Thanks now for this RFQ we cannot g

Thanks

now for this RFQ we cannot give to PO Van Leeuwen due to rise up price
sorry for bad news but These days I give many RFQ for big lot so please concentration that Quotation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับ RFQ นี้เราไม่สามารถตั้งให้ PO Van Leeuwen ครบกำหนดเพื่อขึ้นค่าราคาขออภัยสำหรับข่าวร้ายแต่วันนี้ผมให้หลาย RFQ สำหรับล็อตใหญ่ดังนั้นกรุณาความเข้มข้นที่ใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณในขณะนี้สำหรับ RFQ นี้เราไม่สามารถมอบให้กับป ณ ฟอนลีเฟนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาเสียใจกับข่าวร้าย แต่วันนี้ฉันให้ RFQ หลายใหญ่มากดังนั้นโปรดเข้มข้นที่ใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ

ตอนนี้ RFQ นี้เราไม่สามารถให้ปอรถตู้ leeuwen เนื่องจากลุกขึ้นราคา
เสียใจกับข่าวร้าย แต่ทุกวันนี้ผมให้หลาย RFQ สำหรับใหญ่มากดังนั้นกรุณาความเข้มข้นที่ใบเสนอราคา