This Service Agreement (hereinafter

This Service Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) is made this ______ day of _____________ 2015, at _______________________________________________, by and between: KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED, represented by _______________________, its authorized representative acting on behalf of the company, with its office located at no. 1 Soi Rat Burana 27/1, Rat Burana Road, Rat Burana Sub-District, Rat Burana District, Bangkok 10140 (hereinafter referred to as the “Customer”) as the party of the one part; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำวันนี้______ 2015 ที่___, โดย และระหว่างข้อตกลงของบริการนี้ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลง"): ธนาคารกสิกรไทย จำกัดมหาชน แสดง ด้วย___, นั้น ๆ ทำหน้าที่ในนามของบริษัท สำนักงานของอยู่เลขที่ 1 ซอยราษฎร์บูรณะ 27/1 ถนนราษฎร์ราษฎร์บูรณะ เขตย่อยราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร 10140 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ลูกค้า") เป็นพรรคส่วนหนึ่ง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาการให้บริการนี​​้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") จะทำวันนี้ ______ ของ _____________ 2015 ที่ _______________________________________________ โดยระหว่าง: ธนาคารกสิกรไทย จำกัด , ตัวแทนจาก _______________________ ตัวแทนผู้มีอำนาจในการทำหน้าที่ในนามของ บริษัท ฯ ด้วย สำนักงานตั้งอยู่ที่ไม่มี เลขที่ 1 ซอยราษฎร์บูรณะ 27/1 ถนนราษฎร์บูรณะ, เขตราษฎร์บูรณะตำบลราษฎร์บูรณะกรุงเทพฯ 10140 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ลูกค้า") ในฐานะบุคคลของส่วนหนึ่ง; และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการให้บริการนี้ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ข้อตกลง " ) จะทำให้วัน ______ นี้ _____________ 2015 , ที่ _______________________________________________ โดยและระหว่าง ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) แสดงโดย _______________________ ของตัวแทนที่ได้รับมอบหมายหน้าที่ในนามของ บริษัท มีสำนักงานตั้งอยู่ที่เลขที่ 1 ซอยราษฎร์บูรณะ 27 / 1 ราษฎร์บูรณะถนนแขวงราษฎร์บูรณะเขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140 , ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ลูกค้า " ) เป็นพรรคของคนส่วนหนึ่ง และ