Apple has introduced new and thinne

Apple has introduced new and thinner tablets and a super high-resolution iMac computer in a rather low-key event at its California headquarters.People look at the new iPad Mini 3 (L) and iPad Air 2 (R) on October 16, 2014 during an event unveiling the company's new iPad line in Cupertino, California. AFP PHOTO/GLENN CHAPMANApple unveils new tablets, new iMac CUPERTINO, United States, AFP – Apple, facing tough competition in the cooling tablet market, on Thursday unveiled a new line-up of iPads that feature its mobile payments system and include the fingerprint sensor unlock used on iPhones.The tech giant – seeking to regain ground in a tablet market increasingly dominated by the rival Android platform – said its new iPad Air 2 is thinner than its rivals, with upgraded graphics power and other features.Unlike with smartphones, tablet owners tend to hold onto their devices for three or more years, creating pressure on manufacturers to come up with innovations significant enough to inspire upgrades.
At 6.1 millimeters (0.24 inches), Apple said the iPad Air 2 is 18 percent thinner than its predecessor and is "the world's thinnest tablet.""It's so thin you can stack two of them and it will still be thinner than the original iPad," the company's vice president Phil Schiller said.The aluminum-body tablet uses a new A8X processor, and boasts up to 10 hours of battery life. It weighs 435 grams (0.96 pounds) and has twin cameras capable of producing high-definition videos.The new tablet comes with a more powerful processor that delivers livelier graphics, improved battery life and Touch ID, the fingerprint unlock system that Apple introduced last year on its iPhones.Apple also upgraded its smaller tablet, called the iPad Mini 3, which will also have the Touch ID system.Pricing will start at $399 for the new iPad mini, and $499 for the iPad Air 2. Apple will cut prices for the current iPad models.Attendees inspect the new 27 inch iMac with 5K Retina display during an Apple special event on October 16, 2014 in Cupertino, California. JUSTIN SULLIVAN/AFP Apple also announced its OS X desktop operating system called Yosemite which was now available as a free upgrade for users of Mac computers.The new system includes a feature called "handoff" to allow people to switch among Apple devices and continue a task such as writing emails.On the desktop side, Apple introduced an iMac computer with a 27-inch display boasting image quality far better than high-definition televisions, and an upgraded Mac mini with a lower starting price.The event at the Apple main campus was low-key compared to the theatrical debuts of the new

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple ได้เปิดตัวใหม่ และบางเม็ดและคอมพิวเตอร์ความละเอียดสูงสุด iMac ในเหตุการณ์ทั้ง 116 แต่ที่สำนักงานใหญ่รัฐแคลิฟอร์เนียคนดูที่ iPad ใหม่ 3 มินิ (L) และ iPad 2 เครื่อง (R) บน 16 ตุลาคม 2014 ระหว่างเหตุการณ์ unveiling ของบริษัทใหม่ iPad บรรทัดในฟอร์เนียอยู่ แคลิฟอร์เนีย AFP PHOTO/เกล็น CHAPMANApple เปิดตัวใหม่เม็ด ใหม่ iMac ฟอร์เนียอยู่ สหรัฐอเมริกา AFP – แอปเปิ้ล เผชิญการแข่งขันในตลาดแท็บเล็ตทำความเย็น พฤหัสบดีเปิด บรรทัดขึ้นใหม่ของ iPads ที่คุณลักษณะของระบบการชำระเงินมือถือ และมีการเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ใช้บน iPhones.The ที่ปลดล็อคเทคยักษ์ – กำลังจะฟื้นดินในตลาดแท็บเล็ตมากขึ้นครอบงำจากแพลตฟอร์ม Android คู่แข่ง – กล่าวว่า iPad ใหม่ 2 เครื่องจะบางกว่าคู่แข่งของมีอัพเกรดพลังกราฟิกและคุณลักษณะอื่น ๆไม่เหมือนกับสมาร์ทโฟน เจ้าแท็บเล็ตมักจะ เก็บลงบนอุปกรณ์ของพวกเขาอย่าง น้อยสามปี สร้างความดันในผู้ผลิตจะเกิดขึ้นกับนวัตกรรมสำคัญพอหนุนการอัพเกรดAt 6.1 millimeters (0.24 inches), Apple said the iPad Air 2 is 18 percent thinner than its predecessor and is "the world's thinnest tablet.""It's so thin you can stack two of them and it will still be thinner than the original iPad," the company's vice president Phil Schiller said.The aluminum-body tablet uses a new A8X processor, and boasts up to 10 hours of battery life. It weighs 435 grams (0.96 pounds) and has twin cameras capable of producing high-definition videos.The new tablet comes with a more powerful processor that delivers livelier graphics, improved battery life and Touch ID, the fingerprint unlock system that Apple introduced last year on its iPhones.Apple also upgraded its smaller tablet, called the iPad Mini 3, which will also have the Touch ID system.Pricing will start at $399 for the new iPad mini, and $499 for the iPad Air 2. Apple will cut prices for the current iPad models.Attendees inspect the new 27 inch iMac with 5K Retina display during an Apple special event on October 16, 2014 in Cupertino, California. JUSTIN SULLIVAN/AFP Apple also announced its OS X desktop operating system called Yosemite which was now available as a free upgrade for users of Mac computers.The new system includes a feature called "handoff" to allow people to switch among Apple devices and continue a task such as writing emails.On the desktop side, Apple introduced an iMac computer with a 27-inch display boasting image quality far better than high-definition televisions, and an upgraded Mac mini with a lower starting price.The event at the Apple main campus was low-key compared to the theatrical debuts of the new

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Apple has introduced new and thinner tablets and a super high-resolution iMac computer in a rather low-key event at its California headquarters.People look at the new iPad Mini 3 (L) and iPad Air 2 (R) on October 16, 2014 during an event unveiling the company's new iPad line in Cupertino, California. AFP PHOTO/GLENN CHAPMANApple unveils new tablets, new iMac CUPERTINO, United States,เอเอฟพี–แอปเปิ้ลต้องเผชิญการแข่งขันที่ยากในตลาดเย็น แท็บเล็ต ในวันพฤหัสบดีเปิดตัวขึ้นบรรทัดใหม่ของไอแพด ซึ่งประกอบด้วย ระบบการชําระเงินผ่านมือถือ และมีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือปลดล็อคใช้ iPhones . ยักษ์เทคโนโลยี–แสวงหาที่จะฟื้นพื้นดินแท็บเล็ตในตลาดครอบงำโดยคู่แข่งมากขึ้นสำหรับแพลตฟอร์ม Android กล่าวว่า iPad ใหม่ แอร์ 2 ตัวคือ บางกว่าของคู่แข่งกับการอัพเกรดกราฟิกพลังและคุณสมบัติอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างกับมาร์ทโฟน , เจ้าของแท็บเล็ตมีแนวโน้มที่จะถืออุปกรณ์ของพวกเขาสำหรับสามปีหรือมากกว่า การสร้างแรงกดดันต่อผู้ผลิตมาขึ้นกับนวัตกรรมสำคัญเพียงพอที่จะจุดประกายการอัพเกรด .
ที่ 6.1 มิลลิเมตร ( 24 นิ้ว ) , แอปเปิ้ลกล่าวว่า iPad 2 จะบางกว่าเครื่องรุ่น 18 เปอร์เซ็นต์ " แท็บเล็ตที่บางที่สุดของโลก" มันบางดังนั้นคุณสามารถสแต็คสองของพวกเขาและมันก็ยังบางกว่า iPad เดิม " รองประธานของ บริษัท ฟิล ชิลเลอร์กล่าวว่า บอดี้อลูมิเนียม แท็บเล็ตใช้หน่วยประมวลผล a8x ใหม่ และมีถึง 10 ชั่วโมงแบตเตอรี่ มันมีน้ำหนัก 435 กรัม ( 0.96 ปอนด์ ) และมีความสามารถในการผลิตวิดีโอความละเอียดสูงกล้องคู่The new tablet comes with a more powerful processor that delivers livelier graphics, improved battery life and Touch ID, the fingerprint unlock system that Apple introduced last year on its iPhones.Apple also upgraded its smaller tablet, called the iPad Mini 3, which will also have the Touch ID system.Pricing will start at $399 for the new iPad mini, and $499 for the iPad Air 2. Apple will cut prices for the current iPad models.Attendees inspect the new 27 inch iMac with 5K Retina display during an Apple special event on October 16, 2014 in Cupertino, California. JUSTIN SULLIVAN/AFP Apple also announced its OS X desktop operating system called Yosemite which was now available as a free upgrade for users of Mac computers.ระบบใหม่มีคุณลักษณะที่เรียกว่า " การ " เพื่อให้ผู้คนเพื่อสลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ของ Apple และยังคงงานเช่นการเขียนอีเมล บนเดสก์ท็อป ด้าน , Apple เปิดตัวคอมพิวเตอร์ iMac กับ 27 นิ้วแสดงผลความละเอียดสูงๆคุณภาพของภาพที่ดีกว่าโทรทัศน์ และการอัพเกรด Mac mini ด้วยราคาเริ่มลดลงThe event at the Apple main campus was low-key compared to the theatrical debuts of the new