When riding a Jakarta bus, struggling in post-office crowds, or gettin การแปล - When riding a Jakarta bus, struggling in post-office crowds, or gettin ไทย วิธีการพูด

When riding a Jakarta bus, struggli

When riding a Jakarta bus, struggling in post-office crowds, or getting into a football match, one may think that Indonesians have only a push-and-shove etiquette. And in a pedicab or the market, bargaining always delays action. Children may repeatedly shout "Belanda, Belanda" (white Westerner) at a European, or youths shout, "Hey, Mister." In some places a young woman walking or biking alone is subject to harassment by young males. But public behavior contrasts sharply with private etiquette. In an Indonesian home, one joins in quiet speech and enjoys humorous banter and frequent laughs. People sit properly with feet on the floor and uncrossed legs while guests, men, and elders are given the best seating and deference. Strong emotions and rapid or abrupt movements of face, arms, or body are avoided before guests. Drinks and snacks must be served, but not immediately, and when served, guests must wait to be invited to drink. Patience is rewarded, displays of greed are avoided, and one may be offered a sumptuous meal by a host who asks pardon for its inadequacy.

Read more: http://www.everyculture.com/Ge-It/Indonesia.html#ixzz3sCrw7dVG
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อขี่รถจาการ์ตา ดิ้นรนในฝูงชนหลัง office หรือเข้าการแข่งขันฟุตบอล หนึ่งอาจคิดว่า ชาวมีเพียงการผลักดัน และซุกมารยาท และเป็นรถตุ๊ก ๆ หรือตลาด ต่อรองราคามักจะเลื่อนการดำเนินการ เด็กซ้ำ ๆ อาจตะโกน "Belanda, Belanda" (ขาวชาวตะวันตก) ที่ยุโรป หรือเยาวชน shout, "Hey มิสเตอร์ได้" ในบางสถานเป็นหญิงสาวที่เดิน หรือขี่จักรยานคนเดียวไม่อาจล่วงละเมิดโดยชายหนุ่ม แต่ลักษณะสาธารณะตัดกับมารยาทส่วนตัวอย่างรวดเร็ว ในบ้านอินโดนีเซีย หนึ่งรวมในเสียงเงียบ และมุขตลกที่อารมณ์ขันและหัวเราะบ่อย ๆ คนนั่งได้อย่างถูกต้องกับเท้าบนพื้นและขา uncrossed ขณะพัก คน และผู้สูงอายุจะได้รับที่นั่งที่ดีที่สุดและนั้นได้ยอมตาม อารมณ์ที่แข็งแรงและเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว หรือฉับพลันใบหน้า แขน หรือร่างกายหลีกเลี่ยงก่อนเข้าพัก เครื่องดื่มและอาหารต้องเสิร์ฟ แต่ไม่ทันที และเมื่อ เสิร์ฟ แขกต้องรอได้รับเชิญให้ดื่ม รางวัลความอดทน หลีกเลี่ยงแสดงความโลภ และหนึ่งอาจได้รับอาหารอร่อย โดย host ที่ขอโทษที่ inadequacy ของอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ge-It/Indonesia.html#ixzz3sCrw7dVG
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อขี่รถบัสจาการ์ตาดิ้นรนในฝูงชนโพสต์สำนักงานหรือที่ได้รับในการแข่งขันฟุตบอลหนึ่งอาจคิดว่าอินโดนีเซียมีเพียงการผลักดันและซุกมารยาท และในรถสามล้อถีบหรือตลาดการเจรจาต่อรองมักจะล่าช้าการดำเนินการ เด็กอาจซ้ำ ๆ ตะโกน "Belanda, Belanda" (สีขาวตะวันตก) ในยุโรปหรือตะโกนเยาวชน "Hey, นาย." ในบางสถานที่เป็นหญิงสาวที่เดินหรือขี่จักรยานเพียงอย่างเดียวอาจมีการล่วงละเมิดทางเพศโดยหนุ่ม แต่พฤติกรรมของประชาชนขัดแย้งกับมารยาทส่วนตัว ในบ้านที่อินโดนีเซียหนึ่งเข้าร่วมในการพูดที่เงียบสงบและมีความสุขล้อเล่นตลกและหัวเราะบ่อย คนนั่งอย่างถูกต้องด้วยเท้าบนพื้นและขาไม่ได้ข้ามในขณะที่แขกผู้ชายและผู้สูงอายุจะได้รับที่นั่งที่ดีที่สุดและการแสดงความเคารพ อารมณ์ที่แข็งแกร่งและการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วหรืออย่างกระทันหันของใบหน้าแขนหรือร่างกายจะหลีกเลี่ยงก่อนที่แขก เครื่องดื่มและอาหารว่างต้องเสิร์ฟ แต่ไม่ได้ทันทีและเมื่อทำหน้าที่ผู้เข้าพักต้องรอที่จะได้รับเชิญให้ดื่ม ความอดทนเป็นรางวัลที่แสดงความโลภจะหลีกเลี่ยงและหนึ่งอาจให้บริการอาหารที่อร่อยลิ้นโดยโฮสต์ที่ถามให้อภัยสำหรับความไม่เพียงพอของ. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ge-It/Indonesia.html#ixzz3sCrw7dVG

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อขี่รถดิ้นรนในจาการ์ตา , โพสต์ฝูงชนสำนักงาน หรือรับ ในการแข่งขัน ฟุตบอล หนึ่งอาจคิดว่า อินโดนีเซียมีมารยาท และผลักดัน . และในรถตุ๊ก ๆหรือตลาดต่อรองเสมอความล่าช้าการกระทำ เด็กอาจจะซ้ำ ๆตะโกน " ประเทศเนเธอร์แลนด์ , ประเทศเนเธอร์แลนด์ " ( ฝรั่งขาว ) ในยุโรป หรือเยาวชน ร้องตะโกนว่า " นี่คุณ" ในบางสถานที่ หญิงสาวเดินหรือขี่จักรยานคนเดียวอยู่ภายใต้การคุกคาม โดยหนุ่มชาย แต่พฤติกรรมแตกต่างอย่างมากกับมารยาทส่วนตัว ในบ้านภาษาไทยหนึ่งเข้าร่วมในการพูดเงียบและชอบล้ออารมณ์ขัน และหัวเราะบ่อย คนนั่งให้เรียบร้อยด้วยเท้าบนพื้นและ uncrossed ขาในขณะที่แขกผู้ชายและผู้สูงอายุจะได้รับที่นั่งที่ดีที่สุด และความเคารพ .อารมณ์ที่แข็งแกร่งและรวดเร็วทันทีทันใด หรือการเคลื่อนไหวของใบหน้า , แขน , ร่างกายหรือหลีกเลี่ยงก่อนแขก เครื่องดื่มและของว่างต้องเสิร์ฟ แต่ ไม่ ทันที และเมื่อให้บริการ ผู้เข้าพักต้องรอที่จะได้รับเชิญให้ดื่ม ความอดทนเป็นรางวัลที่แสดงความโลภจะหลีกเลี่ยงและหนึ่งจะได้รับอาหารที่อร่อยลิ้น โดยโฮสต์ที่ถามว่าของขาด

อ่านเพิ่มเติม : http://www.everyculture .ดอทคอม / GE / HTML # ixzz3scrw7dvg อินโดนีเซีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: