What was the first gig you went to?

What was the first gig you went to?
My brothers were in loads of different bands in Ireland – they played the Irish equivalent of the V Festival when I was nine. I had a VIP pass and was running riot backstage. I walked into Bryan Adams’ dressing room. He was like: ‘What’s this f***ing kid doing here? Get him out.’ Then I went into Extreme’s dressing room and met Nuno Bettencourt, who now plays guitar for Rihanna. I said: ‘You’re my hero,’ and he gave me his guitar pick and a T-shirt. It was brilliant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิ๊กแรกที่คุณไปมีอะไรพี่ชายของฉันกำลังโหลดของวงต่าง ๆ ในไอร์แลนด์ – พวกเขาเล่นเหมือนกับไอริชเทศกาล V เมื่อเก้า ฉันได้ผ่าน VIP และรันจลาจล backstage ฉันเดินเข้าไปในห้องแต่งตัวของ Bryan Adams เขาเช่น: ' สิ่งนี้ f *** เด็กกำลังทำที่นี่ เขาไป ' แล้วเดินเข้าไปในห้องแต่งตัวของมาก และตรงกับ Nuno Bettencourt ผู้เล่นกีตาร์ในเพลงนี้ ฉันกล่าวว่า: 'คุณฮีโร่ของฉัน' และเขาให้ฉันรับกีต้าร์ของเขาและยืดตัว สดใสได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นกิ๊กแรกที่คุณไป?
พี่ชายของฉันอยู่ในการโหลดของวงดนตรีที่แตกต่างกันในไอร์แลนด์ - พวกเขาเล่นเทียบเท่าไอริชของเทศกาล V เมื่อฉันอายุเก้าขวบ ฉันได้ผ่านวีไอพีและกำลังวิ่งจลาจลหลังเวที ฉันเดินเข้าไปในห้องแต่งตัวของไบรอันอดัมส์ เขาเป็นคนที่ชอบอะไรที่ F *** ing นี้เด็กทำอะไรที่นี่? รับเขาออก. จากนั้นผมก็เดินเข้าไปในห้องแต่งตัวที่มากที่สุดและพบ Nuno Bettencourt ที่ตอนนี้เล่นกีต้าร์สำหรับ Rihanna ฉันกล่าวว่า 'คุณฮีโร่ของฉัน' และเขาให้ผมเลือกกีต้าร์ของเขาและเสื้อยืด มันเป็นที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เป็นครั้งแรกที่กิ๊กคุณไป ?
พี่น้องในการโหลดของแถบที่แตกต่างกันในไอร์แลนด์–พวกเขาเล่นเทียบเท่าชาวไอริชของเทศกาล V ตอนที่ฉันอายุเก้าขวบ ผมมีวีไอพีผ่านและกำลังปราบจลาจลไปหลังเวที ไบรอันอดัมส์ ' ผมเดินเข้าไปที่ห้องแต่งตัว เขาเป็นเหมือน " อะไร F * * * ing ไอ้หนูมาทำอะไรที่นี่ ? เอาเขาออกไป แล้วฉันไปสุดโต่งของห้องแต่งตัว นูโน่ เบ็ตเตนคอร์ตได้ ,ที่ตอนนี้เล่นกีตาร์สำหรับริฮานน่า ฉันพูดว่า " คุณคือฮีโร่ของฉัน และเขาให้ผมเลือกกีต้าร์ของเขา และเสื้อยืด มันยอดเยี่ยม