No one else combines her knowledge

No one else combines her knowledge of fashion with a real knowledge of the territory," says Michele Norsa, CEO of Ferragamo. Part of Wong's success, he says, is also owing to her physical presence. "When she enters a room, you see all her jewels and you feel her power." Wong, a Singaporean who does not speak Mandarin, is also an expert at the guanxi—loosely translated as "connections"—that are vital within China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครมาใช้ความรู้แฟชั่นของเธอ มีความรู้จริงของอาณาเขต กล่าวว่า Michele Norsa, CEO ของ Ferragamo ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของวง เขากล่าวว่า คือเนื่องจากการมีอยู่ทางกายภาพของเธอยัง "เมื่อเธอเข้าสู่ห้องพัก คุณเห็นเพชรพลอย และคุณรู้สึกว่าพลังของเธอ" วงศ์ สิงคโปร์ที่พูดจีนกลาง เป็นผู้เชี่ยวชาญที่การ guanxi — แปลหลวม ๆ "เชื่อมต่อ" — ที่มีความสำคัญในจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครรวมความรู้ของเธอของแฟชั่นที่มีความรู้ที่แท้จริงของดินแดน "Michele Norsa ซีอีโอของ Ferragamo. เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหว่องกล่าวเขากล่าวว่านอกจากนี้ยังมีผลมาจากการปรากฏกายของเธอ." เมื่อเธอเข้ามาในห้องที่คุณเห็น เพชรนิลจินดาทั้งหมดและคุณรู้สึกถึงพลังของเธอ. "หว่องสิงคโปร์ที่ไม่ได้พูดภาษาจีนกลางยังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ Guanxi-คับแปลว่า" การเชื่อมต่อ "ใช่หรือไม่เพราะมีความสำคัญภายในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครที่ผสมผสานความรู้ของเธอในแฟชั่นที่มีความรู้จริงของดินแดน กล่าวว่า มิเชล norsa , ซีอีโอของเฟอร์รากาโม ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของวอง เขาบอกว่า เป็นเพราะตนทางกายภาพของเธอ " . เมื่อเธอเข้ามาในห้อง เธอเห็นหล่อนพลอย และคุณรู้สึกถึงพลังของเธอ " หว่อง ชาวสิงคโปร์ที่ไม่ได้พูดภาษาจีนยังเป็นผู้เชี่ยวชาญใน Guanxi หลวมแปลเป็น " เชื่อมต่อ " ที่สำคัญในประเทศจีน