Use of the term latency in this con

Use of the term latency in this context may invite confusion, since it is sometimes used in networking (especially in the context of firewalls) to indicate delay rather than inactivity. In the networking context, the usage probably derives from the use of the term "latency period" in neurology to refer to the delay between the moment a nerve impulse reaches a muscle fibre and the moment that fibre starts to contract. In fact, the notion of latency as entailing delay has its uses in discussion of virus issues, so dormancy may be a better term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้แฝงคำในบริบทนี้อาจชวนสับสน ได้บางครั้งใช้ในระบบเครือข่าย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของไฟร์วอลล์) ส่อเลื่อนแทนที่เป็นสาเหตุ ในระบบเครือข่าย การใช้คงมาจากการใช้คำว่า "ระยะเวลาแฝง" ในประสาทวิทยาไปถึงล่าช้าระหว่างช่วงเวลาที่กระแสประสาทถึงใยกล้ามเนื้อและในขณะที่เส้นใยเริ่มสัญญาการ ในความเป็นจริง แนวคิดของแฝงเป็นมรดกระหว่างมีใช้ในสนทนาปัญหาไวรัส dormancy อาจเป็นคำที่ดีกว่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้คำว่าความล่าช้าในบริบทนี้อาจเชิญสับสนเพราะบางครั้งใช้ในระบบเครือข่าย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของไฟร์วอลล์) เพื่อระบุความล่าช้ามากกว่าไม่มีการใช้งาน ในบริบทเครือข่ายที่ใช้งานอาจเกิดขึ้นจากการใช้คำว่า "ระยะแฝง" ในประสาทวิทยาในการอ้างถึงความล่าช้าระหว่างช่วงเวลาที่แรงกระตุ้นเส้นประสาทถึงกล้ามเนื้อและขณะที่เส้นใยเริ่มสัญญา ในความเป็นจริงความคิดของความล่าช้าเป็นผูกพันล่าช้ามีการใช้ในการอภิปรายในประเด็นไวรัสดังนั้นการพักตัวอาจจะเป็นคำที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ระยะเวลาในบริบทนี้อาจชวนสับสน เพราะบางครั้งใช้ในระบบเครือข่าย ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของไฟร์วอลล์ ) ระบุว่า ความล่าช้า แทนที่จะไม่ทำอะไรเลย ในเครือข่ายบริบทการใช้งานอาจจะเกิดขึ้นจากการใช้คำว่า " ระยะเวลา " ที่แฝงอยู่ในระบบประสาทในการอ้างถึงการหน่วงเวลาระหว่างช่วงเวลาประสาทถึงกล้ามเนื้อเส้นใยและช่วงเวลาที่เส้นใยเริ่มสัญญา ในความเป็นจริงความคิดแอบแฝงเป็น Entailing ล่าช้าได้ใช้ในการอภิปรายประเด็นไวรัส ดังนั้นการพักตัวอาจจะยาวขึ้น