For example, a few years ago, BHP B

For example, a few years ago, BHP Billiton was vexed by their relatively poor performance on the (then) Business in the Environment (BiE) Index, run by UK charity Business in the Community. Further analysis showed that the company had been marked down for their high energy use and relative energy inefficiency. Fair enough. Or was it? Most of BHP Billiton’s operations were, at that time, based in southern Africa, home to some of the world’s cheapest electricity. No wonder this was not a high priority. What was a priority, however, was controlling malaria in the community, where they had made a huge positive impact. But the BiE Index didn’t have any rating questions on malaria, so this was ignored. Instead, it demonstrated a typical, Western-driven, one-size-fits-all CRS 1.0 approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ไม่กี่ปีที่ผ่านมา BHP Billiton ถูก vexed โดยการปฏิบัติค่อนข้างยากจนธุรกิจ (แล้ว) ในดัชนีสิ่งแวดล้อม (หอพัก) โดย UK กุศลธุรกิจในชุมชน วิเคราะห์เพิ่มเติมพบว่า บริษัทมีการทำเครื่องหมายลงการใช้พลังงานสูงและพลังงานสัมพัทธ์ inefficiency แฟร์พอ หรือเป็น ส่วนใหญ่ของการดำเนินงานของ BHP Billiton ถูก ครั้งที่ อยู่ในแอฟริกาใต้ บ้านของไฟฟ้าที่ถูกที่สุดในโลก เสน่ห์นี้ไม่ได้มีความสำคัญสูง สิ่งสำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม มีการควบคุมโรคมาลาเรียในชุมชน ที่พวกเขามีผลกระทบอย่างมาก แต่ดัชนีหอพักไม่มีสงสัยคะแนนในมาลาเรีย เพื่อนี้ถูกละเว้น แทน แสดงทั่วไป ขับเวสเทิร์น one-size-fits-all CRS 1วิธี 0.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นไม่กี่ปีที่ผ่านมาบีเอชพีบิลลิตันได้รับการเดือดร้อนจากผลการดำเนินงานค่อนข้างยากจนของพวกเขาใน (แล้ว) ธุรกิจในสภาพแวดล้อม (BIE) ดัชนีดำเนินการโดยสหราชอาณาจักรกุศลธุรกิจในชุมชน การวิเคราะห์เพิ่มเติมพบว่า บริษัท ที่ได้รับการทำเครื่องหมายลงสำหรับการใช้พลังงานที่สูงและขาดประสิทธิภาพพลังงานญาติ ยุติธรรมเพียงพอ หรือเป็นมันได้หรือไม่ ส่วนใหญ่ของการดำเนินงานของบีเอชพีบิลลิตันได้ในเวลานั้นอยู่ในทวีปแอฟริกาตอนใต้บ้านบางส่วนของกระแสไฟฟ้าที่ถูกที่สุดในโลก ไม่น่าแปลกใจนี้ไม่ได้มีความสำคัญสูง สิ่งที่มีความสำคัญเป็นอย่างไรการควบคุมโรคมาลาเรียในชุมชนที่พวกเขาได้ทำผลกระทบเชิงบวกอย่างมาก แต่ดัชนี BIE ไม่ได้มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคะแนนมาลาเรียดังนั้นนี้ไม่สนใจ แต่มันแสดงให้เห็นถึงแบบอย่างตะวันตกที่ขับเคลื่อนด้วยหนึ่งขนาดเหมาะกับทุก CRS 1.0 วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นไม่กี่ปีที่ผ่านมา , BHP BILLITON ถูกรำคาญโดยการทำงานที่ค่อนข้างยากจนของพวกเขาบน ( แล้ว ) ธุรกิจในสภาพแวดล้อม ( BIE ) โดยธุรกิจ UK ดัชนีวิ่งการกุศลในชุมชน การวิเคราะห์เพิ่มเติม พบว่า บริษัท ได้ถูกทำเครื่องหมายลงสำหรับการใช้พลังงานสูงและประสิทธิภาพการใช้พลังงานสัมพัทธ์ ยุติธรรมเพียงพอ หรือมันคือ ? ที่สุดของ BHP BILLITON การปฏิบัติอยู่ในตอนนั้นตั้งอยู่ในภาคใต้ของแอฟริกา , บ้านบางส่วนของการผลิตไฟฟ้าของโลก ราคาถูก ไม่มีการสงสัยนี้ไม่ได้มีความสำคัญสูง อะไรเป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม การควบคุมโรคมาลาเรียในชุมชนที่พวกเขาได้สร้างผลกระทบในเชิงบวกมาก . แต่บี้ดัชนีไม่ได้มีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการจัดอันดับนี้จึงถูกเพิกเฉย แทน มันแสดงให้เห็นโดยทั่วไป ฝรั่งขับรถ , หนึ่งขนาดเหมาะกับ CRS 10
)