In Anchorman: The Legend of Ron Bur

In Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Veronica Corningstone (Christina Applegate) visits a Mexican food restaurant with a group of her fellow female coworkers. The restaurant’s sign says its name is “Escupimos en su Alimento.” Translated into English, that means “We spit in your food.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Anchorman: ตำนานรอนเบอร์กันดี เวโรนิก้า Corningstone (คริสตินาแอปเปิลเกต) เข้าชมอาหารเม็กซิกันกับกลุ่มของเพื่อนร่วมงานหญิงเพื่อนของเธอ ป้ายชื่อร้านว่า ชื่อว่า Escupimos en su Alimento " แปลเป็นภาษาอังกฤษ นั่นหมายความว่า "เราน้ำลายในอาหาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหัวเรี่ยวหัวแรง: ตำนานของรอนเบอร์เวโรนิกา Corningstone (คริสตินาแอปเปิลเกต) เข้าชมร้านอาหารเม็กซิกันกับกลุ่มของเพื่อนร่วมงานเพื่อนหญิงของเธอ ป้ายของร้านอาหารกล่าวว่าชื่อของมันคือ "Escupimos en su Alimento." แปลเป็​​นภาษาอังกฤษว่า "เราถ่มน้ำลายใส่อาหารของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน : ตำนานของ Ron Burgundy หัวเรี่ยวหัวแรง เวโรนิก้า corningstone ( คริสตินา แอปเปิลเกต ) เยี่ยมชมร้านอาหารอาหารเม็กซิกันกับกลุ่มเพื่อนของเธอ หญิง เพื่อนร่วมงาน ร้านอาหารของป้ายบอกว่าชื่อของมันคือ " escupimos en Su อาหาร . " แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " เราพ่นในอาหารของคุณ