The tomb garden for Shah Jahan’swif

The tomb garden for Shah Jahan’s
wife, Mumtaz Mahal, was begun in
1632 and completed in 1648. It is an
enormous char bagh, unique in that
the tomb is located at the far end of
the garden, above the Yamuna river,
rather than at the intersection of
the water canals. Legend has it that
Shah Jahan had one day hoped to
build his tomb garden (out of black
marble) as a mirror image on the
opposite side of the river. Thus the
river itself would form the cross-axis,
and both tombs would occupy the
center.15
As it is, a raised tank of water
marks the center of the garden at
the Taj Mahal, refl ecting the white
marble dome and its minarets.
Tree-lined canals divide the garden
into the typical four-square pattern.
Trees and fl owers once graced each
parterre.
The tomb stands isolated on a
terrace paved with black-and-white
wave patterns. Minarets stand
at the corners of the elevated
terrace, countering the bulk of
the architecture and creating a
restful void space. The mosque and
assembly hall at either side of the
tomb are made from red sandstone,
as is the entry gatehouse
and the two small pavilions at the
end of the cross-axis. The entire
20-acre garden is walled. The
round dome over the tomb rests on
a squarish octagon; the octagon
is symbolic of the union of heaven
(the circle) and earth (the square).
The number 8 is also signifi cant
in Islamic cosmology, representing
the levels of paradise and the
number of angels supporting the
throne of God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนสุสานสำหรับ Shah Jahanภรรยา Mumtaz Mahal เริ่มใน1632 และเสร็จสมบูรณ์ใน 1,648 มันเป็นการบากห์ char มหาศาล เฉพาะในที่สุสานตั้งอยู่ที่ปลายสุดของสวน เหนือแม่น้ำยามูนาแทน ที่จุดตัดของคลองน้ำ ตำนานเล่าที่Shah Jahan ได้หนึ่งวันหวังว่าจะสร้างสวนของเขาสุสาน (จากสีดำหินอ่อน) เป็นภาพกลับบนตรงข้ามของแม่น้ำ ดังนั้นการแม่ตัวเองจะฟอร์มข้ามแกนและสุสานทั้งสองจะครอบครองcenter.15มันเป็น ยกถังน้ำเครื่องหมายศูนย์กลางของสวนที่ทัชมาฮา refl ecting สีขาวหินอ่อนโดมและหออะซานของต้นไม้คลองแบ่งสวนเป็นรูปแบบทรงสี่เหลี่ยมทั่วไปต้นไม้และ fl owers ครั้งปูแต่ละparterreยืนสุสานหน้าเป็นระเบียงปู ด้วยขาวดำรูปแบบคลื่น เด่นหออะซานที่มุมของการยกระดับระเบียง ที่ต่อต้านจำนวนมากสถาปัตยกรรม และการสร้างความพื้นที่พักผ่อนเป็นโมฆะ มัสยิด และแอสเซมบลีฮอลล์ที่ด้านใดด้านหนึ่งของการหลุมฝังศพที่ทำจากหินทรายแดงเป็นประตูเมืองรายการและศาลาขนาดเล็กสองที่นี้สิ้นสุดของข้ามแกน ทั้งหมดสวน 20 ไร่เป็นกำแพง การโดมเหนือหลุมฝังศพวางอยู่บนรูปแปดเหลี่ยม squarish รูปแปดเหลี่ยมเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพแห่งสวรรค์(วงกลม) และโลก (จัตุรัส)หมายเลข 8 มีความลาดเทในจักรวาลอิสลาม แทนระดับของพาราไดซ์และจำนวนเทวดาที่สนับสนุนการบัลลังก์ของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนหลุมฝังศพสำหรับ Shah Jahan ของ
ภรรยา Mumtaz Mahal ก็เริ่มใน
1632 และเสร็จสมบูรณ์ใน 1648 มันเป็น
Bagh ถ่านมหาศาลที่ไม่ซ้ำกันในการที่
หลุมฝังศพตั้งอยู่ที่ปลายสุดของ
สวนเหนือแม่น้ำ Yamuna,
มากกว่า จุดตัดของ
คลองน้ำ ตำนานเล่าว่า
Shah Jahan มีวันหนึ่งหวังที่จะ
สร้างสวนหลุมฝังศพของเขา (จากสีดำ
หินอ่อน) เป็นภาพสะท้อนใน
ด้านตรงข้ามของแม่น้ำ ดังนั้น
แม่น้ำตัวเองจะเป็นข้ามแกน
และทั้งสองสุสานจะครอบครอง
center.15
มันเป็นถังยกน้ำ
นับเป็นศูนย์กลางของสวนที่
ทัชมาฮาล refl ecting สีขาว
โดมหินอ่อนและหออะซานของมัน
คลองต้นไม้เรียงรายแบ่งสวน
เข้าไปในสี่รูปแบบตารางทั่วไป.
ต้นไม้และ Owers FL ครั้งเดียว graced แต่ละ
เฟ้น.
หลุมฝังศพที่แยกยืนบน
ระเบียงปูด้วยสีขาวสีดำและ
รูปแบบคลื่น Minarets ยืน
ที่มุมของการยกระดับ
ชานเรือน, โต้ตอบกลุ่มของ
สถาปัตยกรรมและการสร้าง
พื้นที่พักผ่อนเป็นโมฆะ มัสยิดและ
Assembly Hall ที่ด้านข้างของทั้ง
หลุมฝังศพที่ทำจากหินทรายสีแดง
เป็นประตูเมืองเข้า
และทั้งสองศาลาเล็ก ๆ ที่
ปลายสุดของแกนข้าม ทั้ง
สวน 20 เอเคอร์เป็นกำแพงล้อมรอบ
โดมรอบกว่าหลุมฝังศพวางอยู่บน
แปดเหลี่ยมสี่เหลี่ยม; แปดเหลี่ยม
เป็นสัญลักษณ์ของสหภาพแห่งสวรรค์
(วงกลม) และโลก (ตาราง).
จำนวน 8 ยังเป็นลาดเทคัญ
ในจักรวาลอิสลามเป็นตัวแทน
ระดับของสวรรค์และใน
จำนวนของเทวดาสนับสนุน
พระที่นั่งของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวน Shah Jahan เป็นหลุมฝังศพสำหรับภรรยา Mumtaz Mahal เริ่มต้นในและเสร็จสมบูรณ์ในค.ศ. 1648 . มันเป็นมหาศาล char Bagh , เฉพาะในที่สุสานตั้งอยู่ที่ไกลสุดของสวน เหนือแม่น้ำ Yamunaมากกว่าที่จุดตัดของน้ำที่คลอง ตำนานกล่าวว่าShah Jahan วันหนึ่งหวังสร้างสวนหลุมฝังศพของเขา ( ออกดำหินอ่อน ) เป็นภาพกระจกในฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ดังนั้นที่แม่น้ำจะฟอร์มข้ามแกนและทั้งสองสุสานจะครอบครองcenter.15มันเป็น , ยกถังน้ำเครื่องหมายที่กลางสวน ที่ทัชมาฮาล refl ecting สีขาวโดมหินอ่อนและตองกา .ต้นไม้เรียงรายคลองแบ่งสวนเป็นแบบสี่เหลี่ยมรูปแบบต้นไม้และ FL บ้าง เมื่อคนในแต่ละที่นั่งหน้าเวที .สุสานตั้งอยู่บนพื้นหลังเป็นระเบียงปูด้วยสีดำและสีขาวรูปแบบคลื่น ตองกา ยืนที่มุมของการยกระดับระเบียง , countering เป็นกลุ่มของสถาปัตยกรรมและการสร้างพักผ่อนในช่องว่าง . มัสยิดและท้องพระโรงที่ด้านข้างของหลุมฝังศพที่ทำจากหินทรายสีแดงเป็นทางเข้าประตูเมืองและศาลาเล็กๆ สองที่ปลายข้ามแกน ทั้งหมด20 เอเคอร์สวนเป็นกำแพง . ที่รอบโดมเหนือหลุมฝังศพขึ้นอยู่กับตัวเมืองของสี่เหลี่ยมแปดเหลี่ยม , แปดเหลี่ยมสัญลักษณ์ของสหภาพแห่งสวรรค์( วงกลม ) และโลก ( สี่เหลี่ยม )เลข 8 ยัง signifi ลาดเทในจักรวาลวิทยาของอิสลามแทนระดับของสวรรค์และสนับสนุนจำนวนของเทวดาบัลลังก์ของพระเจ้า