payable as, when added to the total

payable as, when added to the total percentages payable to the widow, widower, children, and dependent parents, will not exceed a total of [75 percent] 662/3 percent (except as provided in subsection (g)).
(b) ***
(c) ***
(d) ***
(e) In computing compensation under this section, the monthly pay is deemed not less than the minimum rate of basic pay for GS-2. However, the total monthly compensation may not exceed—
(1) the monthly pay computed under section 8114 of this title (5 USCS § 8146a), except for increases authorized by section 8146a of this title (5 USCS § 8146a); or
(2) [75 percent] 662/3 percent (except as provided in subsection (g)) of the monthly pay of the maximum rate of basic pay for GS-15. (f) ***
(g) If the death occurred before the date of enactment of the Workers‘ Compensation Reform Act of 2012, subsections (a) and (e) shall be applied by substituting ‗75 percent‘ for ‗662/3 percent‘ each place it appears.
*******
§ 8134. Funeral expenses; transportation of body (a) If death results from an injury sustained in the performance of duty, the United States shall pay, to the personal representative of the deceased or otherwise, funeral and burial expenses not to exceed [$800] $6,000, in the discretion of the Secretary of Labor. The maximum amount of compensation under this subsection shall be increased on March 1 of each year by the amount determined by the Secretary of Labor to represent the percent change in the price index published for December of the preceding year over the price index published for the December of the year prior to the preceding year, adjusted to the nearest one-tenth of 1 percent. (b)***
*******
§ 8139. Employees of the District of Columbia Compensation awarded under this subchapter to an employee of the government of the District of Columbia shall be paid in the manner provided by statute for the payment of the general expenses of the government of the District of Columbia.
*******
§ 8141. Civil Air Patrol volunteers (a) *** (b) In administering this subchapter (5 USCS §§ 8101 et seq.) for a member of the Civil Air Patrol covered by this section—
(1) ***
(2) the percentages applicable to payments under section 8133 of this title (5 USCS § 8133) are—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหนี้ตาม เมื่อเพิ่มเปอร์เซ็นต์ผลรวมเจ้าหนี้แม่ม่าย widower เด็ก และผู้ปกครองขึ้น จะต้องไม่เกินร้อยละ 662/3 รวม [75 เปอร์เซ็นต์] (ยกเว้นเป็นใน subsection (g))(b) ***(c) ***(d) ***(อี) ในการคำนวณค่าตอบแทนภายใต้ส่วนนี้ ค่าจ้างรายเดือนจะถือว่าไม่น้อยกว่าอัตราต่ำสุดของค่าจ้างพื้นฐานสำหรับ GS 2 อย่างไรก็ตาม ค่าตอบแทนรายเดือนรวมไม่เกินตัว(1 คำนวณค่าจ้างรายเดือน)ภายใต้ส่วน 8114 (5 USCS แท้ 8146a), ชื่อนี้ยกเว้นได้รับอนุญาตจากส่วน 8146a ของเรื่องนี้ (5 USCS แท้ 8146a); เพิ่ม หรือ(2) [75 เปอร์เซ็นต์] ร้อยละ 662/3 (ยกเว้นเป็นใน subsection (g)) ของค่าจ้างรายเดือนอัตราสูงสุดของค่าจ้างพื้นฐานสำหรับ GS-15 (f) ***(g) หากการตายเกิดขึ้นก่อนวันออกพระราชบัญญัติปฏิรูปค่าตอบแทนผู้ปฏิบัติงานของ 2012 ส่วนย่อย (ก) และ (e) จะนำมาใช้ โดยการแทนที่ ‗75 เปอร์เซ็นต์ ' ร้อยละ ‗662/3 ' มาปรากฏ*******แสดง 8134 ค่าใช้จ่ายในการศพ ขนส่งของร่างกาย (a) หากเสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่ยั่งยืนในการทำงานของหน้าที่ สหรัฐอเมริกาจะจ่าย พนักงานบุคคลผู้ หรือ มิฉะนั้น ศพและค่าใช้จ่ายงานศพไม่ให้เกิน [$800] $6000 ในการพิจารณาของแรงงานของเลขานุการ จำนวนค่าตอบแทนภายใต้ subsection นี้จะเพิ่มขึ้นในวันที่ 1 มีนาคมของทุกปีตามจำนวนที่กำหนด โดยแรงงานของเลขานุการเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงดัชนีราคาที่เผยแพร่ในเดือนธันวาคมปีก่อนหน้ากว่าดัชนีราคาที่เผยแพร่ในเดือนธันวาคมของปีก่อนปี ปรับปรุงที่หนึ่งสิบร้อยละ 1 เปอร์เซ็นต์ (b)**********แสดง 8139 พนักงานของเขตของโคลัมเบียค่าตอบแทนรางวัลให้กับพนักงานของรัฐบาลดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียภายใต้ subchapter นี้จะจ่ายในลักษณะที่ให้ตามกฎหมายสำหรับการชำระเงินของค่าใช้จ่ายทั่วไปของรัฐบาลโคลัมเบียของอำเภอ*******แสดง 8141 แพ่งลาดตระเวนอากาศอาสาสมัคร (a) *** (ข) ในการจัดการ (5 USCS มาตรา 8101 ร้อยเอ็ดลำดับ) subchapter นี้สำหรับสมาชิกของลาดตระเวนอากาศพลเรือนที่ครอบคลุมส่วนนี้คือ(1) ***(2) เปอร์เซ็นต์การชำระเงินภายใต้ส่วน 8133 (5 USCS แท้ 8133) ชื่อนี้เป็นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหนี้เป็นเมื่อเติมลงไปร้อยละรวมที่จ่ายให้กับแม่ม่ายพ่อม่ายเด็กและผู้ปกครองขึ้นอยู่กับจะไม่เกินทั้งหมด [ร้อยละ 75] 66 2/3 ร้อยละ (ยกเว้นที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (ช))
(ข) ***
(c) ***
(ง) ***
(จ) ในการคำนวณค่าชดเชยตามมาตรานี้จ่ายรายเดือนจะถือว่าไม่น้อยกว่าอัตราค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับ GS-2 แต่ค่าตอบแทนรายเดือนรวมอาจไม่ exceed-
(1) จ่ายรายเดือนที่คำนวณตามมาตรา 8114 ของชื่อนี้ (5 USCS § 8146a) ยกเว้นได้รับอนุญาตจากการเพิ่มขึ้นของส่วน 8146a ของชื่อนี้ (5 USCS § 8146a); หรือ
(2) [75 เปอร์เซ็นต์] 66 2/3 ร้อยละ (ยกเว้นที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (ช)) ของจ่ายรายเดือนของอัตราสูงสุดของการจ่ายเงินขั้นพื้นฐานสำหรับ GS-15 (ฉ) ***
(ช) ถ้าการตายที่เกิดขึ้นก่อนวันที่กฎหมายของแรงงานค่าตอบแทนปฏิรูปกฎหมายของปี 2012 ส่วนย่อย (ก) และ (จ) จะถูกนำมาใช้โดยการแทนร้อยละ‗75สำหรับ‗66 2 / 3 ร้อยละ 'สถานที่ที่ปรากฏในแต่ละ.
*******
§ 8134. ค่าใช้จ่ายงานศพ; การขนส่งของร่างกาย (ก) หากผลการเสียชีวิตจากการได้รับบาดเจ็บอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติหน้าที่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้องจ่ายให้กับตัวแทนส่วนตัวของผู้ตายหรือมิฉะนั้นค่าใช้จ่ายในงานศพและฝังศพไม่เกิน [$ 800] $ 6,000 ในดุลยพินิจของ ของกระทรวงแรงงาน จำนวนเงินสูงสุดของค่าตอบแทนภายใต้หมวดนี้จะเพิ่มขึ้นวันที่ 1 มีนาคมของทุกปีตามจำนวนเงินที่กำหนดโดยกระทรวงแรงงานจะเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงร้อยละในดัชนีราคาที่ตีพิมพ์ในเดือนธันวาคมของปีก่อนกว่าดัชนีราคาผู้เผยแพร่สำหรับเดือนธันวาคม ของปีก่อนที่จะปีก่อนปรับที่ใกล้ที่สุดหนึ่งในสิบของร้อยละ 1 (ข) ***
*******
§ 8139. พนักงานของโคลัมเบียค่าตอบแทนที่ได้รับรางวัลภายใต้ subchapter นี้เพื่อเป็นลูกจ้างของรัฐบาลของอำเภอของโคลัมเบียจะต้องชำระในลักษณะที่ให้ไว้โดยกฎหมายสำหรับการชำระเงิน ค่าใช้จ่ายทั่วไปของรัฐบาลโคลัมเบีย.
*******
§ 8141. อาสาสมัครลาดตระเวนทางอากาศ (ก) *** (ข) ในการบริหาร subchapter นี้ (5 USCS §§ 8101 et seq.) สำหรับสมาชิกของการลาดตระเวนทางอากาศปกคลุมโดย section- นี้
(1) ***
(2) ร้อยละที่ใช้บังคับกับการชำระเงินตามมาตรา 8133 ของชื่อนี้ (5 USCS § 8133) are-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหนี้ได้ เมื่อเพิ่มจำนวนเด็กทั้งหมดที่จ่ายให้กับหญิงม่าย พ่อม่าย และผู้ปกครองขึ้นอยู่กับจะไม่เกินผลรวมของ [ 75% ] 66 / 2 / 3 % ( ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในอนุมาตรา ( g ) ) .
( B ) * * * * * * * * * * * * * * *
( C )
( D ) * * * * * * * * *
( E ) ในการคำนวณค่าชดเชยตามมาตรานี้ ต้องจ่ายรายเดือน ก็ถือว่าไม่น้อยกว่าอัตราขั้นต่ำของค่าจ้างพื้นฐานสำหรับ gs-2 . อย่างไรก็ตามค่าตอบแทนรายเดือนรวมไม่เกิน -
( 1 ) จ่ายรายเดือน คำนวณตาม มาตราการของชื่อนี้ ( 5 uscs § 8146a ) ยกเว้นได้รับอนุญาตจากส่วนเพิ่ม 8146a ของชื่อนี้ ( 5 uscs § 8146a ) ;
( 2 ) [ 75% ] 66 / 2 / 3 % ( ยกเว้น ตามที่บัญญัติไว้ในอนุมาตรา ( G ) ของการจ่ายรายเดือนของอัตราสูงสุดของการจ่ายพื้นฐานสำหรับ gs-15 . * * *
( F )( ช ) ถ้าความตายเกิดขึ้นก่อนวันที่พระราชบัญญัติแรงงานทดแทนการปฏิรูปกฎหมายของ 2012 , อนุมาตรา ( ) และ ( E ) จะถูกใช้โดยแทน‗ 75 เปอร์เซ็นต์ของ‗ 66 / 2 / 3 % ' แต่ละสถานที่ปรากฏ §

* * * * * * * 8134 . expenses funeral ; มันหลอกใช้ประ death results from an injury sustained in the performance ของ duty , the united states shall เวทมนตร์to ประหลาด personal ของ the deceased or otherwise ขึ้ funeral ( burial not to exceed [ อง 800 ] องครั้งหนึ่งในชีวิตกับ the เด็ก the กี่และคือ labor .จำนวนเงินสูงสุดของการชดเชยในส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม ของแต่ละปี โดยปริมาณที่กำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเพื่อแสดงเปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงในดัชนีราคาเผยแพร่ธันวาคมของปีที่แล้วกว่าดัชนีราคาที่ตีพิมพ์ในธันวาคมของปีก่อนในปีก่อนหน้า ปรับหนึ่งที่ใกล้ที่สุด 10 ของ 1 เปอร์เซ็นต์ . * * *
( b )* * * * * * *
§ 8139 . employees ของ the district ของ columbia compensation awarded under subchapter this to an ค่าแรงและโครงการของ the district ของ columbia shall : paid in the manner คง statute for และมหาวิทยาลัยของท่อ general และโครงการของ the district ของ columbia .
*******
§ 8141 .อากาศลาดตระเวนพลเรือน อาสาสมัคร ( ) * * * * * * * * * ( B ) ในการบริหาร subchapter นี้ ( 5 uscs §§ 8101 et seq . ) สำหรับสมาชิกของการลาดตระเวนทางอากาศที่ครอบคลุมโดยส่วนนี้ -
( 1 ) * * * * * * * * *
( 2 ) ใช้ได้กับการชำระเงินค่ามาตรา 8133 ของชื่อนี้ ( 5 uscs § 8133 ) เป็น