Trials were conducted on two artich

Trials were conducted on two artichoke (Cynara scolymus L.)
cultivars, ‘Catanese’ from Brindisi was harvested in January 2010,
whereas ‘Violetto Foggiano’ from San Ferdinando di Puglia (Province of Foggia), was harvested on February 2010 and March 2011 from two different fields, repeating the same experiment twice. Artichoke heads were harvested when they reached commercial maturity (defined by the compactness of fully developed buds), and were directly transported to the Postharvest Laboratory at the University of Foggia. For ‘Violetto Foggiano’, since results of two experiments were in accordance, only data from 2011 are reported

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองได้รับการดำเนินการในสองอาติโช๊ค (l Scolymus Cynara.) สายพันธุ์
'Catanese' จากบรินได้รับการเก็บเกี่ยวในเดือนมกราคม 2010,
ขณะที่ 'violetto foggiano' จาก San Ferdinando di Puglia (จังหวัดของฟอจจา) ถูกเก็บเกี่ยวกุมภาพันธ์ 2010 และในเดือนมีนาคม 2011 จากสองเขตข้อมูลที่แตกต่างกันการทำซ้ำการทดลองเดียวกันสองครั้งหัวอาติโช๊คถูกเก็บเกี่ยวเมื่อพวกเขามาถึงวุฒิภาวะเชิงพาณิชย์ (ที่กำหนดโดยความเป็นปึกแผ่นของตาพัฒนาเต็มที่) และถูกส่งโดยตรงไปยังห้องปฏิบัติการหลังการเก็บเกี่ยวที่มหาวิทยาลัยฟอจจา สำหรับ 'violetto foggiano' เนื่องจากผลของทั้งสองการทดลองเป็นไปตามเพียงข้อมูลจาก 2011 จะมีการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลองได้ดำเนินการในสองอาร์ทิโชก (Cynara scolymus L.)
พันธุ์ 'Catanese' จากบรินดิซี่ถูกเก็บเกี่ยวในเดือน 2010 มกราคม,
ขณะ 'Violetto Foggiano' จาก Puglia di เฟอร์ดินานโดซาน (จังหวัดของ Foggia), เก็บเกี่ยวในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ.และ 2554 มีนาคมจากสองต้น ซ้ำทดลองเดียวกันสองครั้ง อาร์ทิโชกหัวถูกเก็บเกี่ยวเมื่อถึงครบกำหนดทางการค้า (กำหนด โดย compactness ของอาหารทั้งหมดพัฒนา), และถูกขนส่งไปห้องปฏิบัติการหลังที่มหาวิทยาลัย Foggia โดยตรง 'Violetto Foggiano' เนื่องจากผลการทดลองได้ใน ข้อมูลจาก 2011 มีรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองใช้งานได้ทำในสอง cultivars อาร์ติโชค( cynara scolymus แอล)
" catanese จาก brindisi เก็บเกี่ยวในเดือนมกราคม 2010
ในขณะที่' violetto foggiano 'จาก San ferdinando di Puglia (จังหวัด foggia )ก็เก็บเกี่ยวในเดือน กุมภาพันธ์ 2010 และเดือนมีนาคม 2011 จากสองสนามซ้ำแตกต่างกันการทดลองเดียวกันสองครั้งหัวโกนอาร์ติโชคได้เก็บเกี่ยวเมื่อพวกเขามาถึงวันครบกำหนดการค้า(ที่กำหนดโดยความกะทัดรัดและพกพาได้ของชิ้นใดพัฒนาอย่างครบครัน)และได้ส่งไปยังห้องทดลอง postharvest ที่ University of foggia โดยตรง สำหรับ' violetto foggiano 'นับตั้งแต่การทดลองผลของสองคนในไปตามเฉพาะข้อมูลจาก 2011 มีการรายงาน