The good news from our study is tha

The good news from our study is that parents generally enjoy being with their kids," said University of Minnesota researcher Ann Meier, "but the bad news is that mothers enjoy it less than fathers because they do more of the 'work' and less of the 'fun' parenting tasks."

Meier and her colleagues Kelly Musick at Cornell University and Sarah Flood at the Minnesota Population Center used time diary data from more than 12,000 parents that linked to their feelings in the 2010, 2012, and 2013 American Time Use Survey. The team examined the types of parenting activities mothers and fathers performed and individual well-being during the activities.

The researchers found that not only do parenting activities between mothers and fathers differ, the environment surrounding the activity differs as well. Meier explained, "when mothers are with their kids, they are more often by themselves. When fathers are with their kids, they are more likely to have other adults around, offering some back-up. This helps us understand why fathers are less stressed when with kids."

Sleep also had an effect on parents' differing levels of happiness, said Meier. "Mothers are more likely than fathers to be called on by kids 'around the clock.' Fathers' sleep and down-time are less likely than mothers' to be interrupted by kids. This is part of the reason fathers are less tired than mothers when parenting."

The new paper confirms what many mothers have noted anecdotally. The data around parenting, activities, and happiness may help close the experience gap between genders. Meier says, "Having data systematically collected from thousands of parents allows us to confirm what parents have known for years -- that parenting is meaningful but also stressful and tiring. Many mothers will recognize their experiences of interrupted sleep and daily feeding and bathing. Hopefully, many dads will see that their partners will likely be happier if they trade some of their leisure time with kids for more of the 'work' of parenting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีจากการศึกษาของเราที่พ่อแม่ทั่วไปสนุกกับการ มีเด็กของพวกเขา, "กล่าวว่า นักวิจัยมหาวิทยาลัยมินนิโซตามุนเช่นแอน "แต่ข่าวร้ายก็คือ ว่า คุณแม่เพลิดเพลินกับมันน้อยกว่าพ่อ เพราะพวกเขาทำมากกว่าของ 'งาน' และน้อยของการ 'สนุก' เลี้ยงดูงาน"ใช้ข้อมูลบันทึกเวลาจากพ่อแม่มากกว่า 12,000 ที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกในการ 2010, 2555 และ 2556 อเมริกันเวลาใช้สำรวจ มุนเช่นและเพื่อนร่วมงานชาย Musick ที่ Cornell University และ Sarah น้ำท่วมที่ศูนย์ประชากรมินนิโซตา ทีมตรวจสอบชนิดของการเลี้ยงดูกิจกรรมแม่ และพ่อทำ และแต่ละความเป็นระหว่างกิจกรรมนักวิจัยพบว่า ไม่เพียงแตกต่างการเลี้ยงดูกิจกรรมระหว่างมารดาและบิดาอย่างไร สิ่งแวดล้อมโดยรอบกิจกรรมที่แตกต่างเช่นกัน มุนเช่นอธิบาย, "เมื่อแม่กับเด็กของพวกเขา พวกเขามักขึ้นเอง เมื่อพ่อกับเด็กของพวกเขา ได้มากมักจะมีผู้ใหญ่คนอื่นที่ใกล้เคียง เสนอบางสำรอง นี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมพ่อ น้อยเครียดเมื่ออยู่กับเด็กด้วย"นอนหลับยังมีผลต่อผู้ปกครองมีระดับการความสุข กล่าวว่า มุนเช่น "คุณแม่มีแนวโน้มมากกว่าพ่อจะเรียกบน โดยเด็ก 'ตลอด' การนอนหลับและลงเวลาของพ่อมีโอกาสน้อยกว่าของมารดาการเด็ก นี่คือเหตุผลหนึ่งพ่อเหนื่อยน้อยกว่ามารดาเมื่อเลี้ยงดู"กระดาษใหม่ยืนยันว่า คุณแม่จำนวนมากได้ตั้งข้อสังเกต anecdotally ข้อมูลการเลี้ยงดู กิจกรรม และสุขอาจช่วยปิดช่องว่างระหว่างเพศประสบการณ์ มุนเช่นกล่าวว่า "มีข้อมูลที่รวบรวมจากหลายพันของผู้ปกครองอย่างเป็นระบบช่วยให้เราเพื่อยืนยันอะไรผู้ปกครองได้ทราบเป็นปี - เลี้ยงดูเด็กมีความหมาย แต่ยังเครียด และเหนื่อยล้า คุณแม่หลายคนจะรับรู้ประสบการณ์ของพวกเขาหลับทุกวันให้อาหาร และอาบน้ำ หวังว่า พ่อมากจะเห็นว่า พันธมิตรของพวกเขาอาจจะมีความสุขถ้าการซื้อขายของเวลาว่างกับเด็กมาก 'งาน' ของการเลี้ยงดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวดีจากการศึกษาของเราคือการที่พ่อแม่โดยทั่วไปเพลิดเพลินกับการได้อยู่กับเด็กของพวกเขา "มหาวิทยาลัยมินนิโซตานักวิจัยแอนไมเออร์กล่าวว่า" แต่ข่าวร้ายก็คือว่าแม่สนุกกับมันน้อยกว่าบรรพบุรุษเพราะพวกเขาทำขึ้นของ 'งาน' และน้อยของ ว่า 'สนุก' งานเลี้ยงดู. "

ไมเออร์และเพื่อนร่วมงานของเธอเคลลี่ Musick ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลและซาร่าห์น้ำท่วมที่ประชากรศูนย์มินนิโซตาข้อมูลที่ใช้เวลาไดอารี่จากกว่า 12,000 พ่อแม่ที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกของพวกเขาในปี 2010 2012 และ 2013 ชาวอเมริกันใช้เวลาในการใช้งาน การสำรวจ. ทีมงานตรวจสอบประเภทของการอบรมเลี้ยงดูกิจกรรมมารดาและบรรพบุรุษดำเนินการและบุคคลเป็นอยู่ที่ดีในระหว่างกิจกรรม. การ

วิจัยพบว่าไม่เพียง แต่กิจกรรมการอบรมเลี้ยงดูระหว่างมารดาและบรรพบุรุษที่แตกต่างกันสภาพแวดล้อมรอบข้างกิจกรรมที่แตกต่างเช่นกัน. ไมเออร์อธิบาย "เมื่อคุณแม่อยู่กับเด็กของพวกเขาพวกเขามักจะมากขึ้นด้วยตัวเอง เมื่อบรรพบุรุษอยู่กับเด็กของพวกเขาพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีผู้ใหญ่คนอื่น ๆ รอบ ๆ นำเสนอบางส่วนสำรอง นี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมบรรพบุรุษกำลังเครียดน้อยลงเมื่อมีเด็ก. "

การนอนหลับนอกจากนี้ยังมีผลต่อผู้ปกครองที่แตกต่างกันในระดับของความสุขไมเออร์กล่าว." แม่จะมีแนวโน้มมากกว่าบรรพบุรุษจะถูกเรียกโดยเด็ก ๆ ได้ตลอดเวลา. พ่อนอนหลับและลงเวลามีโอกาสน้อยกว่าแม่จะถูกขัดจังหวะโดยเด็ก นี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่บรรพบุรุษจะเหนื่อยน้อยกว่าแม่เมื่อเลี้ยงดู. "

กระดาษใหม่ยืนยันสิ่งที่คุณแม่หลายคนได้ตั้งข้อสังเกต anecdotally. ข้อมูลรอบเลี้ยงดู, กิจกรรมและความสุขอาจจะช่วยปิดช่องว่างประสบการณ์ระหว่างเพศ. ไมเออร์กล่าวว่า" การมี ข้อมูลที่เก็บรวบรวมอย่างเป็นระบบจากหลายพันของพ่อแม่ที่จะช่วยให้เราเพื่อยืนยันสิ่งที่พ่อแม่ได้รู้จักกันมานานหลายปี - การอบรมเลี้ยงดูที่มีความหมาย แต่ยังเครียดและน่าเบื่อหน่าย คุณแม่หลายคนจะรับรู้ประสบการณ์ของพวกเขานอนหลับขัดจังหวะและการให้อาหารในชีวิตประจำวันและการอาบน้ำ หวังว่าพ่อจะมีหลายคนเห็นว่าพันธมิตรของพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความสุขถ้าพวกเขาค้าบางส่วนของการใช้เวลาว่างของพวกเขากับเด็กมากขึ้นของ 'งาน' ในการเลี้ยงดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดีจากการศึกษาของเรา ก็คือ พ่อแม่มักชอบอยู่กับเด็กของพวกเขา , " กล่าวว่านักวิจัยของมหาวิทยาลัยมิชิแกนแอนเออร์ส " แต่ข่าวร้ายก็คือ แม่สนุกกับมันน้อยกว่าบรรพบุรุษเพราะพวกเขาทำมากขึ้นของ " งาน " น้อย " สนุก " งานพ่อแม่”ไมเออร์และเพื่อนร่วมงาน เคลลี่ก็ Cornell University และน้ำท่วมซาร่าที่มินนิโซตาศูนย์ที่ใช้ข้อมูลประชากรจากไดอารี่เวลามากกว่า 12 , 000 ครอบครัว ที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกของตนเองในปี 2012 และ 2013 อเมริกาเวลาที่ใช้สำรวจ ทีมตรวจสอบประเภทของกิจกรรมการอบรมเลี้ยงดูมารดาและบิดาการอยู่ดีกินดีและบุคคลในช่วงกิจกรรมนักวิจัยพบว่าไม่เพียง แต่ทำกิจกรรมระหว่างการอบรมเลี้ยงดูมารดาและบิดา มีสิ่งแวดล้อมกิจกรรมต่างได้เป็นอย่างดี ไมเออร์ อธิบาย " เมื่อมารดากับเด็กของพวกเขา พวกเขาจะบ่อย โดยตัวเอง เมื่อพ่อกับเด็กของพวกเขาที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีผู้ใหญ่คนอื่น ๆรอบ เสนอบางสำรอง นี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมพ่อเครียดน้อยลงเมื่อมีเด็ก”นอนยังมีผลต่อพ่อแม่ที่มีระดับความสุข กล่าวว่า " ไมเออร์ มารดามากกว่าบิดาจะเรียกเด็ก ๆ " ตลอดเวลา " พ่อ " นอนและเวลาลงอาจน้อยกว่าของมารดาถูกขัดจังหวะ โดยเด็ก นี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่พ่อเหนื่อยน้อยกว่ามารดาที่เลี้ยงดู "กระดาษใหม่ยืนยันว่า สิ่งที่แม่หลายคนสังเกต anecdotally . ข้อมูลรอบการอบรม กิจกรรม และประสบการณ์ความสุขอาจช่วยปิดช่องว่างระหว่างเพศ ไมเออร์กล่าวว่า " มีข้อมูลที่รวบรวมจากหลายพันครอบครัวอย่างเป็นระบบ ช่วยให้เราเพื่อยืนยันสิ่งที่พ่อแม่ได้รู้จักกันมานานหลายปี . . นี่มีความหมายแต่ยังเคร่งเครียดและเหน็ดเหนื่อย มารดาหลายคนจะรู้จักประสบการณ์รบกวนการนอนหลับและอาหารทุกวัน และอาบน้ำ หวังว่า หลายพ่อ จะเห็นได้ว่า พันธมิตรของพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีความสุขมากกว่าถ้าพวกเขาแลกเวลาพักผ่อนของพวกเขากับเด็กเพิ่มเติมของ " งาน " ของการอบรมเลี้ยงดู