However, the majority of previous s

However, the majority of previous studies demonstrated that
the association between cadmium exposure and decreased lung
function was mediated by smoking, which is the most important
known risk factor for COPD (Kohansal et al., 2009). This confounded
association may hide the effect of cadmium alone, which
could accumulate when ingesting food, breathing air pollutants, or
through occupational exposure. Indeed in vivo and in vitro studies
have demonstrated that cadmium exposure produces pulmonary inflammation and emphysema (Kirschvink et al., 2006; Lag et al.,
2010; Kundu et al., 2009). Chronic pulmonary inflammation and
pulmonary parenchymal destruction (emphysema) are regarded
as causes of COPD (Barnes, 2003). In addition, recent studies
suggest that the association between exposure to cadmium,
cardiovascular disease, and lung cancer mortality could differ
between males and females (Tellez-Plaza et al., 2010; Menke et
al., 2009; Adams et al., 2012; Lin et al., 2013). However, previous
studies did not assess the possibility of a gender difference in the
association between blood cadmium levels and COPD.
Therefore, we hypothesized that a high blood cadmium level, a
surrogate marker for cadmium exposure (Jarup and Akesson,
2009), could be closely related to COPD, even in individuals who
have never smoked. This study aimed to elucidate the association
between blood cadmium levels and COPD among Korean males
and females, including those who had never smoked, and evaluate
gender differences in the association between blood cadmium
levels and COPD. USA). Participants underwent spirometry three to eight times. If there was an
unacceptable flow-volume curve, the unreliable data was excluded (Yoo et al.
2011). Because post-bronchodilator spirometry was not performed as part of the
KNHANES survey, COPD was defined as a pre-bronchodilator FEV1/FVC o0.70,
according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease classification
(Vestbo et al., 2013). FEV1p was also used according to the prediction equation for
the Korean population suggested by Choi et al. (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าที่ความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสแคดเมียมและปอดลดลงฟังก์ชันถูก mediated โดยสูบบุหรี่ ที่สำคัญสุดปัจจัยเสี่ยงที่ทราบสำหรับแอนเดอรส์ (Kohansal et al., 2009) นี้ confoundedสมาคมอาจซ่อนผลของแคดเมียมที่เดียวสามารถสะสมเมื่อ ingesting อาหาร หายใจสารมลพิษอากาศ หรือโดยอุบัติเหตุ แน่นอนในสัตว์ทดลอง และในการศึกษามีแสดงว่า สัมผัสแคดเมียมทำให้เกิดอักเสบระบบทางเดินหายใจและภาวะอวัยวะ (Kirschvink และ al., 2006 ความล่าช้า et al.,2010 นดู et al., 2009) ระบบทางเดินหายใจอักเสบเรื้อรัง และถือทำลาย parenchymal ระบบทางเดินหายใจ (ภาวะอวัยวะ)เป็นสาเหตุของแอนเดอรส์ (Barnes, 2003) นอกจากนี้ การศึกษาล่าสุดแนะนำที่ความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสแคดเมียมโรคหัวใจและหลอดเลือด และการตายของโรคมะเร็งปอดอาจแตกต่างกันระหว่างชายและหญิง (พลาซ่า Tellez et al., 2010 Menke ร้อยเอ็ดal., 2009 Adams et al., 2012 Lin et al., 2013) อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ศึกษาได้ประเมินความเป็นไปได้ของความแตกต่างของเพศในการความสัมพันธ์ระหว่างระดับแคดเมียมเลือดและแอนเดอรส์ดังนั้น เราตั้งสมมติฐานว่าที่ระดับแคดเมียม เลือดสูงเป็นเครื่องหมายตัวแทนสำหรับการสัมผัสแคดเมียม (Jarup และ Akesson2009), ได้อย่างใกล้ชิดกับแอนเดอรส์ แม้ในบุคคลที่มีไม่รมควัน การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ elucidate สมาคมระหว่างเลือดระดับแคดเมียมและแอนเดอรส์ในหมู่ชายเกาหลีและ หญิง รวมถึงผู้ที่ไม่มีควัน และประเมินเพศความแตกต่างในความสัมพันธ์ระหว่างเลือดแคดเมียมระดับและแอนเดอรส์ สหรัฐอเมริกา) ผู้เข้าร่วมแต่ละ spirometry สามถึงแปดเท่า ถ้ามีการไม่สามารถยอมรับกระแสปริมาณโค้ง ข้อมูลไม่ได้ถูกแยกออก (อยู่ et al2011) เนื่องจากไม่ได้ทำ spirometry bronchodilator หลังเป็นส่วนหนึ่งของการKNHANES แบบสำรวจ แอนเดอรส์ถูกกำหนดเป็น o0.70 FEV1/FVC เป็น bronchodilator ก่อนตามการริเริ่มระดับโลกสำหรับโรคปอดอุปสรรคประเภท(Vestbo et al., 2013) FEV1p ถูกใช้ตามสมการทำนายประชากรเกาหลีแนะนำโดย Choi et al. (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า
ความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับแคดเมียมและลดลงปอด
ฟังก์ชั่นได้รับการไกล่เกลี่ยโดยการสูบบุหรี่ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
ปัจจัยเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง (Kohansal et al., 2009) อดสูนี้
สมาคมจะซ่อนผลของแคดเมียมคนเดียวที่
สามารถสะสมเมื่อกินอาหารหายใจมลพิษทางอากาศหรือ
ผ่านการสัมผัสการประกอบอาชีพ อันที่จริงในร่างกายและในการศึกษาในหลอดทดลอง
ได้แสดงให้เห็นว่าการได้รับแคดเมียมผลิตอักเสบปอดและถุงลมโป่งพอง (Kirschvink et al, 2006;. Lag, et al.
2010;. Kundu et al, 2009) ปอดอักเสบเรื้อรังและ
การทำลาย parenchymal ปอด (ถุงลมโป่งพอง) ได้รับการยกย่อง
ว่าเป็นสาเหตุของการเกิดปอดอุดกั้นเรื้อรัง (บาร์นส์, 2003) นอกจากนี้การศึกษาที่ผ่านมา
ชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสกับแคดเมียม
โรคหัวใจและหลอดเลือดและการเสียชีวิตโรคมะเร็งปอดอาจแตกต่าง
ระหว่างเพศชายและเพศหญิง (Tellez พลาซ่า et al, 2010;. Menke et
al, 2009;.. อดัมส์ et al, 2012 ; หลิน et al, 2013). อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้
การศึกษาไม่ได้ประเมินความเป็นไปได้ของความแตกต่างทางเพศใน
ความสัมพันธ์ระหว่างระดับแคดเมียมในเลือดและปอดอุดกั้นเรื้อรัง.
ดังนั้นเราจึงตั้งสมมติฐานว่าระดับแคดเมียมในเลือดสูง,
เครื่องหมายตัวแทนสำหรับการเปิดรับแคดเมียม (Jarup และ Akesson,
2009) อาจจะเป็น ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับปอดอุดกั้นเรื้อรังแม้ในผู้ที่
ไม่เคยสูบบุหรี่ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความสัมพันธ์
ระหว่างระดับแคดเมียมในเลือดและปอดอุดกั้นเรื้อรังในหมู่ผู้ชายเกาหลี
และหญิงรวมทั้งผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่และประเมิน
ความแตกต่างทางเพศในความสัมพันธ์ระหว่างแคดเมียมในเลือด
ระดับและปอดอุดกั้นเรื้อรัง สหรัฐอเมริกา) ผู้เข้าร่วมรับการ spirometry 3-8 ครั้ง ถ้ามี
เส้นโค้งปริมาณการไหลที่ยอมรับไม่ได้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้รับการยกเว้น (Yoo et al.
2011) เพราะ spirometry โพสต์ bronchodilator ไม่ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ
การสำรวจ KNHANES ปอดอุดกั้นเรื้อรังได้รับการกำหนดให้เป็น FEV1 ก่อน bronchodilator / FVC o0.70,
ตามความคิดริเริ่มระดับโลกสำหรับการอุดกั้นเรื้อรังโรคปอดการจัดหมวดหมู่
(Vestbo et al., 2013) FEV1p ก็ใช้ตามสมการทำนายสำหรับ
ประชากรเกาหลีแนะนำโดย Choi et al, (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของการศึกษาก่อนหน้านี้ พบว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง การเปิดรับและ
แคดเมียมลดลงปอด
เป็นคนกลาง โดยการสูบบุหรี่ ซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุด
รู้จักสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( kohansal et al . , 2009 ) นี่งัน
สมาคมอาจซ่อนผลกระทบของแคดเมียม คนเดียว ซึ่ง
สามารถสะสมเมื่อได้รับอาหาร มลภาวะทางอากาศ การหายใจ หรือ
ผ่านการสัมผัส . แน่นอนในร่างกายและในหลอดทดลองพบว่า
ศึกษาการปนเปื้อนแคดเมียมและก่อให้เกิดการอักเสบของปอด โรคถุงลมโป่งพอง ( kirschvink et al . , 2006 ; ความล่าช้า et al . ,
2010 ; ได้รับ et al . , 2009 ) เรื้อรังปอดอักเสบและ
parenchymal ทำลายปอด ( emphysema ) ถือว่า
เป็นสาเหตุของโรค ( Barnes , 2003 ) นอกจากนี้
การศึกษาล่าสุดแนะนำความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสแคดเมียมที่
โรคหัวใจและหลอดเลือดและการตายของโรคมะเร็งปอดอาจแตกต่าง
ระหว่างหญิงและชาย ( เทลเลสพลาซ่า et al . , 2010 ; menke et
al . , 2009 ; Adams et al . , 2012 ; หลิน et al . , 2013 ) อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้
การศึกษาไม่ได้ประเมินความเป็นไปได้ของเพศใน
สมาคมระหว่างเลือดและแคดเมียมระดับ COPD
ดังนั้นเราตั้งสมมุติฐานว่าระดับแคดเมียมในเลือดสูง ,
เครื่องหมายตัวแทนแคดเมียม ( jarup เ คส น
และ , 2009 ) , อาจจะเกี่ยวข้องกับโรค แม้ในบุคคลที่
ไม่เคยรมควัน การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระดับแคดเมียมในเลือด

ผู้ชายเกาหลี และปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้หญิง รวมทั้งผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่ และประเมิน
ความแตกต่างทางเพศในความสัมพันธ์ระหว่างเลือดและแคดเมียม
ระดับโรค . สหรัฐอเมริกา ) ผู้เข้าร่วมจะได้รับพบสามถึงแปดครั้ง หากมีปริมาณ
รับไม่ได้ไหลโค้ง ข้อมูลไม่น่าเชื่อถือได้รวม ( ยู et al .
2011 ) เพราะโพสต์บร โชไดเลเตอร์คว้าน้ำเหลวไม่ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ
knhanes สำรวจ COPD ถูกกำหนดเป็น pre บร โชไดเลเตอร์ fev1 o0.70
/ FVC ,ตามความคิดริเริ่มระดับโลกสำหรับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังหมวดหมู่
( vestbo et al . , 2013 ) fev1p ก็ใช้ตามสมการสำหรับ
เกาหลีประชากรที่แนะนำโดย Choi et al . ( 2005 )