II) DEFINITION The term “Confidenti

II) DEFINITION

The term “Confidential Information” means any and all data, reports, records, designs, inventions, drawings, specifications, research, development, correspondence, notes, compilations, studies and other information in whatever form (written, oral, visual, electronic or otherwise) disclosed directly or indirectly by NMT or any of its respective directors, representatives, employees, lawyers or advisors (the “Representatives”), relating to or in any way connected with the Transaction, products, customers, dealers, affiliates or any of its business activities actual or proposed, whether such information is disclosed orally, in writing, in machine readable form or by any other means. The term “Confidential Information” also includes (i) information derived by the Recipient or its Related Person from participating in meeting or discussion with any third party arranged for by NMT (whether with or without the presence of NMT), (ii) information derived from discussion taking place concerning the Transaction, products, customers, dealers, affiliates or any of its business activities and (iii) any of the terms, conditions or other fact with respect to the Transaction, products, customers, dealers, affiliates or any of its business activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

II) ความหมายคำว่า "ข้อมูลลับ" หมายความว่าข้อมูลทั้งหมดและรายงานบันทึกการออกแบบสิ่งประดิษฐ์ภาพวาดรายละเอียดการวิจัย, การพัฒนา, การติดต่อ, บันทึก, รวบรวมการศึกษาและข้อมูลอื่น ๆ ในรูปแบบใด (เขียนปากที่มองเห็น อิเล็กทรอนิกส์หรืออื่น ๆ ) เปิดเผยว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย NMT หรือใด ๆ ของคณะกรรมการตามที่ผู้แทนพนักงานทนายความหรือที่ปรึกษา ("ผู้แทน") ที่เกี่ยวข้องกับการหรือวิธีการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมผลิตภัณฑ์ลูกค้าตัวแทนจำหน่ายในเครือ หรือใด ๆ ของกิจกรรมทางธุรกิจที่เกิดขึ้นจริงหรือที่นำเสนอไม่ว่าจะเป็นข้อมูลดังกล่าวถูกเปิดเผยปากเปล่าในการเขียนในรูปแบบที่อ่านได้เครื่องหรือโดยวิธีการอื่นใด คำว่า "ข้อมูลลับ" นอกจากนี้ยังรวมถึง (i) ข้อมูลที่ได้จากผู้รับหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องจากการมีส่วนร่วมในการประชุมหรือการสนทนากับบุคคลที่สามจัดโดย NMT (ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีการปรากฏตัวของ NMT), (ii) ข้อมูลที่ได้มา จากการสนทนาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการทำธุรกรรมผลิตภัณฑ์ลูกค้าตัวแทนจำหน่ายในเครือหรือใด ๆ ของกิจกรรมทางธุรกิจและ (iii) ข้อกำหนดเงื่อนไขหรือความเป็นจริงอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมผลิตภัณฑ์ลูกค้าตัวแทนจำหน่ายในเครือหรือใด ๆ ของ กิจกรรมทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) นิยาม

คำว่า " ข้อมูลลับ " หมายความว่า การใด ๆและข้อมูลทั้งหมด , รายงาน , บันทึก , การออกแบบ , สิ่งประดิษฐ์ , ภาพวาด , คุณสมบัติ , การวิจัย , การพัฒนา , การติดต่อ , บันทึก , การรวบรวม , การศึกษาและข้อมูลอื่น ๆ ในสิ่งที่แบบฟอร์ม ( เขียน , ช่องปาก , ทัศนศิลป์ , อิเล็กทรอนิกส์หรืออื่น ๆ ) เปิดเผยโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย NMT หรือ ใด ๆของแต่ละกรรมการ ผู้แทนพนักงาน , ทนายความหรือที่ปรึกษา ( " ตัวแทน " ) , เกี่ยวกับหรือในทางใดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม ผลิตภัณฑ์ ตัวแทนจำหน่าย ลูกค้า บริษัท ในเครือหรือใด ๆของกิจกรรมทางธุรกิจที่เกิดขึ้นจริง หรือ เสนอ ว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกเปิดเผยโดยปากเปล่า เขียน ในรูปแบบเครื่องอ่าน หรือโดยวิธีอื่นใดคำว่า " ข้อมูล " ที่เป็นความลับยังรวมถึง ( i ) ข้อมูลที่ได้รับโดยผู้รับหรือผู้ที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมในการประชุม หรือการสนทนากับบุคคลที่สามใด ๆที่จัดโดย NMT ( ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีการแสดงตนของ NMT ) , ( 2 ) ข้อมูลที่ได้รับจากการสนทนาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับธุรกรรม , ผลิตภัณฑ์ , ลูกค้า , ตัวแทนจำหน่าย ,บริษัทในเครือหรือใด ๆของกิจกรรมทางธุรกิจ และ ( iii ) ใด ๆของเงื่อนไขหรือข้อเท็จจริงอื่น ๆตามรายการ , สินค้า , ลูกค้า , ตัวแทนจำหน่าย , บริษัท ในเครือหรือใด ๆของกิจกรรมทางธุรกิจ