He was hardly more than five feet f

He was hardly more than five feet four inches but carried himself with great dignity. His head was exactly the shape of an egg, and he always perched it a little on one side. His moustache was very stiff and military. Even if everything on his face was covered, the tips of moustache and the pink-tipped nose would be visible.

The neatness of his attire was almost incredible; I believe a speck of dust would have caused him more pain than a bullet wound. Yet this quaint dandified little man who, I was sorry to see, now limped badly, had been in his time one of the most celebrated members of the Belgian police.[4]

Agatha Christie's initial description of Poirot in The Murder on the Orient Express:

By the step leading up into the sleeping-car stood a young French lieutenant, resplendent in uniform, conversing with a small man (Hercule Poirot) muffled up to the ears of whom nothing was visible but a pink-tipped nose and the two points of an upward-curled moustache.[9]

In the later books, his limp is not mentioned, suggesting it may have been a temporary wartime injury. Poirot has green eyes that are repeatedly described as shining "like a cat's" when he is struck by a clever idea,[10] and dark hair, which he dyes later in life.[11] However, many of his screen incarnations are portrayed as bald or balding.

Frequent mention is made of his patent leather shoes, damage to which is frequently a source of misery for him, but comical for the reader.[12] Poirot's appearance, regarded as fastidious during his early career, later falls hopelessly out of fashion.[13] He employs pince-nez reading glasses.

Among Poirot's most significant personal attributes is the sensitivity of his stomach:

The plane dropped slightly. "Mon estomac," thought Hercule Poirot, and closed his eyes determinedly.[14]

He suffers from sea sickness,[15] and in Death in the Clouds he states that his air sickness prevents him from being more alert at the time of the murder. Later in his life, we are told:

Always a man who had taken his stomach seriously, he was reaping his reward in old age. Eating was not only a physical pleasure, it was also an intellectual research.[14]

Poirot is extremely punctual and carries a turnip pocket watch almost to the end of his career.[16] He is also pernickety about his personal finances, preferring to keep a bank balance of 444 pounds, 4 shillings, and 4 pence.[17]

As mentioned in Curtain and The Clocks, he is fond of classical music, particularly Mozart and Bach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีไม่มากกว่าห้าฟุตสี่นิ้ว แต่ทำเอง มีศักดิ์ศรีดี ศีรษะเหมือนรูปไข่ และเขาเสมอเพียงเรื่องเล็กน้อยด้านหนึ่ง Moustache เขาถูกทหาร และแข็งมาก แม้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างบนใบหน้าของเขาถูกปกคลุม เคล็ดลับ moustache และจมูกสีชมพูก้นจะเห็นNeatness ของแต่งกายของเขาถูกเหลือเชื่อเกือบ ผมเชื่อว่า speck ของฝุ่นอาจทำให้เกิดเขาปวดมากกว่าแผลกระสุน ยัง นี้แปลกตา dandified น้อยคน ผมขอดู ตอนนี้เลว limped ได้ในเวลาหนึ่งสมาชิกเฉลิมฉลองมากที่สุดของตำรวจเบลเยียม [4]อกาธาคริสตีเริ่มต้นคำอธิบาย Poirot ในฆาตกรรมที่บนโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส:โดยขั้นตอนการ นำเข้านอนรถยืนหนุ่มฝรั่งเศส โท resplendent ในเครื่องแบบ สนทนากับคนเล็ก (Hercule Poirot) muffled ขึ้นกับหูของผู้ที่ไม่มีอะไรเห็น แต่จมูกสีชมพูก้น และสองจุดของ moustache การโค้งขึ้นด้านบน [9]ในหนังสือในภายหลัง limp ของเขาไม่ได้กล่าวถึง การแนะนำก็อาจได้รับบาดเจ็บเป็นความโหดร้ายชั่วคราว Poirot มีตาสีเขียวที่จะอธิบายซ้ำ ๆ เป็นส่องแสง "เช่นแมวของ" เมื่อเขาจะหลง โดยความฉลาดคิด, [10] และ ผมดำ ซึ่งเขาสีย้อมในชีวิต [11] อย่างไรก็ตาม เขาอวตารจอมากมายมีเซ็กส์เป็นหัวล้าน หรือหัวล้านพูดถึงบ่อย ๆ ทำรองเท้าหนังสิทธิบัตรของเขา ความเสียหายที่เป็นบ่อยทุกข์เขา แต่ตลกสำหรับผู้อ่าน [12] Poirot ลักษณะ ถือเป็น fastidious ในช่วงอาชีพของเขาก่อน หลังน้ำตกมีตกกระป๋อง [13] เขาใช้แว่นตาอ่าน pince-nezในบรรดา Poirot ของคุณลักษณะส่วนบุคคลที่สำคัญคือความไวของกระเพาะอาหารของเขา:เครื่องบินลดลงเล็กน้อย "จันทร์ estomac คิดว่า Hercule Poirot และปิดตาไอดีลวัน [14]เขา suffers จากทะเลโรค, [15] และตายในเมฆ เขาระบุว่า เขาเจ็บอากาศป้องกันเขาถูกแจ้งเตือนมากที่เวลาฆ่า ในชีวิต บอกว่า:เสมอคนที่ได้นำท้องของเขาอย่างจริงจัง เขาถูก reaping รางวัลของเขาในวัยชรา รับประทานอาหารไม่เพียงความสุขทางกายภาพ เนื่องจากการวิจัยทางปัญญา [14]Poirot จะช้ามาก และดำเนินนาฬิกากระเป๋าหัวผักกาดเกือบจะจบอาชีพของเขา [16] เขาได้ยัง pernickety เกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลของเขา ท่านที่ต้องการให้ยอดดุลบัญชีธนาคารของ 444 ปอนด์ 4 shillings และ 4 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน [17]ตามม่านและนาฬิกา เขาเป็นชอบดนตรีคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมโมสาร์ทและแบ๊ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาแทบจะไม่เกินห้าฟุตสี่นิ้ว แต่ดำเนินการอย่างมีศักดิ์ศรีของตัวเองดี หัวของเขาคือว่ารูปร่างของไข่และเขาเกาะอยู่เสมอเพียงเล็กน้อยในด้านใดด้านหนึ่ง หนวดของเขาเป็นอย่างมากแข็งและการทหาร แม้ว่าทุกอย่างบนใบหน้าของเขาถูกปกคลุมและเคล็ดลับของหนวดและจมูกสีชมพูปลายจะมองเห็น. ความเรียบร้อยของเครื่องแต่งกายของเขาเป็นอะไรที่เหลือเชื่อเกือบ; ผมเชื่อว่าจุดของฝุ่นจะทำให้เกิดอาการปวดมากขึ้นเขากว่าแผลกระสุน แต่ชายคนนี้เล็ก ๆ น่ารักแต่งตัวสวยหรูที่ผมเสียใจที่เห็นตอนนี้เดินขากะเผลกไม่ดีได้รับในเวลาที่เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดของตำรวจเบลเยียม. [4] อกาธาคำอธิบายเริ่มต้นคริสตี้ของปัวโรต์ในการฆาตกรรมบน Orient ด่วน : โดยขั้นตอนที่นำเข้ามาในการนอนหลับรถยืนร้อยโทหนุ่มฝรั่งเศสที่รุ่งโรจน์ในเครื่องแบบคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่มีขนาดเล็ก (เฮอร์คูลปัวโรต์) ในลำคอถึงหูของคนที่ไม่มีอะไรเป็นที่มองเห็น แต่จมูกสีชมพูปลายทั้งสองจุด ของหนวดขึ้น-ขด. [9] ในหนังสือต่อมาปวกเปียกของเขาไม่ได้กล่าวถึงบอกมันอาจจะเป็นอาการบาดเจ็บที่สงครามชั่วคราว ปัวโรต์มีดวงตาสีเขียวที่จะมีการอธิบายซ้ำ ๆ เป็นที่ส่องแสง "เหมือนแมว" เมื่อเขาถูกฟาดด้วยความคิดที่ฉลาด [10] และผมสีเข้มซึ่งเขาสีย้อมต่อไปในชีวิต. [11] แต่หลายแปลงหน้าจอของเขาจะขาดเสียมิได้ เป็นหัวล้านหรือหัวล้าน. กล่าวถึงบ่อยทำจากรองเท้าหนังสิทธิบัตรของเขาเกิดความเสียหายต่อซึ่งเป็นบ่อยแหล่งที่มาของความทุกข์ยากสำหรับเขา แต่ตลกสำหรับผู้อ่าน. [12] ลักษณะของปัวโรต์ได้รับการยกย่องเป็นจุกจิกในช่วงต้นอาชีพของเขาต่อมาตกอยู่อย่างไร้ความหวัง . ออกจากแฟชั่น [13] เขามีพนักงานแว่นอ่านหนังสือแว่นตาหนีบจมูก. ท่ามกลางคุณลักษณะส่วนบุคคลที่สำคัญที่สุดของปัวโรต์คือความไวของกระเพาะอาหารของเขา: เครื่องบินลดลงเล็กน้อย "estomac จันทร์" เฮอร์คูลปัวโรต์คิดและปิดตาของเขาแน่วแน่. [14] เขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทะเล [15] และตายในเมฆเขากล่าวว่าเมาเครื่องบินของเขาป้องกันไม่ให้เขาจากการตื่นตัวมากขึ้นในช่วงเวลาของ ฆาตกรรม ต่อมาในชีวิตของเขาเราจะบอก: เสมอคนที่ได้รับท้องของเขาอย่างจริงจังเขาได้เก็บเกี่ยวผลรางวัลของเขาในวัยชรา การรับประทานอาหารที่ไม่เพียง แต่เป็นความสุขทางกายภาพมันก็ยังเป็นงานวิจัยทางปัญญา. [14] ปัวโรต์คือตรงต่อเวลามากและถือกระเป๋าหัวผักกาดดูเกือบจะถึงจุดสิ้นสุดของอาชีพของเขา. [16] นอกจากนี้เขายังเป็นความระมัดระวังเกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลของเขาเลือกที่จะ รักษาความสมดุลของธนาคาร 444 ปอนด์ 4 เพนนีและ 4 เพนนี. [17] ในฐานะที่เป็นที่กล่าวถึงในม่านและนาฬิกาเขาเป็นรักดนตรีคลาสสิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโมซาร์ทและบาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแทบจะไม่เกินห้าฟุตสี่นิ้วแต่ถือของตัวเองกับศักดิ์ศรีที่ยิ่งใหญ่ หัวเป็นเหมือนรูปร่างของไข่ และเขามักจะเกาะมันเล็ก ๆน้อย ๆในด้านใดด้านหนึ่ง หนวดของเขาแข็งมาก และ ทหาร ถ้าทุกอย่างบนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วย เคล็ดลับของหนวดและสีชมพูปลายจมูกจะสามารถมองเห็นได้

ตรวจความเรียบร้อยของเครื่องแต่งกายของเขาแทบไม่น่าเชื่อ ;ผมเชื่อว่า ฝุ่นจะทำให้เขาเจ็บปวดยิ่งกว่าบาดแผลกระสุน ยัง dandified หนุ่มน้อยผู้นี้แปลก ผมก็เสียใจที่เห็นตอนนี้ limped มากๆ ได้ในเวลา หนึ่งในสมาชิกที่โด่งดังที่สุดของตำรวจเบลเยียม [ 4 ]

Agatha Christie ก็เริ่มต้นอธิบายปัวโรต์ในฆาตกรรมบนรถด่วนตะวันออก :

โดยขั้นตอนการนำขึ้นในรถนอนยืนหนุ่มฝรั่งเศสผู้หมวด รุ่งโรจน์ในเครื่องแบบ , พูดกับ ชายเล็ก ( Hercule Poirot ) ทำเสียงถึงหูของคนที่มองไม่เห็นอะไรทั้งนั้น แต่เป็นสีชมพู ปลายจมูกและสองจุดของตัวขดหนวด [ 9 ]

ในต่อมาหนังสือปวกเปียกเขาไม่ได้กล่าวถึงว่าอาจได้รับบาดเจ็บในยามสงครามชั่วคราวปัวโรต์มีตาสีเขียวที่ซ้ำ ๆอธิบายว่ามัน " เหมือน " แมวเมื่อเขาหลงโดยความคิดฉลาด [ 10 ] และผมสีเข้ม ซึ่งเขาสีในภายหลังในชีวิต . [ 11 ] แต่หลาย incarnations หน้าจอของเขาเป็น portrayed เป็นหัวล้านหรือผมบาง

พูดถึงาของเขาบ่อย ๆ สิทธิบัตรหนังทำรองเท้า เสียหาย ซึ่งมักเป็นแหล่งของความทุกข์ยากสำหรับเขา แต่ตลกสำหรับผู้อ่าน[ 12 ] ปัวโรต์ลักษณะถือเป็นจุกจิกในช่วงอาชีพของเขาในภายหลังที่ล้มหมดท่าออกของแฟชั่น . [ 13 ] เขาใช้คีมปากนกแก้วเนซแว่น

ระหว่างปัวโรต์สำคัญที่สุดคุณลักษณะส่วนตัว คือ ความไวของท้อง :

เครื่องบินลดลงเล็กน้อย . Mon estomac " คิดว่า Hercule Poirot และปิดตาของเขาเขม้นขะมัก [ 14 ]

เขาทนทุกข์ทรมานจากทะเลป่วย[ 15 ] และความตายในเมฆเขากล่าวว่าอาการป่วยของเขาป้องกันเขาจากการแจ้งเตือนอากาศมากขึ้นในเวลาของการฆาตกรรม ต่อมาในชีวิตเขา เราบอก :

เสมอคนที่เคยถ่ายท้องของเขาจริงๆ เขาเก็บเกี่ยวรางวัลของเขาในวัยชรา กิน ไม่ใช่แค่ความสุขทางกาย มันก็เป็นปัญญาวิจัย [ 14 ]

ปัวโรต์จะช้ามากและถือกระเป๋าหัวผักกาดดูเกือบจะจบอาชีพของเขา [ 16 ] เขายังจู้จี้เกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลของเขาชอบที่จะเก็บยอดเงินธนาคารของ 444 ปอนด์ 4 เพนนีและ 4 เพนนี [ 17 ]

ตามที่กล่าวถึงในผ้าม่านและนาฬิกา เขารักเพลงคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โมสาร์ท บาค .