Dr.S. Sothi Rachagan and Susheela N

Dr.S. Sothi Rachagan and Susheela Nair
Like most ex-colonial territories, Malaysia emerged from colonial rule with laws identical in most aspects to that of the colonising country. This was so especially in relation to mercantile law. Sections 3 and 5 of the Civil Law Act 19561 provide for the reception of English common law and statutes in areas of mercantile law where there is no Malaysian statute. However, the law to be imported is the law "as would be administered in England in the like case on 7 April 1956 [the date the Act first came into force] if such issue had arisen in England". Unless the Malaysian Parliament enacts new laws or amends those inherited at the time of independence, the English law as at 7 April 1956 will apply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dr.S Sothi Rachagan และ Susheela Nairเช่นดินแดนส่วนใหญ่ของอดีตโคโลเนียล มาเลเซียเกิดขึ้นจากกฎอาณานิคมมีกฎหมายเหมือนกันในส่วนใหญ่ที่ประเทศ colonising นี้เป็นอย่างยิ่งดังนั้นเกี่ยวกับกฎหมายพาณิชย์นาวี ส่วน 3 และ 5 ของพระราชบัญญัติกฎหมายแพ่ง 19561 ให้รับของคอมมอนลอว์อังกฤษและคดีในพื้นที่ของกฎหมายพาณิชย์นาวีกฎหมายมาเลเซียไม่มีการ อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่จะนำเข้าถูกกฎหมาย "จะบริหารงานในอังกฤษในกรณีเช่นในวันที่ 7 1956 เมษายน [วันพระราชบัญญัตินี้มาใช้บังคับ] ถ้าปัญหาดังกล่าวได้เกิดขึ้นในประเทศอังกฤษ" กฎหมายอังกฤษเป็นที่ 7 1956 เมษายนจะใช้เว้นแต่รัฐสภามาเลเซีย enacts กฎหมายใหม่ หรือ amends ผู้สืบทอดในขณะเอกราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dr.s. และ sothi rachagan susheela แนร์
เหมือนอดีตอาณานิคมดินแดนส่วนใหญ่ของมาเลเซีย ชุมนุมจากอาณานิคมปกครองด้วยกฎหมายที่เหมือนกันในด้านมากที่สุดของ colonizing ประเทศ นี้ดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการค้ากฎหมายส่วนที่ 3 และ 5 ของกฎหมายพระราชบัญญัติ 19561 ให้รับอังกฤษกฎหมายและกฎเกณฑ์ของกฎหมายการค้าในพื้นที่ ที่ไม่มีกฎเกณฑ์ของมาเลเซีย . อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่จะนำเข้าเป็นกฎหมาย " จะถูกใช้ในอังกฤษใน เช่น กรณี เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2499 [ วันที่พระราชบัญญัติแรกเข้ามาบังคับ ] หากปัญหาดังกล่าวได้เกิดขึ้นในอังกฤษ "เว้นแต่รัฐสภามาเลเซีย enacts กฎหมายใหม่หรือแก้ไขนั้นได้รับการถ่ายทอดในเวลาของความเป็นอิสระ , กฎหมายอังกฤษที่ 7 เมษายน 1956 จะใช้