Also important for childhood develo

Also important for childhood development in the midst of conflict is providing support for
the psycho-social well-being of children. Currently, over 166,000 out of school children
are reached through 355 Children’s Spaces, where children can play free from violence
and conflict. UNICEF supports these programmes through training of teachers and
animators, provision of recreational materials and coordination/planning support.
• In 2005, a total of 240 humanitarian workers were trained on child rights and child
protection in Darfur.
• Also in 2005, UNICEF supported the demobilisation of 513 child soldiers from the SLA
fighting forces, out of which 213 are currently enrolled in schools. As a way to prevent
recruitment of child soldiers, UNICEF is focusing on ways to empower adolescents in the
IDP camps. During the May-August period, over 37 youth committees/clubs were
established in IDP camps, with the participation of 700 adolescents. In addition, over
850,000 youth participated in 39 football teams existing under IRC activities in North
Darfur, which have a component of youth management and leadership opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาในวัยเด็กอยู่ในท่ามกลางของความขัดแย้งคือการให้การสนับสนุนสำหรับ
ด้านจิตสังคมเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ขณะนี้มากกว่า 166,000 ออกโรงเรียนของเด็ก ๆ
จะเข้าถึงได้ผ่านช่องว่าง 355 เด็กที่เด็กสามารถเล่นได้ฟรีจาก
ความรุนแรงและความขัดแย้ง ยูนิเซฟสนับสนุนโปรแกรมเหล่านี้ผ่านการฝึกอบรมของครูและแอนิเมชั่
การจัดหาวัสดุที่พักผ่อนหย่อนใจและการสนับสนุนการประสานงาน / การวางแผน.
•ในปี 2005 รวม 240 คนงานด้านมนุษยธรรมรับการฝึกอบรมเกี่ยวกับสิทธิของเด็กและเด็ก
ป้องกันในดาร์ฟัวร์.
•นอกจากนี้ยังมีในปี 2005 ยูนิเซฟสนับสนุนอาวุธจาก 513 ทหารเด็กจาก SLA
กองกำลังต่อสู้ออกจากที่ 213 ขณะที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน เป็นวิธีที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการสรรหา
ทหารเด็ก,องค์การยูนิเซฟมุ่งเน้นไปที่วิธีการที่จะช่วยให้วัยรุ่นในค่าย
IDP ในช่วงระยะเวลาพฤษภาคมสิงหาคม, กว่า 37 คณะกรรมการเยาวชน / คลับเป็น
ก่อตั้งขึ้นในค่าย IDP การมีส่วนร่วมของวัยรุ่น 700 นอกจากนี้กว่า 850,000
เยาวชนมีส่วนร่วมใน 39 ทีมฟุตบอลที่มีอยู่ภายใต้กิจกรรมของไออาร์ซีในภาคเหนือ
ดาร์ฟัวร์ที่มีองค์ประกอบของการจัดการเยาวชนและโอกาสในการเป็นผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังสำคัญสำหรับการพัฒนาในวัยเด็กท่ามกลางความขัดแย้งให้สนับสนุน
เด็กดีไซโคสังคม กว่า 166,000 จากเด็กนักเรียนในปัจจุบัน
ถึงผ่านช่องว่างเด็ก 355 การที่เด็กสามารถเล่นฟรีจากความรุนแรง
และความขัดแย้ง โปรแกรมเหล่านี้ผ่านการฝึกอบรมของครูสนับสนุนองค์การยูนิเซฟ และ
animators เตรียมวัสดุนันทนาการและการประสานงาน/วางแผนสนับสนุนการ
•ในปี 2548 จำนวน 240 มนุษยธรรมผู้ปฏิบัติงานมีการฝึกอบรมสิทธิเด็กและเด็ก
ป้องกันในดาร์ฟูร์กำลัง
•นอกจากนี้ในปี 2005 องค์การยูนิเซฟได้รับการสนับสนุน demobilisation ของทหารเด็ก 513 จาก SLA
ทัพ ลงทะเบียนจากที่ 213 ปัจจุบันไว้ในโรงเรียน เป็นวิธีการป้องกัน
สรรหาบุคลากรทหารเด็ก องค์การยูนิเซฟเน้นวิธีเป็นการเพิ่มพลังวัยรุ่นในการ
ค่าย IDP ช่วงพฤษภาคมสิงหาคม เยาวชนกว่า 37 คณะ/ชมรมได้
ก่อตั้งขึ้นในค่าย IDP ด้วยการมีส่วนร่วมของวัยรุ่น 700 นอกจากนี้ มากกว่า
850, 000 เยาวชนเข้าร่วมทีมฟุตบอล 39 ที่อยู่ภายใต้กิจกรรม IRC เหนือ
ดาร์ฟูร์กำลัง ซึ่งมีส่วนประกอบของโอกาสจัดการและภาวะผู้นำเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังมีความสำคัญต่อการพัฒนาเด็กในท่ามกลางความขัดแย้งเป็นการให้การสนับสนุนสำหรับ
ทางสังคมและจิตวิทยาความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ในปัจจุบันมากกว่า 166,000 ออกจากเด็กนักเรียน
ซึ่งจะช่วยเป็นไปได้โดยพื้นที่ของ 355 คนซึ่งเด็กๆสามารถเล่นแบบไม่เสียค่าบริการจากความรุนแรงและความขัดแย้ง
ยูนิเซฟสนับสนุนโปรแกรมเหล่านี้ผ่านการฝึกอบรมของครูอาจารย์และแอนนิเมชั่นประมาณ
การสนับสนุนการประสานงาน/การวางแผนและวัสดุเพื่อการสันทนาการ.
•ในปี 2005 รวมทั้งสิ้น 240 คนงานทางด้านมนุษยธรรมเป็นการฝึกอบรมเกี่ยวกับเด็กและเด็ก
ซึ่งจะช่วยในการคุ้มครอง darfur .
•ยังอยู่ใน 2005 องค์การยูนิเซฟที่สนับสนุน demobilisation ของ 513 ทหารเด็กจากกองกำลัง
การต่อสู้กับผู้ดูแล SLA ออกจากที่ 213 มีได้ลงทะเบียนในโรงเรียนอยู่ในขณะนี้ เป็นวิธีการหนึ่งที่จะช่วยป้องกันไม่ให้
E ของทหารเด็กองค์การยูนิเซฟจะเน้นวิธีในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้กับวัยรุ่นในค่าย
idp ได้ ในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาตั้งแต่เดือน พฤษภาคม ถึงสิงหาคมที่มากกว่า 37 คณะเยาวชน/คลับมี
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นในค่าย idp ด้วยการมีส่วนร่วมของ 700 วัยรุ่น ในการเพิ่มมากกว่า
850,000 เยาวชนเข้าร่วมใน 39 ทีมฟุตบอลที่มีอยู่ตามกิจกรรม IRC ในด้านทิศเหนือ
darfur ซึ่งมีส่วนประกอบที่มีโอกาสและความเป็นผู้นำด้านการบริหารจัดการเยาวชน