THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMODITY TRADEThis information pertains การแปล - THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMODITY TRADEThis information pertains ไทย วิธีการพูด

THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMO

THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMODITY TRADE

This information pertains ONLY to monthly contracts and NOT to spot transactions
Fact 1… When a buyer states in writing or verbally, that they are ABLE to buy a commodity, they are saying that they have the cash or the ability to obtain the credit necessary to fund the transaction. If this is true, the buyers’ bank will provide a written statement confirming this fact. If the bank will not confirm in writing that their client has the funds and/or credit ability to purchase X metric tons of product at X price per metric ton, then it is obvious that the buyer is not ABLE to purchase the commodity they are asking for. Lets face it, if a buyers bank will not confirm that a buyer is ABLE to buy the product at the beginning of the transaction, then they are not going to confirm it when it comes time to issue the instruments required to pay for the commodity. WHY waste time on someone who cannot buy the product?

Fact 2… A Bank Capability or Bank Comfort Letter (BCL) is NOT the same as an RWA or Letter of Readiness. A BCL, or Bank Letter of Financial Capability, is a letter from the buyer’s bank that merely states that the buyer has the financial ability via cash and or credit, to purchase the commodity they are asking for. BCL is a statement of fact not a promise of obligation.

An RWA is a letter from the buyers bank to the sellers bank committing the buyers bank to actually issue the financial instruments named in the contract under certain conditions, such as, after the seller provides proof of the product to the buyer. An RWA is normally sent via S.W.I.F.T. from the buyer’s bank to the seller’s bank using form MT 799.
Fact 3… Performance Bonds (PB), and Bank Guarantees (BG), or Stand by Letters of Credit (SBLC) are a very important part of any contract to purchase commodities. These banking documents are used to provide security against default by either party.

A. The BG or SBLC, is a guarantee that the buyer’s bank will pay for product that is received if the buyer can’t. These are also a guarantee by the bank on behalf of the buyer, that they will fulfill all of their obligations under the contract, including but not limited to completion of the contract. The cost of a BG, or SBLC is normally 1/8th of 1% per annum of the face amount of the BG or SBLC. Since a seller is not paid until the commodity is received at the buyers port, and all of the shipping documents and other contractually required documents showing delivery have been presented to the buyers bank, the seller is at risk for the entire delivered cargo plus shipping, and the costs associated with any product en route to the buyer.

B. The PB is used to provide a guarantee to the buyer that the seller can fulfil his obligations under the contract with regard to the timely delivery of the commodity under the terms of the contract. The PB is normally 2% of the net purchase price of 1 months product value. Since the buyers risk of default by the seller is only that of interest on borrowed funds, and the BG or SBLC fees, the 2% PB more than covers this expense that the buyer would have if the seller defaults.

Fact 4… The phrase "At Sight" does not mean, upon loading of the cargo. At Sight refers to the payment by the buyers bank for the delivered commodity, with out delay, but only upon receipt by the bank, of the COMPLETE set of documents required by the contract, and presented by the seller. At sight has nothing to do with loading or unloading of cargo, it is the bank actually getting all of the required docs whether it be specified in the contract as upon loading or upon discharge.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
THE FACTS ABOUT INTERNATIONAL COMMODITY TRADEThis information pertains ONLY to monthly contracts and NOT to spot transactionsFact 1… When a buyer states in writing or verbally, that they are ABLE to buy a commodity, they are saying that they have the cash or the ability to obtain the credit necessary to fund the transaction. If this is true, the buyers’ bank will provide a written statement confirming this fact. If the bank will not confirm in writing that their client has the funds and/or credit ability to purchase X metric tons of product at X price per metric ton, then it is obvious that the buyer is not ABLE to purchase the commodity they are asking for. Lets face it, if a buyers bank will not confirm that a buyer is ABLE to buy the product at the beginning of the transaction, then they are not going to confirm it when it comes time to issue the instruments required to pay for the commodity. WHY waste time on someone who cannot buy the product?Fact 2… A Bank Capability or Bank Comfort Letter (BCL) is NOT the same as an RWA or Letter of Readiness. A BCL, or Bank Letter of Financial Capability, is a letter from the buyer’s bank that merely states that the buyer has the financial ability via cash and or credit, to purchase the commodity they are asking for. BCL is a statement of fact not a promise of obligation.An RWA is a letter from the buyers bank to the sellers bank committing the buyers bank to actually issue the financial instruments named in the contract under certain conditions, such as, after the seller provides proof of the product to the buyer. An RWA is normally sent via S.W.I.F.T. from the buyer’s bank to the seller’s bank using form MT 799.Fact 3… Performance Bonds (PB), and Bank Guarantees (BG), or Stand by Letters of Credit (SBLC) are a very important part of any contract to purchase commodities. These banking documents are used to provide security against default by either party.A. The BG or SBLC, is a guarantee that the buyer’s bank will pay for product that is received if the buyer can’t. These are also a guarantee by the bank on behalf of the buyer, that they will fulfill all of their obligations under the contract, including but not limited to completion of the contract. The cost of a BG, or SBLC is normally 1/8th of 1% per annum of the face amount of the BG or SBLC. Since a seller is not paid until the commodity is received at the buyers port, and all of the shipping documents and other contractually required documents showing delivery have been presented to the buyers bank, the seller is at risk for the entire delivered cargo plus shipping, and the costs associated with any product en route to the buyer.B. The PB is used to provide a guarantee to the buyer that the seller can fulfil his obligations under the contract with regard to the timely delivery of the commodity under the terms of the contract. The PB is normally 2% of the net purchase price of 1 months product value. Since the buyers risk of default by the seller is only that of interest on borrowed funds, and the BG or SBLC fees, the 2% PB more than covers this expense that the buyer would have if the seller defaults.Fact 4… The phrase "At Sight" does not mean, upon loading of the cargo. At Sight refers to the payment by the buyers bank for the delivered commodity, with out delay, but only upon receipt by the bank, of the COMPLETE set of documents required by the contract, and presented by the seller. At sight has nothing to do with loading or unloading of cargo, it is the bank actually getting all of the required docs whether it be specified in the contract as upon loading or upon discharge.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการค้าสินค้าอินเตอร์ข้อมูลนี้เกี่ยวข้องเฉพาะกับสัญญารายเดือนและไม่ได้ที่จะจุดการทำธุรกรรมจริง 1 ... เมื่อรัฐซื้อหนังสือหรือวาจาที่พวกเขาจะสามารถที่จะซื้อสินค้าที่พวกเขาจะบอกว่าพวกเขามีเงินสดหรือความสามารถ ที่จะได้รับเครดิตที่จำเป็นในการทำธุรกรรม ถ้าเป็นจริงธนาคารของผู้ซื้อจะให้สั่งเป็นลายลักษณ์อักษรยืนยันความเป็นจริงนี้ หากธนาคารจะไม่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าลูกค้าของพวกเขามีเงินและ / หรือความสามารถที่จะซื้อเครดิต X เมตริกตันของผลิตภัณฑ์ในราคาที่ X ต่อเมตริกตันแล้วมันเป็นที่ชัดเจนว่าผู้ซื้อไม่สามารถที่จะซื้อสินค้าที่พวกเขาจะขอ สำหรับ ช่วยให้หน้ามันถ้าธนาคารผู้ซื้อจะไม่ได้ยืนยันว่าผู้ซื้อจะสามารถซื้อสินค้าที่จุดเริ่มต้นของการทำธุรกรรมแล้วพวกเขาก็จะไม่ได้ไปเพื่อยืนยันมันเมื่อมันถึงเวลาที่จะออกเครื่องมือที่จำเป็นในการชำระค่าสินค้า ทำไมต้องเสียเวลากับคนที่ไม่สามารถซื้อสินค้าหรือไม่จริง 2 ... ความสามารถในธนาคารหรือธนาคาร Comfort Letter (BCL) ไม่ได้เช่นเดียวกับสินทรัพย์เสี่ยงหรือ Letter ความพร้อม BCL หรือธนาคารหนังสือความสามารถทางการเงินเป็นจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อที่เป็นเพียงการระบุว่าผู้ซื้อมีความสามารถทางการเงินผ่านเงินสดหรือเครดิตในการซื้อสินค้าที่พวกเขาจะขอ BCL เป็นคำสั่งของความเป็นจริงไม่สัญญาของภาระผูกพัน. RWA เป็นจดหมายจากธนาคารผู้ซื้อผู้ขายธนาคาร committing ธนาคารผู้ซื้อจริงออกเครื่องมือทางการเงินที่มีชื่ออยู่ในสัญญาภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเช่นหลังจากที่ผู้ขายให้ หลักฐานของผลิตภัณฑ์ให้กับผู้ซื้อ RWA เป็นปกติที่ส่งผ่านระบบ SWIFT จากธนาคารของผู้ซื้อไปยังธนาคารของผู้ขายโดยใช้ MT รูปแบบ 799. จริง 3 ... ประสิทธิภาพพันธบัตร (PB) และการค้ำประกันธนาคาร (BG) หรือ Stand by Letters of Credit (SBLC) เป็นส่วนที่สำคัญมาก ของสัญญาที่จะซื้อสินค้าใด ๆ เหล่านี้เป็นเอกสารธนาคารจะใช้ในการรักษาความปลอดภัยให้กับการเริ่มต้นโดยทั้งสองฝ่าย. A. BG หรือ SBLC, การรับประกันว่าธนาคารของผู้ซื้อจะชำระค่าสินค้าที่ได้รับหากผู้ซื้อไม่สามารถ เหล่านี้ยังมีการรับประกันโดยธนาคารในนามของผู้ซื้อที่พวกเขาจะตอบสนองทุกความภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญาซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความสมบูรณ์ของสัญญา ค่าใช้จ่ายของ BG หรือ SBLC เป็นปกติ 1/8 1% ต่อปีของจำนวนเงินที่ใบหน้าของ BG หรือ SBLC เนื่องจากผู้ขายไม่ได้ชำระเงินจนกว่าสินค้าจะได้รับที่ท่าเรือผู้ซื้อและทั้งหมดของการจัดส่งเอกสารและเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นตามสัญญาการส่งมอบการแสดงที่ได้รับการเสนอให้ธนาคารผู้ซื้อผู้ขายที่มีความเสี่ยงสำหรับการส่งมอบสินค้าทั้งหมดบวกค่าจัดส่ง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เส้นทางไปยังผู้ซื้อใด ๆ . B. PB ถูกนำมาใช้เพื่อให้การรับประกันให้กับผู้ซื้อที่ผู้ขายสามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้สัญญาของเขาเกี่ยวกับการส่งมอบทันเวลาของสินค้าภายใต้เงื่อนไขของสัญญา PB เป็นปกติ 2% ของราคาซื้อสุทธิของมูลค่าผลิตภัณฑ์ 1 เดือน เนื่องจากมีความเสี่ยงผู้ซื้อเริ่มต้นโดยผู้ขายเป็นเพียงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเงินที่ยืมและ BG หรือค่าธรรมเนียม SBLC, PB 2% มากกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ผู้ซื้อจะได้ถ้าผู้ขายเริ่มต้น. 4 ความเป็นจริง ... วลี " ที่มองไม่เห็น "ไม่ได้หมายความว่าเมื่อโหลดของสินค้า ที่เห็นหมายถึงการชำระเงินโดยธนาคารผู้ซื้อสำหรับสินค้าส่งมอบที่มีความล่าช้าออกไป แต่เมื่อได้รับจากธนาคารของชุดที่สมบูรณ์ของเอกสารที่จำเป็นตามสัญญาและนำเสนอโดยผู้ขาย ที่เห็นมีอะไรจะทำอย่างไรกับการโหลดหรือขนถ่ายสินค้าจะเป็นธนาคารที่ได้รับจริงทั้งหมดของเอกสารที่จำเป็นไม่ว่าจะระบุไว้ในสัญญาเป็นเมื่อโหลดหรือเมื่อปลดประจำการ















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างประเทศ

ข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับสัญญารายเดือน และไม่จุดธุรกรรม
ความเป็นจริง 1 . . . . . . . เมื่อผู้ซื้อรัฐในการเขียน หรือด้วยวาจา ว่าพวกเขาจะสามารถซื้อสินค้าที่พวกเขาจะบอกว่าพวกเขามีความสามารถที่จะได้รับเงินสดหรือบัตรเครดิตที่จำเป็นสำหรับธุรกิจ ถ้านี่เป็นเรื่องจริงธนาคารของผู้ซื้อจะให้ปากคำยืนยันข้อเท็จจริงนี้ หากธนาคารจะไม่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าลูกค้าของพวกเขาที่มีกองทุน และ / หรือ เครดิตสามารถซื้อ x ตันของผลิตภัณฑ์ที่ x ราคาต่อตันแล้ว มันชัดเจนว่า ผู้ซื้อจะไม่สามารถซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถามสำหรับ ช่วยให้หน้ามันถ้าธนาคารที่ผู้ซื้อจะไม่ยืนยันว่า ผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าที่จุดเริ่มต้นของธุรกรรม พวกเขาก็จะไม่ยืนยันว่าเมื่อมันมาถึงเวลาที่จะออกตราสารต้องจ่ายค่าสินค้า เสียเวลาทำไมกับคนที่ไม่สามารถซื้อสินค้า ?

จริง 2 . . . . . . . ธนาคารสามารถหรือธนาคารสบายตัวอักษร ( BCL ) ไม่เหมือนกับเป็น RWA หรือจดหมายพร้อม เป็น BCL ,ธนาคาร หรือจดหมายของความสามารถทางการเงิน เป็นจดหมายจากธนาคารของผู้ซื้อ ที่เพียงแต่ระบุว่า ผู้ซื้อมีความสามารถทางการเงิน ผ่านเงินสด และสินเชื่อ เพื่อซื้อสินค้าที่พวกเขาจะถามสำหรับ BCL เป็นแถลงการณ์ของความเป็นจริงไม่ได้สัญญาผูกพัน

เป็น RWA เป็นจดหมายจากธนาคารผู้ซื้อกับผู้ขายธนาคารยืนยันธนาคารผู้ซื้อจริง ปัญหาเครื่องมือทางการเงินที่มีชื่อในสัญญาภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง เช่น หลังจากมีหลักฐานของผู้ขายสินค้ากับผู้ซื้อ คือปกติเป็น RWA ส่งทาง s.w.i.f.t. จากธนาคารของผู้ซื้อให้ธนาคารของผู้ขายโดยใช้แบบฟอร์ม MT 799 .
ความเป็นจริง 3 . . . . . . . พันธบัตรประสิทธิภาพ ( PB )และการค้ำประกันธนาคาร ( BG ) หรือยืนตามเลตเตอร์ออฟเครดิต ( SBLC ) เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของสัญญาใด ๆที่จะซื้อสินค้า เอกสารธนาคารเหล่านี้จะใช้เพื่อให้ความปลอดภัยกับการเริ่มต้น โดยทั้งสองฝ่าย

. BG หรือ SBLC , รับประกันว่า ธนาคารของผู้ซื้อจะจ่ายสำหรับสินค้าที่ได้รับ ถ้าผู้ซื้อไม่ได้ เหล่านี้ยังรับประกันโดยธนาคารในนามของผู้ซื้อที่พวกเขาจะตอบสนองทั้งหมดของภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญา รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อความสมบูรณ์ของสัญญา ต้นทุนของ BG , SBLC โดยปกติคือ 1 / 8 ของร้อยละ 1 ต่อปี ของจำนวนเงินที่ใบหน้าของ BG หรือ SBLC . เนื่องจากผู้ขายไม่จ่ายจนกว่าสินค้าจะได้รับที่ผู้ซื้อที่พอร์ตและทั้งหมดของการจัดส่งเอกสาร อื่นๆ ในสัญญาและเอกสารแสดงการได้ถูกนำเสนอกับธนาคารผู้ซื้อ ผู้ขายมีความเสี่ยงตลอดจัดส่งสินค้าพร้อมจัดส่งและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ มุ่งหน้าไปยังผู้ซื้อ

BPB ถูกใช้เพื่อให้การรับประกันให้ผู้ซื้อผู้ขายสามารถปฏิบัติตามพันธกรณีของตนภายใต้สัญญาที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบทันเวลาของสินค้าภายใต้เงื่อนไขของสัญญา PB เป็นปกติ 2% ของราคาซื้อสุทธิ 1 เดือนสินค้าค่า เนื่องจากความเสี่ยงของการเริ่มต้นโดยผู้ซื้อผู้ขายเป็นเพียงที่น่าสนใจบนเงินยืม และ BG หรือค่าธรรมเนียม SBLC ,2% PB มากกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ผู้ซื้อจะได้ ถ้าผู้ขายผิดสัญญา .

ความจริง 4 . . . . . . . วลี " ในสายตา " ไม่ได้หมายความว่า เมื่อบรรทุกสินค้า ที่เห็นหมายถึงการชำระเงินโดยธนาคารผู้ซื้อเพื่อการส่งมอบสินค้าที่มีออกมาล่าช้า แต่เมื่อได้รับโดยธนาคาร ของชุดที่สมบูรณ์ของเอกสารทางสัญญาและที่นำเสนอโดยผู้ขายที่เห็นมีอะไรจะทำอย่างไรกับการโหลดหรือขนถ่ายของสินค้าที่เป็นธนาคารจริงได้รับทั้งหมดของเอกสารที่จำเป็นไม่ว่าจะเป็น ระบุไว้ในสัญญาเช่นเมื่อโหลดหรือ

เมื่อปล่อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: