Pound falls in Asia trade as Brexit

Pound falls in Asia trade as Brexit fears mount.

Sterling fell in Asian trade on Monday after weekend polls showed growing support for a UK departure from the European Union. The pound fell as much as 1.1% against the dollar and by about 0.7% against the euro. And Asian stocks fall and the unemployment figures led to speculation the Federal Reserve may not increase interest rates by July. Margaret Yang from CMC Markets in Singapore called the data was "a big miss. The disappointing jobs the June and thus will help to stabilize global liquidity and exchange rate expectations despite some corrections in the near termJapan's Nikkei 225 and the broader Topix index both fell 1.2% in morning trading on Monday. However, Australia's S&P/ASX 200 rose by 0.5%. Markets in Shanghai and Hong Kong both opened higher. South Korea and New Zealand's stock markets are closed for public holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอนด์ ตกในเอเชียการค้าเป็นมูลค่าส่งออกกลัวติด สเตอร์ลิงตกลงในการค้าเอเชียในวันจันทร์หลังจากสำรวจสัปดาห์แสดงให้เห็นว่าแรงสนับสนุนทาง UK จากสหภาพยุโรป ค่าเงินปอนด์ตกเป็น 1.1% เทียบ กับดอลลาร์ และ 0.7% เทียบกับเงินยูโร และตกหุ้นเอเชีย และตัวเลขว่างงานนำไปสู่การเก็งกำไรที่ธนาคารกลางสหรัฐอาจเพิ่มอัตราดอกเบี้ย โดยกรกฎาคม มาร์กาเร็ตยางจาก CMC ตลาดในสิงคโปร์ข้อมูลเรียกว่าเป็น "นางสาวใหญ่ ภาวะการงานมิถุนายนนี้ และจึง จะช่วยรักษาเสถียรภาพโลกสภาพคล่องและอัตราแลกเปลี่ยนความคาดหวังแม้ มีการแก้ไขบางอย่างในจีนของ termJapan ใกล้และดัชนี Topix กว้างทั้งลดลง 1.2% ในวันซื้อขายวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม S & P/ASX 200 ของออสเตรเลียเพิ่มขึ้น 0.5% ตลาดในเซี่ยงไฮ้และฮ่องกงทั้งสองเปิดขึ้น ปิดตลาดหุ้นของประเทศนิวซีแลนด์และเกาหลีใต้สำหรับวันหยุดราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอนด์ตกอยู่ในการค้าเอเชียเป็นความกลัว Brexit ติด. สเตอร์ลิงลดลงในตลาดเอเชียในวันจันทร์หลังจากโพลล์วันหยุดสุดสัปดาห์แสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเดินทางในสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป เงินปอนด์ร่วงลงมากที่สุดเท่าที่ 1.1% เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์และประมาณ 0.7% เมื่อเทียบกับเงินยูโร และตลาดหุ้นเอเชียลดลงและตัวเลขการว่างงานจะนำไปสู่การเก็งกำไรเฟดอาจได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคม มาร์กาเร็ยางจากตลาด CMC ในสิงคโปร์เรียกว่าข้อมูลเป็น "มิสใหญ่. ผิดหวังงานเดือนมิถุนายนและจึงจะช่วยในการรักษาเสถียรภาพของสภาพคล่องทั่วโลกและการคาดการณ์อัตราแลกเปลี่ยนแม้จะมีการแก้ไขบางส่วนใน termJapan ใกล้ของนิกเกอิ 225 และดัชนี Topix ที่กว้างขึ้นทั้งสองลดลง 1.2 % ในการซื้อขายช่วงเช้าวันจันทร์. แต่ S & P / ASX 200 ของออสเตรเลียเพิ่มขึ้น 0.5%. ตลาดในเซี่ยงไฮ้และฮ่องกงเปิดที่สูงขึ้น. เกาหลีใต้และนิวซีแลนด์ตลาดหุ้นที่ปิดสนิทสำหรับวันหยุดนักขัตฤกษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอนด์ตกอยู่ในการค้าเอเชียเป็นความกลัว brexit mountสเตอร์ลิงตกอยู่ในเอเชียการค้าในวันจันทร์หลังจากที่โพลล์สุดสัปดาห์แสดงเติบโตสนับสนุนการเดินทาง UK จากสหภาพยุโรป ปอนด์ลดลงเท่าที่ 1.1% เมื่อเทียบกับดอลลาร์และประมาณ 0.7% เทียบกับเงินยูโร และหุ้นเอเชียร่วง และตัวเลขการว่างงานที่นำไปสู่การเก็งกำไรธนาคารกลางสหรัฐฯอาจเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคม มาร์กาเร็ตยางจากตลาด CMC ในสิงคโปร์เรียกข้อมูล " พลาดครั้งใหญ่ ผิดหวัง งานเดือนมิถุนายน และดังนั้น จะช่วยเพิ่มสภาพคล่องทั่วโลกและความคาดหวังอัตราแลกเปลี่ยนแม้จะแก้ไขบางอย่างในใกล้ termjapan ของ Nikkei 225 และกว้าง topix ดัชนีทั้งสองลดลง 1.2% ในการซื้อขายในเช้าวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลีย S & P / ASX 200 เพิ่มขึ้น 0.5% ตลาดในเซี่ยงไฮ้ และฮ่องกง ทั้งเปิดสูง เกาหลีใต้ และนิวซีแลนด์ ตลาดหุ้นจะปิดสำหรับวันหยุด