) and coverings of whatever nature used in placing the merchandise in condition, packed ready for shipment to the country of import.

2. Selling Commissions - A commission paid to the seller or the seller's agent (or any other commission accruing to the benefit of the seller) is added to the price paid or payable. Note that a buying commission is not dutiable. The following definitions should help in determining whether a commission payment qualifies as a selling commission or a buying commission:

Selling Commission:
(a) the party is the exclusive intermediary between seller and buyer; and
(b) the party acts on behalf of and subject to control of seller, or acts itself as a reseller.

Buying Commission:
(a) the party acts on behalf of and subject to control of buyer;
(b) the party is reimbursed by buyer for expenses incurred;
(c) the party has no power to change terms or conditions of order without approval of buyer; and
(d) the party is not related financially to seller.

3. Assists - This addition to the price paid or payable is probably the most important one of all five for F-M. Refer to Chapter 4.1 for further details regarding assists

What is an assist? An "assist" is any of the following, supplied directly or indirectly, and free of charge or at a reduced price, by the buyer of imported merchandise for use in connection with the production of merchandise imported into the importing country:

(a) materials, components, parts and similar items incorporated in the imported merchandise;
(b) tools, dyes, molds and similar items used in the production of the imported merchandise (articles not used in production are not assists);
(c) merchandise consumed in the production of the imported merchandise; and
(d) engineering, development, artwork, design work and plans and sketches that are undertaken elsewhere than in the importing country and which are necessary for the production of the imported merchandise (only work done outside of the importing country is considered an assist);

What is the value of the assist? In adding the assist value to the PRICE PAID OR PAYABLE it is necessary to assign a value to the assist. Listed below are some general rules for determining the value of certain assists (i.e. material, components, parts, and similar items or tools, dies, molds and similar production machinery items:

(a) If acquired by the buyer from an unrelated seller, the assist’s value is the cost of obtaining it.
(b) If produced by the buyer or someone related to him, the assist’s value is the cost of producing it.
(c) For all assists, the value must include the cost of freight from the supplier of the assist to the place of production.
(d) If the assist had been previously used, then the depreciated value of the tool at the time production commences is used;
(e) An assist can be paid just once upon a single, initial importation. If used on another lot by importer after duty was paid in full on the full value of the assist, then the importer need not pay again.
(f) The dutiable value of a tool or machine can be reduced to the extent that it is used to produce goods that are shipped to 3rd countries other than the importing country.;
(g) Include the cost of any repairs or modifications in the value of the assist.

When do we add the value of the assist to the price paid or payable? The value of an assist must be added to the price paid or payable for the imported merchandise and should be done at the time of entry of the merchandise.

Thai Customs' policy is that the full value of the assist should be declared on the first appropriate import entry. However, it is possible to negotiate a longer declaration period based on WTO guidelines on a case-by-case basis.

4. Royalties or License Fees - Royalty or license fees that a buyer must pay directly or indirectly, as a condition of the sale of imported merchandise for exportation to the country of import will be included in the transaction value. Whether a royalty or license fee is dutiable will depend on whether the buyer had to pay it as a condition of the sale and to whom and under what circumstances it was paid. The duty status will have to be decided on a case by case basis. It will require accurate and timely information presented to the Logistics Department for review and determination.

5. Proceeds of Subsequent Resale, Disposal, or Use - Any proceeds resulting from the subsequent resale, disposal, or use of the imported merchandise that accrue, directly or indirectly, to the seller are dutiable. These proceeds are added to the price actually paid or payable, if not otherwise included.

Deductions from the Price Paid or Payable

The following items, if identified and separated out on the invoice from the price paid or payable at the time of importation of the merchandise into the importing country, may be excluded from the transaction value:

(a) Construction, Assembly Maintenance, Technical Assistance Performed After Importation - Any reasonable cost or charge incurred for constructing, erecting, assembling, maintaining, or providing technical assistance with respect to the goods after importation into the U.S. or transporting the goods after importation.

(b) Customs Duties / Excise Tax - The customs duties and other excise taxes currently payable on the imported merchandise by reason on its importation

Limitations on the Use of Transaction Value

A number of statutory limitations exist on the use of transaction value. The following are most likely to impact F-M:

(a) If the buyer and seller are related (as is often the case for our imports), transaction value, can be used ONLY IF the relationship did not influence the price actually paid or payable. In other words, the price between a related buyer and seller must be that of an "arms length" transaction.

(b) Transaction value cannot be used if sufficient information is not available, for any reason, with respect to any component of the transaction value calculation (i.e., packing costs, selling commissions, assists, royalties, and proceeds to subsequent resale).

(c) Transaction value cannot be used if the merchandise was not obtained pursuant to a purchase agreement (i.e. consigned goods or gratis samples)

(d) If transaction value is inapplicable because of one of the restrictions discussed above, then computed value will be used.

Transaction Value Limitation - Commercial Samples

At times, F-M imports commercial samples of some its products. In instances where these samples are imported without payment to F-M’s supplier these goods cannot be appraised based on transaction value; and thus, F-M must look to the other four alternative methods of appraisement. In this regard, F-M has the option of requesting the application of the computed value method before the deductive value method, but the request must be made at the time the entry summary for the goods is filed with Customs. In instances where F-M does make payment for the commercial samples, the transaction value method of appraisement would generally be applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธุรกรรมข้อกำหนดทั่วไปจ่ายหรือเจ้าหนี้ ค่าธุรกรรมคือ ราคาจริงจ่าย หรือเจ้าหนี้สำหรับสินค้าเมื่อขายเพื่อการส่งออกไปยังประเทศนำเข้า และต่อไปนี้ระบุเพิ่ม (ถ้าไม่รวมอยู่ในราคา):1. ค่าคอมมิชชั่น และค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายที่เกิดขึ้น โดยผู้ซื้อ (ไม่ซื้อค่าคอมมิชชัน);2. ต้นทุนของภาชนะบรรจุซึ่งจะเป็น ประสงค์ ศุลกากรเป็นหนึ่งกับสินค้าสอบถาม3. ต้นทุนของบรรจุภัณฑ์ – แรงงานและวัสดุ4. ค่าของ assists ใด ๆ (เช่นเครื่องมือ ตาย ภาพวาด);5.รอยัลตี้หรือค่าลิขสิทธิ์ผู้ซื้อจะต้องชำระเงินเป็นเงื่อนไขของการขายสินค้านำเข้า และ6.ดำเนินการขายต่อ ทิ้ง หรือใช้สินค้าที่ รับรู้ โดยตรง หรือโดย อ้อม ผู้ขายชำระเงินทั้งหมดไปยังผู้ขายควรจะ scrutinized เพื่อตรวจสอบว่า พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่าย หรือเจ้าหนี้ เว้นแต่การชำระเงินอยู่ภายใต้หนึ่ง exclusions (หัก) รายการด้านล่าง จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่าย หรือเจ้าหนี้ โดยปกติ เวลาดีที่สุดในการกำหนดมูลค่าของสินค้านำเข้าเป็นที่มาของธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ในประเทศ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งเพิ่มเติมชำระซึ่งอาจไม่ได้ถูกคาดว่าที่มาของธุรกรรม ศุลกากรโดยทั่วไปพิจารณาเหล่านี้ส่วนหนึ่งชำระเงินราคาเติมเงิน หรือเจ้าหนี้ และ ส่วนหนึ่งของค่าธุรกรรม ค่าธรรมเนียมทางการเงิน/ดอกเบี้ย ค่าธรรมเนียมทางการเงิน/ดอกเบี้ยถือเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ UNLESS:1. การชำระเงินเป็นบุคคลแยกต่างหากจากราคาสินค้า (ค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยต้องถูกจำกัดแต่ละบนหนังสือ F M แยกต่างหาก และแตกต่างจากมูลค่าของสินค้านำเข้า),2. ข้อตกลงทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร และ3. ตามคำขอโดยศุลกากร ผู้ซื้อจะต้องพิสูจน์ (i) ที่ขายสินค้าภายใต้ appraisement ในราคาที่ประกาศจริง หรือ (ii) ว่า ยอดเงินที่เรียกเก็บไม่เกินค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยที่ขึ้นเวลาสำหรับธุรกรรมที่กำหนดในประเทศที่การจัดหาเงินให้เพิ่มราคาหรือเจ้าหนี้ "ราคาที่ชำระจริง หรือเจ้าหนี้" หมายถึง การรวมชำระ หรือ การ ทำ การนำเข้าสินค้าโดยผู้ซื้อจะ หรือเพื่อ ประโยชน์ของผู้ขาย การชำระเงินได้โดยตรง หรือทางอ้อม ต่อไปนี้เป็นต้นทุนหรือค่าที่ต้องเพิ่มราคาหรือเจ้าหนี้ (ถ้าพวกเขาจะไม่รวม therein):1. บันทึกต้นทุน - ต้นทุนบรรจุภัณฑ์ที่เกิดขึ้น โดยผู้ซื้อต้องเพิ่มราคาจ่าย หรือเจ้าหนี้ ซึ่งรวมถึงต้นทุน (ทั้งค่าแรงและวัสดุ) ของบรรจุภัณฑ์ (โดยเครื่องมือของการจราจรระหว่างประเทศ) และปูสิ่งธรรมชาติที่ใช้ในการวางสินค้าในเงื่อนไข พร้อมรวบรวมการจัดส่งสินค้าไปยังประเทศนำเข้าทั้งหมด2. ค่าคอมมิชชั่น - ค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายให้ผู้ขายหรือตัวแทนของผู้ขาย (หรือกรรมการอื่น ๆ ที่รับรู้เพื่อประโยชน์ของผู้ขาย) ขายเพิ่มราคาจ่าย หรือเจ้าหนี้ โปรดสังเกตว่า ค่านายหน้าซื้อไม่ dutiable คำนิยามต่อไปนี้จะช่วยในการกำหนดว่า การชำระเงินค่าคอมมิชชั่นคุณสมบัติเป็นค่าคอมมิชชันการขายหรือค่านายหน้าซื้อ:คอมมิชชั่น: (ก) ฝ่ายเป็นกลางร่วมระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ และ (ข)บุคคลทำหน้าที่ในนามของ และภาย ใต้การควบคุมของผู้ขาย หรือทำหน้าที่ตัวเองเป็นตัวแทนจำหน่ายซื้อเสริม: (ก)บุคคลที่ทำหน้าที่ในนามของ และภาย ใต้การควบคุมของผู้ซื้อ (ข)บริษัทจะชำระเงินคืน โดยผู้ซื้อสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น (ค) ฝ่ายมีอำนาจไม่เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของใบสั่งโดยการอนุมัติของผู้ซื้อ และ(d งานเลี้ยง)จะไม่เกี่ยวข้องทางการเงินผู้ขาย3. assists - นอกจากนี้ราคาที่จ่าย หรือเจ้าหนี้อาจเป็นหนึ่งสำคัญที่สุดของห้าทั้งหมดสำหรับ F M หมายถึงบทที่ 4.1 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ assistsการช่วยเหลือคืออะไร "ช่วยเหลือ" ได้ต่อไปนี้ มาโดยตรง หรือโดยอ้อม และฟรีค่าใช้จ่าย หรือการลด ราคา ซื้อของสินค้านำเข้าสำหรับใช้กับการผลิตของสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศนำเข้า:(ก) วัสดุ ส่วนประกอบ ชิ้นส่วน และสินค้าที่คล้ายกันที่รวมอยู่ในสินค้านำเข้า(ข) เครื่องมือ สี แม่พิมพ์ และสินค้าที่คล้ายกันที่ใช้ในการผลิตของสินค้านำเข้า (บทความที่ไม่ใช้ในการผลิตไม่ assists); (ค) สินค้าที่ใช้ในการผลิตของสินค้านำเข้า และ(d) วิศวกรรม พัฒนา งานศิลปะ งานออกแบบ และแผน และร่างที่จะทำอื่น ๆ กว่านำเข้าประเทศและที่จำเป็นสำหรับการผลิตของสินค้านำเข้า (เฉพาะงานที่ทำนอกประเทศนำเข้าถือว่าเป็นการช่วยเหลือ); ค่าของการช่วยเหลือคืออะไร ในการช่วยสร้างมูลค่าเพิ่มราคาจ่ายหรือ เจ้าหนี้ จำเป็นต้องกำหนดค่าให้การช่วยเหลือ ล่างจะบางกฎทั่วไปสำหรับการกำหนดค่าของ assists บางอย่าง (เช่นวัสดุ ส่วนประกอบ ชิ้น ส่วน และสินค้าที่คล้ายคลึงกัน หรือเครื่อง มือ ตาย แม่พิมพ์ และสินค้าเครื่องจักรการผลิตคล้ายกัน: (ก) ถ้าซื้อ โดยผู้ซื้อจากผู้ขายที่ไม่เกี่ยวข้อง ค่าช่วยเหลือเป็นต้นทุนของการได้รับมัน(ข) ถ้าผลิต โดยผู้ซื้อหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขา ค่าช่วยเหลือมีต้นทุนการผลิตได้(ค) สำหรับ assists ทั้งหมด ค่าต้องรวมค่าขนส่งจากผู้จำหน่ายช่วยให้สถานที่ผลิต(d) ถ้าการช่วยเหลือได้ถูกใช้ก่อนหน้านี้ แล้วคิดค่าเสื่อมราคาค่าของเครื่องมือในขณะที่จุดเริ่มต้นการผลิตจะใช้ (จ) การช่วยเหลือสามารถชำระเงินได้เพียงครั้งเดียวเมื่อนำเดี่ยว เริ่มต้น ถ้าใช้บนอีกจำนวนมาก โดยนำภาษีที่ชำระเต็มในมูลค่าเต็มของการช่วยเหลือ แล้วผู้นำเข้าต้องไม่จ่ายอีก (f สามารถลดค่า dutiable)ของเครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตสินค้าที่จัดส่งไปประเทศนำเข้าประเทศ 3.; (g) รวมต้นทุนการซ่อมแซมหรือแก้ไขค่าของการช่วยเหลือเมื่อใดเราจึงทำเพิ่มค่าช่วยเหลือที่ราคาจ่าย หรือเจ้าหนี้ ค่าช่วยเหลือต้องเพิ่มราคาจ่าย หรือเจ้าหนี้สำหรับสินค้านำเข้า และควรทำในขณะรายการของสินค้า นโยบายศุลกากรไทยเป็นว่า ควรประกาศให้ครบตามจำนวนช่วยในรายการแรกที่นำเข้าที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม มันได้ต่อระยะเวลารายงานอีกต่อไปตามแนวทางขององค์การในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน4. ค่าภาคหลวงหรือค่าธรรมเนียมใบอนุญาต - รอยัลตี้หรือค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ผู้ซื้อต้องจ่ายโดยตรง หรือโดย อ้อม เป็นเงื่อนไขของการขายของสินค้าที่นำเข้าเพื่อการส่งออกไปยังประเทศนำเข้า จะรวมอยู่ในค่าของธุรกรรม ว่ารอยัลตี้หรือค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเป็น dutiable จะขึ้นอยู่กับว่าผู้ซื้อได้ชำระ ตามเงื่อนไข ของการขาย และที่ และภาย ใต้สถานการณ์อะไรที่มันได้รับการจ่าย สถานะหน้าที่จะมีให้เลือกในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน มันจะต้องมีข้อมูลถูกต้อง และทันเวลาแก่แผนกโลจิสติกส์สำหรับการทบทวนและกำหนด5. ดำเนินการ ขายต่อ ทิ้ง หรือ ใช้ - การดำเนินการเป็นผลมาจากการขายต่อ ทิ้ง หรือการใช้สินค้านำเข้าที่ค้างรับ โดยตรง หรือโดย อ้อม ผู้ขายได้ dutiable ดำเนินการเหล่านี้จะเพิ่มราคาที่จ่ายจริง หรือจ่าย ถ้า ไม่อื่น รวมหักจากราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้รายการต่อไปนี้ ระบุ และแยกออกในใบแจ้งหนี้จากเจ้าหนี้ หรือชำระราคา ณเวลานำเข้าสินค้าในประเทศ นำเข้าอาจจะแยกออกจากค่าของธุรกรรม:(ก) ก่อสร้าง บำรุงรักษาประกอบ เทคนิคช่วยเหลือดำเนินการหลังจากนำ เข้า - เหมาะสมต้นทุนหรือค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นสำหรับสร้าง erecting ประกอบ รักษา ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเกี่ยวกับสินค้าหลังจากนำเข้าในสหรัฐอเมริกา หรือขนส่งสินค้าหลังจากนำเข้าใด ๆ(ข) ภาษีศุลกากร / ภาษีสรรพสามิต - ภาษีศุลกากรและสรรพสามิตภาษีอื่น ๆ เจ้าหนี้อยู่บนสินค้านำเข้าโดยเหตุผลในการนำเข้า ข้อจำกัดในการใช้ค่าธุรกรรม มีหมายเลขของข้อจำกัดตามกฎหมายการใช้ค่าธุรกรรม ต่อไปนี้มักจะกระทบ F m: (ก) ถ้าผู้ซื้อและผู้ขายเกี่ยวข้อง (ตามที่มักจะเป็นกรณีนำเข้าของเรา), ค่าธุรกรรม สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อความสัมพันธ์ไม่มีผลต่อราคาที่ชำระจริง หรือที่จ่ายได้ ในคำอื่น ๆ ราคาระหว่างผู้ซื้อที่เกี่ยวข้องและผู้ขายต้องได้ของธุรกรรมที่ "อาร์มยาว"(ข) ไม่สามารถใช้ค่าธุรกรรมถ้าข้อมูลที่เพียงพอไม่พร้อมใช้งาน สำหรับเหตุผลใด ๆ เกี่ยวกับองค์ประกอบของการคำนวณค่าธุรกรรม (เช่น บันทึกต้นทุน การขายค่าคอมมิชชั่น assists ค่าภาคหลวง และดำเนินการขายต่อมา)(ค) ไม่สามารถใช้ค่าธุรกรรมถ้าไม่ได้รับสินค้าตามข้อตกลงการซื้อ (เช่นเหล่านั้นส่งมอบสินค้าหรือตัวอย่างฟรี)(d) ถ้าค่าของรายการ inapplicable เนื่องจากข้อจำกัดที่กล่าวถึงข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วค่าจากการคำนวณจะใช้ธุรกรรมค่าจำกัด - ตัวอย่างเชิงพาณิชย์ครั้ง F-M นำเข้าตัวอย่างทางการค้าของผลิตภัณฑ์ ในกรณีที่มีการนำเข้าตัวอย่างเหล่านี้โดยไม่ต้องชำระเงินให้ผู้ขาย F-M สินค้าเหล่านี้ไม่สามารถ appraised ธุรกรรมค่า แล้วจึง F-M ต้องมองไปสี่ทางเลือกต่าง ๆ ของ appraisement ในการนี้ F-M มีตัวเลือกการร้องขอการประยุกต์วิธีคำนวณค่าก่อนวิธี deductive ค่า แต่ต้องทำการร้องขอในเวลาที่ยื่นรายการสรุปสินค้ากับศุลกากร ในกรณีที่ F M ทำการชำระเงินตัวอย่างเชิงพาณิชย์ วิธีค่าธุรกรรมของ appraisement โดยทั่วไปจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการมูลค่าราคานิยามทั่วไปจ่ายหรือเจ้าหนี้มูลค่ารายการเป็นราคาที่จ่ายจริงหรือเจ้าหนี้ค่าสินค้าเมื่อขายเพื่อการส่งออกไปยังประเทศนำเข้า PLUS เพิ่มเติมนับต่อไปนี้ (ถ้าไม่รวมอยู่ในราคา): 1 ค่านายหน้าและค่านายหน้าที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อ (ไม่ได้ซื้อค่าคอมมิชชั่น); 2 ค่าใช้จ่ายของภาชนะบรรจุที่ได้รับการรักษาเพื่อวัตถุประสงค์ศุลกากรในฐานะที่เป็นหนึ่งเดียวกับสินค้าในคำถาม; 3 ค่าใช้จ่ายของบรรจุภัณฑ์ - แรงงานและวัสดุ4 คุณค่าของการให้ความช่วยเหลือใด ๆ (เช่นเครื่องมือตายภาพวาด); 5 ค่าลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ผู้ซื้อจะต้องจ่ายตามเงื่อนไขของการขายของสินค้าที่นำเข้า; และ6 เงินที่ได้จากการขายใด ๆ ภายหลังการจำหน่ายหรือการใช้งานของสินค้าที่เกิดขึ้นทางตรงหรือทางอ้อมในการขาย. ทั้งหมดการชำระเงินให้ผู้ขายควรได้รับการพิจารณาเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ ยกเว้นในกรณีที่ชำระเงินตกอยู่ภายใต้หนึ่งในการยกเว้น (หัก) ระบุไว้ด้านล่างก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ โดยปกติแล้วเวลาที่ดีที่สุดในการกำหนดมูลค่าของสินค้านำเข้าที่จุดเริ่มต้นของการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่จะนำเข้ามาในประเทศ แต่บ่อยครั้งที่การชำระเงินเพิ่มเติมจะทำซึ่งอาจจะไม่ได้รับการคาดหวังที่จุดเริ่มต้นของการทำธุรกรรม ศุลกากรโดยทั่วไปพิจารณาชำระเงินเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้และดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าการทำธุรกรรม. / การเงินดอกเบี้ยค่าใช้จ่ายการเงิน / ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่จะได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้เว้นแต่: 1 การชำระเงินที่มีการระบุตัวตนแยกต่างหากจากราคาของสินค้า (ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่จะต้องคิดเป็นรายบุคคลในหนังสือเอฟเอ็มเป็นแยกและแตกต่างจากมูลค่าของสินค้าที่นำเข้า); 2 ข้อตกลงการจัดหาเงินทุนที่อยู่ในการเขียน และ3 เมื่อมีการร้องขอจากศุลกากรที่ผู้ซื้อสามารถที่จะพิสูจน์ได้ว่า(i) ว่าสินค้าที่อยู่ภายใต้การประเมินที่มีการขายจริงในราคาที่ประกาศและ / หรือ(ii) ว่าจำนวนเงินที่เรียกเก็บไม่เกินค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในขณะที่ได้รับสำหรับการทำธุรกรรม ในประเทศที่มีการจัดหาเงินทุนให้. เพิ่มราคาการจ่ายหรือเจ้าหนี้"ราคาที่จ่ายจริงหรือเจ้าหนี้" หมายถึงการชำระเงินรวมทำหรือจะทำสำหรับสินค้าที่นำเข้าโดยผู้ซื้อหรือเพื่อประโยชน์ของผู้ขาย . สามารถชำระเงินโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าที่จะต้องเพิ่มราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ (ถ้าพวกเขาจะไม่รวมอยู่ในนั้น): 1 บรรจุค่าใช้จ่าย - ค่าใช้จ่ายในการบรรจุที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อจะต้องเพิ่มราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่าย (ทั้งแรงงานและวัสดุ) ของภาชนะบรรจุทั้งหมด (ไม่รวมเครื่องใช้ในการจราจรระหว่างประเทศ) และ coverings ธรรมชาติของสิ่งที่นำมาใช้ในการวางสินค้าในสภาพที่เต็มไปพร้อมสำหรับการจัดส่งไปยังประเทศที่นำเข้า. 2 คณะกรรมการการขาย - คณะกรรมการที่จ่ายให้กับผู้ขายหรือตัวแทนของผู้ขาย (หรือคณะกรรมการอื่นใดที่เกิดเป็นไปเพื่อประโยชน์ของผู้ขาย) จะถูกเพิ่มในราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ โปรดทราบว่าคณะกรรมการการซื้อไม่ต้องเสียภาษี คำนิยามต่อไปนี้จะช่วยในการพิจารณาว่าการชำระเงินที่คณะกรรมการมีคุณสมบัติเป็นคณะกรรมการหรือคณะกรรมการการขายการซื้อ: สำนักงานคณะกรรมการกำกับการขาย: (ก) บุคคลที่เป็นตัวกลางพิเศษระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ; และ(ข) บุคคลที่ทำหน้าที่ในนามของและภายใต้การควบคุมของผู้ขายหรือทำหน้าที่ตัวเองเป็นผู้ค้าปลีก. สำนักงานคณะกรรมการกำกับการซื้อ: (ก) การกระทำของบุคคลในนามของและภายใต้การควบคุมของผู้ซื้อ; (ข) บุคคลที่มีการคืนเงิน โดยผู้ซื้อสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น; (ค) บุคคลที่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของการสั่งซื้อโดยการอนุมัติของผู้ซื้อไม่มี และ(ง) บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องทางการเงินให้แก่ผู้ขาย. 3 ช่วย - นอกเหนือจากราคาที่จ่ายค้างจ่ายหรืออาจจะเป็นคนที่สำคัญที่สุดของทั้งห้านี้สำหรับเอฟเอ็ม ดูบทที่ 4.1 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการช่วยอะไรคือสิ่งที่ช่วย? "ความช่วยเหลือ" ใด ๆ ต่อไปนี้ให้มาโดยตรงหรือโดยอ้อมและเสียค่าใช้จ่ายหรือในราคาที่ลดลงโดยผู้ซื้อของสินค้าที่นำเข้ามาเพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับการผลิตของสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศที่นำเข้า: (ก) วัสดุ ส่วนประกอบชิ้นส่วนและรายการที่คล้ายกันจัดตั้งขึ้นในสินค้านำเข้า; (ข) เครื่องมือสี, แม่พิมพ์และรายการที่คล้ายกันใช้ในการผลิตของสินค้าที่นำเข้า (บทความที่ไม่ได้ใช้ในการผลิตไม่ได้ช่วย); (c) สินค้าบริโภคใน การผลิตของสินค้าที่นำเข้า; และ(ง) วิศวกรรมการพัฒนา, งานศิลปะ, งานออกแบบและการวางแผนและสเก็ตช์ที่ได้รับการดำเนินการอื่น ๆ กว่าในประเทศที่นำเข้าและที่จำเป็นสำหรับการผลิตของสินค้าที่นำเข้า (เฉพาะงานที่ทำนอกประเทศที่นำเข้าคือการพิจารณาให้ความช่วยเหลือ) ; ค่าของความช่วยเหลือคืออะไร? ในการเพิ่มค่าที่จะช่วยให้ราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้มีความจำเป็นต้องกำหนดค่าให้ความช่วยเหลือ ข้างล่างนี้เป็นกฎทั่วไปสำหรับการกำหนดค่าของช่วยบางอย่าง (เช่นวัสดุส่วนประกอบชิ้นส่วนและรายการที่คล้ายกันหรือเครื่องมือแม่พิมพ์และเครื่องจักรผลิตรายการที่คล้ายกัน: (ก) ถ้าได้มาโดยผู้ซื้อจากผู้ขายที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มูลค่าความช่วยเหลือเป็นค่าใช้จ่ายของการได้รับมัน. (ข) ถ้าผลิตโดยผู้ซื้อหรือคนที่เกี่ยวข้องกับเขาช่วยค่าเป็นค่าใช้จ่ายในการผลิตมัน. (ค) สำหรับช่วยทุกค่าจะต้องมีค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าจาก ผู้จัดจำหน่ายของความช่วยเหลือไปยังสถานที่ของการผลิต. (ง) ถ้า assist ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้แล้วค่าเสื่อมราคาของเครื่องมือที่ผลิตเวลาที่เริ่มมีการใช้; (จ) ช่วยให้สามารถจ่ายเงินเพียงครั้งเดียวเมื่อเดียว การนำเข้าเริ่มต้น. หากใช้ในจำนวนมากโดยผู้นำเข้าอีกครั้งหลังจากที่การปฏิบัติหน้าที่ได้จ่ายเต็มจำนวนในเต็มมูลค่าของ assist แล้วผู้นำเข้าไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินอีกครั้ง. (ฉ) ค่าต้องเสียภาษีของเครื่องมือหรือเครื่องสามารถลดลงได้ในขอบเขตที่ มันถูกนำมาใช้ในการผลิตสินค้าที่มีการจัดส่งไปยังประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจาก 3 ประเทศที่นำเข้า .; (ช) รวมค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมหรือการปรับเปลี่ยนค่าของความช่วยเหลือ. เมื่อไหร่ที่เราเพิ่มค่าของความช่วยเหลือกับราคาที่จ่าย หรือเจ้าหนี้? คุณค่าของการให้ความช่วยเหลือจะต้องเพิ่มราคาที่จ่ายหรือค้างจ่ายสำหรับสินค้าที่นำเข้าและควรจะทำในช่วงเวลาของการเข้ามาของสินค้า. นโยบายกรมศุลกากรเป็นที่เต็มมูลค่าของความช่วยเหลือควรจะประกาศในครั้งแรกที่เหมาะสม รายการนำเข้า แต่ก็เป็นไปได้ที่จะเจรจาต่อรองระยะเวลาการประกาศอีกต่อไปตามหลักเกณฑ์องค์การการค้าโลกบนพื้นฐานกรณีโดยกรณี. 4 หรือค่าสิทธิค่าธรรมเนียมใบอนุญาต - ค่า Royalty หรือใบอนุญาตที่ผู้ซื้อต้องจ่ายโดยตรงหรือโดยอ้อมเป็นเงื่อนไขของการขายของสินค้าที่นำเข้าเพื่อการส่งออกไปยังประเทศที่นำเข้าจะถูกรวมอยู่ในมูลค่าการทำธุรกรรม ไม่ว่าจะเป็นค่าสิทธิหรือใบอนุญาตต้องเสียภาษีจะขึ้นอยู่กับว่าผู้ซื้อต้องจ่ายมันเป็นเงื่อนไขของการขายและผู้ที่และภายใต้สถานการณ์ที่มันได้รับค่าจ้าง สถานะการปฏิบัติหน้าที่จะต้องมีการตัดสินใจในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน มันจะต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องและทันเวลานำเสนอให้กับกรมจิสติกส์เพื่อการตรวจสอบและความมุ่งมั่น. 5 เงินที่ได้จากการขายภายหลังการกำจัดหรือใช้งาน - รายได้ใด ๆ ที่เกิดจากการขายภายหลังการจำหน่ายหรือการใช้งานของสินค้านำเข้าที่เกิดขึ้นทางตรงหรือทางอ้อมในการขายจะต้องเสียภาษี เงินเหล่านี้จะถูกเพิ่มเข้าไปในราคาที่จ่ายจริงหรือเจ้าหนี้ถ้าไม่รวมอย่างอื่น. หักจากราคาจ่ายหรือเจ้าหนี้รายการต่อไปนี้ถ้ามีการระบุและแยกออกมาในใบแจ้งหนี้จากราคาที่จ่ายหรือค้างจ่ายในช่วงเวลาของการนำเข้าของสินค้า เข้ามาในประเทศที่นำเข้าอาจจะแยกออกจากมูลค่าการทำธุรกรรม: (ก) การก่อสร้างสภาการบำรุงรักษา, การให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคหลังจากที่ดำเนินการนำเข้า - ราคาที่เหมาะสมใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการสร้าง, ติดตั้งอาคารประกอบการรักษาหรือการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคที่เกี่ยวกับ หลังจากการนำเข้าสินค้าเข้ามาในสหรัฐหรือขนส่งสินค้าหลังจากการนำเข้า. (ข) ภาษีศุลกากร / ภาษีสรรพสามิต - ภาษีศุลกากรและภาษีสรรพสามิตเจ้าหนี้อื่นในขณะนี้สินค้าที่นำเข้าโดยเหตุผลในการนำเข้าของข้อ จำกัด ในการใช้ของรายการมูลค่าจำนวน ข้อ จำกัด ตามกฎหมายดังกล่าวอยู่ในการใช้งานของมูลค่าการทำธุรกรรม ต่อไปนี้เป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อเอฟเอ็ม: (ก) ถ้าผู้ซื้อและผู้ขายที่เกี่ยวข้อง (เป็นมักจะเป็นกรณีของการนำเข้าของเรา) มูลค่าการทำธุรกรรมสามารถนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่ความสัมพันธ์ไม่ได้มีผลต่อราคาที่จ่ายจริงหรือเจ้าหนี้ ในคำอื่น ๆ ราคาระหว่างผู้ซื้อที่เกี่ยวข้องและผู้ขายจะต้องเป็นที่ของ "ความยาวแขน" การทำธุรกรรม. (ข) มูลค่ารายการไม่สามารถใช้ในกรณีที่ข้อมูลที่เพียงพอจะไม่สามารถใช้ได้ด้วยเหตุผลใด ๆ ที่เกี่ยวกับองค์ประกอบของการทำธุรกรรมใด ๆ การคำนวณค่า (เช่นค่าใช้จ่ายในการบรรจุ, การขายค่าคอมมิชชั่นช่วยค่าลิขสิทธิ์และรายได้ที่จะขายต่อ). (ค) มูลค่ารายการไม่สามารถใช้ในกรณีที่สินค้าไม่ได้รับตามสัญญาซื้อขาย (เช่นสินค้ารัยหรือตัวอย่างฟรี) ( ง) หากมูลค่าการทำธุรกรรมเป็นไม่เหมาะสมเพราะเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่กล่าวข้างต้นค่าคำนวณแล้วจะใช้. ข้อ จำกัด การทำธุรกรรมมูลค่า - ตัวอย่างเชิงพาณิชย์ในบางครั้งนำเข้าเอฟเอ็มในเชิงพาณิชย์ของกลุ่มตัวอย่างบางส่วนผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในกรณีที่ตัวอย่างเหล่านี้จะถูกนำเข้าโดยไม่ต้องชำระเงินให้กับผู้จัดจำหน่ายสินค้าของเอฟเอ็มเหล่านี้ไม่สามารถประเมินบนพื้นฐานของมูลค่าการทำธุรกรรม; และทำให้เอฟเอ็มจะต้องมองไปที่อื่น ๆ สี่วิธีทางเลือกของการประเมิน ในการนี้เอฟเอ็มมีตัวเลือกในการขอการประยุกต์ใช้วิธีการคำนวณค่าก่อนที่จะสรุปวิธีมูลค่า แต่การร้องขอจะต้องทำในเวลาสรุปรายการสำหรับสินค้าที่จะยื่นกับกรมศุลกากร ในกรณีที่เอฟเอ็มจะทำให้การชำระเงินสำหรับตัวอย่างในเชิงพาณิชย์วิธีมูลค่าการทำธุรกรรมของประเมินโดยทั่วไปจะบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการค่า

นิยามทั่วไปราคาที่จ่ายหรือจ่าย

รายการค่าราคาจ่ายจริง หรือจ่ายสำหรับสินค้าที่ขายเพื่อการส่งออกไปยังประเทศ การนำเข้า บวกต่อไปนี้แจกแจงเพิ่ม ( ถ้าไม่รวมอยู่ในราคา ) :

1 ค่านายหน้าและค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อ ( ไม่ได้ซื้อค่าคอมมิชชั่น ) ;
2 ต้นทุนของภาชนะ ซึ่งถือว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของศุลกากร เป็นหนึ่งกับสินค้าในคำถาม ;
3 ต้นทุนของวัสดุและแรงงาน&บรรจุภัณฑ์ ;
4 ค่าใด ๆ ( เช่นเครื่องมือช่วยวาดตาย ) ;
5 ค่าภาคหลวงหรือค่าธรรมเนียมใบอนุญาตใด ๆที่ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเป็นเงื่อนไขของการขายและนำเข้าสินค้า ;
6 เงินที่ของใด ๆตามมาขายทิ้ง หรือใช้สินค้านั้น เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยทางอ้อมให้ผู้ขาย

ทั้งหมดเงินให้ผู้ขายควรตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ ถ้าเงินตกอยู่ภายใต้หนึ่งในข้อยกเว้น ( หัก ) ด้านล่างก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่ายหรือเจ้าหนี้ โดยปกติเวลาดีที่สุดในการกำหนดมูลค่าของการนำเข้าสินค้าที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่มาจากธุรกรรมใด ๆที่จะนำเข้ามาในประเทศ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้ง เพิ่มเติม เงินจะทำ ซึ่งอาจไม่ได้ถูกคาดการณ์ไว้ในที่มาของรายการ ศุลกากรโดยทั่วไปจะพิจารณาเงินเหล่านี้ส่วนหนึ่งของราคาที่จ่าย หรือ จ่าย และ ดังนั้น ในส่วนของมูลค่าธุรกรรม .


คลังการเงิน / ค่าธรรมเนียมดอกเบี้ย / ดอกเบี้ยค่าธรรมเนียมจะต้องถือเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่จ่าย หรือ จ่าย เว้นแต่ :

1 การชําระเงินแยกต่างหากจากราคาของสินค้าที่ระบุ ( ดอกเบี้ย ค่าใช้จ่ายต้องคิดแบบในหนังสือ f-m เป็นแยกและแตกต่างจากมูลค่าของสินค้าที่นำเข้า ) ;
2 ข้อตกลงทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร ;
3เมื่อมีการร้องขอโดยศุลกากร ผู้ซื้อสามารถพิสูจน์
( ผม ) ว่าสินค้าภายใต้การประเมินจริง ขายในราคาประกาศและ / หรือ
( 2 ) ว่า จำนวนเงินที่เรียกเก็บไม่เกินค่าธรรมเนียมณเวลา เพื่อให้ธุรกรรมทางการเงินในประเทศที่ถูกจัดให้

; กับราคาที่จ่าย หรือจ่าย

" ราคาที่จ่ายจริง หรือเจ้าหนี้ " หมายถึงจำนวนเงินที่ทำ หรือจะทำเพื่อนำเข้าสินค้าจากผู้ซื้อ หรือเพื่อผลประโยชน์ของผู้ขาย เงินสามารถโดยตรงหรือทางอ้อม ต่อไปนี้เป็นค่าใช้จ่ายหรือค่า ที่ต้องเพิ่มราคาที่จ่ายหรือจ่าย ( ถ้าพวกเขาจะไม่รวมอยู่ในนั้น ) :

1