was supposed due to be 18-hydroxyoc

was supposed due to be 18-hydroxyoctadecenic acid and this was confirmed by comparing the sample with the authenticated sample produced by Starmerella bombicola. The Fragmentation pattern of the sample were observed at m/z 312 [M] + (relative intensity, 1.3); m/z

produced by Candida ishiwadae, the fatty acid moieties methyl oleate and linoleyl of the compounds (a & b) having Retention Factor (Rf) values 0.23 and 0.17 was determined by the methanolysis. From the combined data of 1H-NMR and mass spectral data, the compounds (a & b) were determined to be 1-oleylglycerol and 1-linoleylglycerol. Further confirmation was done from their molecular weights, 356 and
354 [17]. In the structure elucidation of sophorolipids produced by the Candida bombicola, hydroxyl-acid methyl esters were liberated by the methanolysis and were confirmed by GC-MS. The 16-hydroxydecanoic acid was confirmed by comparing the fragmentation pattern with the standard 16-hydroxyhexadecanoic acid purchased from Sigma Aldrich. Also, an isomer 15-hydroxyhexadecanoic acid was confirmed because of the availability of the same fragmentation pattern in the library [12].

High performance liquid chromatography (HPLC) and
Liquid chromatography-mass spectroscopy (LC-MS)

In the structure elucidation of mannosylerythritol lipid from Candida sp. SY16, the acid hydrolysate of glycoside gave two spots on TLC at Rf values 0.38 and 0.46 respectively and corresponded to D-mannose and meso-erythritol. Also, in the HPLC chromatogram the peaks at RT 10.5 and 7.8 min. corresponded to D-mannose and meso-erythritol respectively. The molar ratio of D-mannose and meso- erythritol was calculated by integration of HPLC peak areas against the known concentrations of the authenticated standards and hence

294 [M-H2O]

(relative intensity, 2.4), m/z 31 [CH CH=CH ] + (relative

calculated to be 1:1 [10]. The comparative studies of sophorolipids from

intensity, 52).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรเนื่องเป็นกรด 18 hydroxyoctadecenic และนี้ได้รับการยืนยัน โดยการเปรียบเทียบตัวอย่างกับตัวอย่างได้ที่ผลิต โดย Starmerella bombicola รูปแบบการกระจายตัวของของตัวอย่างที่สังเกตที่ m/z 312 [M] + (ญาติความเข้ม 1.3); m/z ผลิต โดยแคน ishiwadae กรดไขมัน moieties methyl oleate และ linoleyl ของสารประกอบ (การ & b) มีค่าคงตัว (Rf) 0.23 และ 0.17 ถูกกำหนด โดย methanolysis จากข้อมูลที่รวมของ 1H NMR สเปกตรัมโดยรวมข้อมูล สารประกอบ (การ & b) มีกำหนด 1-oleylglycerol และ 1 linoleylglycerol ทำการยืนยันจากน้ำหนักโมเลกุล 356 และ354 [17] ใน elucidation โครงสร้างของ sophorolipids ที่ผลิต โดย bombicola แคน กรดไฮดรอกซิล methyl esters ถูก liberated โดย methanolysis และได้รับการยืนยัน โดย GC MS กรด 16 hydroxydecanoic ได้รับการยืนยัน โดยการเปรียบเทียบรูปแบบการกระจายตัวของมีกรดมาตรฐาน 16-hydroxyhexadecanoic ซื้อจากซิก Aldrich ยัง กรด 15 hydroxyhexadecanoic หลังถูกยืนยันเนื่องจากความพร้อมของการกระจายตัวของรูปแบบเดียวกันในไลบรารี [12]ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) และของเหลวมวล chromatography ก (LC-MS)ใน elucidation โครงสร้างของไขมัน mannosylerythritol จาก Candida sp. SY16 ด้วยกรดของ glycoside ให้สองจุดบน TLC ที่ค่า Rf 0.38 และ 0.46 ตามลำดับ และ corresponded การ D-mannose erythritol เมโสหน้า ยัง ใน HPLC chromatogram พีคส์ RT 10.5 และต่ำสุด 7.8 corresponded การ D-mannose erythritol เมโสหน้าตามลำดับ มีคำนวณอัตราส่วนสบของ D mannose และ erythritol เมโสหน้า โดยรวมของพื้นที่สูง HPLC กับความเข้มข้นรู้จักมาตรฐานรับรองความถูกต้อง และดังนั้น 294 [M-H2O] (แบบความเข้ม 2.4), m z 31 [CH CH = CH] + (ญาติ คำนวณได้เท่ากับ 1:1 [10] Sophorolipids จากศึกษาเปรียบเทียบ ความเข้ม 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ควรเนื่องจากเป็นกรด 18 hydroxyoctadecenic และได้รับการยืนยันโดยการเปรียบเทียบตัวอย่างด้วยตัวอย่างรับรองความถูกต้องผลิตโดย Starmerella bombicola รูปแบบการกระจายตัวของกลุ่มตัวอย่างที่ถูกตั้งข้อสังเกตที่ม. / Z 312 [M] + (ความเข้มญาติ 1.3); เมตร / Z ผลิตโดย ishiwadae Candida, moieties กรดไขมันเมทิล oleate และ linoleyl ของสาร (A & B) มีปัจจัยการเก็บรักษา (Rf) โดยค่า 0.23 และ 0.17 ถูกกำหนดโดย methanolysis จากข้อมูลรวมของ 1H-NMR และข้อมูลสเปกตรัมมวลสาร (A & B) ได้รับการพิจารณาให้เป็น 1 oleylglycerol และ 1 linoleylglycerol ยืนยันต่อไปคือทำจากน้ำหนักโมเลกุลของพวกเขา, 356 และ354 [17] ในการอธิบายโครงสร้างของ sophorolipids ผลิตโดย bombicola Candida, เมทิลเอสเตอร์ของกรดไฮดรอกถูกปลดปล่อยโดย methanolysis และได้รับการยืนยันโดย GC-MS กรด 16 hydroxydecanoic ได้รับการยืนยันโดยการเปรียบเทียบรูปแบบการกระจายตัวกับมาตรฐานกรด 16 hydroxyhexadecanoic ซื้อจาก Sigma Aldrich นอกจากนี้กรด isomer 15 hydroxyhexadecanoic เพราะได้รับการยืนยันความพร้อมของรูปแบบการกระจายตัวเดียวกันในห้องสมุด [12]. โคของเหลวสมรรถนะสูง (HPLC) และสเปกโทรสโกโคมวลของเหลว (LC-MS) ในการอธิบายโครงสร้างของ mannosylerythritol ไขมันจาก Candida SP SY16, ไฮโดรไลกรด glycoside ให้สองจุดบน TLC ที่ค่า Rf 0.38 และ 0.46 ตามลำดับและสอดคล้องกับ D-mannose และ Meso-Erythritol นอกจากนี้ใน HPLC chromatogram สูงสุดที่ RT 10.5 และ 7.8 นาที สอดคล้องกับ D-mannose และ Meso-Erythritol ตามลำดับ อัตราส่วนของ D-mannose และตรงกลาง Erythritol ที่คำนวณได้จากการรวมกลุ่มของ HPLC พื้นที่สูงสุดกับความเข้มข้นที่รู้จักกันของมาตรฐานรับรองความถูกต้องและด้วยเหตุนี้294 [M-H2O] (เทียบความรุนแรง 2.4), m / Z 31 [CH CH = CH] + (เทียบคำนวณให้เป็น 1: 1. [10] การศึกษาเปรียบเทียบของ sophorolipids จากความรุนแรง 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมควรเนื่องจากเป็น 18 hydroxyoctadecenic กรดและนี้ได้รับการยืนยันโดยการเปรียบเทียบตัวอย่างด้วยค่ะตัวอย่างที่ผลิตโดย starmerella bombicola . ของรูปแบบของตัวอย่างที่พบใน M / Z 312 [ M ] ( ความเข้มสัมพัทธ์ 1.3 ) ; m / z

ที่ผลิตโดย ishiwadae Candida ,กรดไขมันเมทิลโอลิเ linoleyl และโมเลกุลของสารประกอบ ( & B ) มีปัจจัยความคงทน ( RF ) และค่า 0.23 0.17 ถูกกำหนดโดยเมทาโนไลซิส . จากข้อมูลรวมของ 1h-nmr และมวลข้อมูลสเปกตรัม , สารประกอบ ( & B ) มีความตั้งใจจะ 1-oleylglycerol และ 1-linoleylglycerol . ยืนยันเพิ่มเติมได้จากโมเลกุลน้ำหนักและ
354 [ 17 ]ในสูตรโครงสร้างของ sophorolipids ผลิตโดย bombicola Candida , กรดเมทิลเอสเทอร์ ( หลุดพ้นด้วยเมทาโนไลซิสและยืนยันโดย gc-ms. 16 hydroxydecanoic กรดถูกยืนยันโดยการเปรียบเทียบการกระจายตัวของรูปแบบ ด้วยมาตรฐาน 16 hydroxyhexadecanoic กรดซื้อจากซิกม่า อัลดริช นอกจากนี้เป็นไอโซเมอร์ 15 hydroxyhexadecanoic กรดยืนยันเนื่องจากความพร้อมของแบบแผนการเดียวกันในห้องสมุด [ 12 ] .

วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) และ
เหลวสัปดาห์ spectroscopy ( อินซูลิน )

ในสูตรโครงสร้างของ mannosylerythritol ไขมันจาก Candida sp . sy16 , กรดไฮโดรไลเซทของไกลโคไซด์ให้สองจุดบน TLC ที่ค่า RF 0.38 และ 0ดี แมนโนส และ 46 ตามลำดับ และสอดคล้องกับเมโสอีริทริตอล . นอกจากนี้ใน HPLC chromatogram ยอดที่ RT 10.5 และ 7.8 นาที ของ ดี แมนโนส และเมโสอีริทริตอลตามลำดับ อัตราส่วนโดยโมลของดี แมนโนส และเมโส - อีริทริตอลถูกคำนวณโดยรวมของ 2 ยอดพื้นที่กับที่ทราบค่าความเข้มข้นของการรับรองมาตรฐานและดังนั้น

[ ]

m-h2o 294( ความเข้มสัมพัทธ์ 2.4 m / Z 31 CH CH = [ CH ] ( ญาติ

คิดเป็น 1 : 1 [ 10 ] การเปรียบเทียบของ sophorolipids จาก

ความเข้ม , 52 )