In Japan, farmers used to walk arou

In Japan, farmers used to walk around the rice paddies in procession yelling, with drums, alarm bells, torches to drive away rice bugs. This is called "mushi-oi" or "mushi-okuri" (meaning driving away noxious insects). In the Edo Era, a new method was invented, in which whale oil was sprayed on rice paddies to destroy harmful insect pests on rice, which was used until the early Showa Era. In the days before World War II, naturally-derived pesticides such as pyrethrums (the same ingredient as that in mosquito coils) and nicotine sulfate (from tobacco), or naturally derived fungicides such as copper and lime sulphur were used. However, weed control depended solely on hand weeding, and this continued until herbicides were developed after the war. Hand weeding under the scorching sun is very hard labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น เกษตรกรใช้เดินทุ่งนาในขบวนตะโกน กับกลอง ปลุกระฆัง torches ขับเก็บข้าวโรคจิต นี้จะเรียกว่า "มูอ้อย" หรือ "มู-okuri" (ความหมายขับแมลงเก็บสามารถสลายตัว) ในยุคเอโดะ วิธีการใหม่ที่คิด ในน้ำมันปลาวาฬที่ถูกฉีดพ่นในนาข้าวเพื่อทำลายศัตรูพืชแมลงที่เป็นอันตรายในข้าว ซึ่งถูกใช้จนถึงยุคโชวะตอนต้น ในสมัยก่อนสงครามโลก ยาฆ่าแมลงที่ได้รับมาตามธรรมชาติเช่น pyrethrums (เดียวส่วนประกอบนั้นในสีน้ำ) และนิโคตินซัลเฟต (จากยาสูบ), หรือได้รับมาตามธรรมชาติซึ่งเกิดจากเชื้อเช่นทองแดง และไลม์ซัลเฟอร์ใช้ อย่างไรก็ตาม ควบคุมวัชพืชพร้อมถือมือ weeding และนี้อย่างต่อเนื่องจนกว่าสารเคมีกำจัดวัชพืชได้รับการพัฒนาหลังสงคราม เหลือ weeding ภายใต้ดวงอาทิตย์ scorching เป็นแรงงานฮาร์ดดิสก์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นเกษตรกรใช้ในการเดินไปรอบ ๆ นาข้าวในขบวนตะโกนด้วยกลองระฆังปลุก, โคมไฟที่จะขับรถออกไปข้อบกพร่องข้าว นี้เรียกว่า "Mushi-อ้อย" หรือ "Mushi-okuri" (หมายถึงขับรถออกไปแมลงพิษ) ในยุคเอโดะซึ่งเป็นวิธีการใหม่ที่ถูกคิดค้นซึ่งในน้ำมันปลาวาฬพ่นในนาข้าวที่จะทำลายแมลงศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อข้าวซึ่งถูกนำมาใช้จนช่วงต้นยุคโชวะ ในวันก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง, สารกำจัดศัตรูพืชที่ได้มาจากธรรมชาติเช่น pyrethrums (ส่วนผสมเช่นเดียวกับที่อยู่ในยาจุดกันยุง) และซัลเฟตนิโคติน (จากยาสูบ) หรือสารฆ่าเชื้อรามาจากธรรมชาติเช่นทองแดงและมะนาวกำมะถันถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตามการควบคุมวัชพืชขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในการกำจัดวัชพืชมือและนี้อย่างต่อเนื่องจนได้รับการพัฒนาสารเคมีกำจัดวัชพืชหลังสงคราม การกำจัดวัชพืชมือภายใต้ดวงอาทิตย์แผดจ้าเป็นแรงงานอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่น เกษตรกรที่เคยเดินนาข้าวในขบวนตะโกนกับกลอง , นาฬิกาปลุก , Torches เพื่อขับไล่ข้าวแมลง นี้เรียกว่า " มูชีเน่ " หรือ " มูชิ okuri " ( หมายถึง ขับรถออกไปแมลงพิษ ) ในยุคเอโดะ วิธีการใหม่ที่ถูกคิดค้นในที่น้ำมันปลาวาฬถูกพ่นบนนาข้าว เพื่อทำลายแมลงศัตรูข้าวที่เป็นอันตราย ซึ่งถูกใช้จนถึงยุคโชวะเร็วๆในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ได้รับมาจากธรรมชาติ เช่น สารไพรีทรัม ( ส่วนผสมเดียวกับในมุ้งม้วน ) และซัลเฟตนิโคตินจากยาสูบ ) หรือตามธรรมชาติที่ได้รับสารเคมี เช่น ทองแดง และปูนขาวกำมะถันที่ใช้ อย่างไรก็ตาม การควบคุมวัชพืช แต่เพียงผู้เดียวในมือกำจัดวัชพืช และสารนี้อย่างต่อเนื่องจนมีการพัฒนาหลังสงครามมือหาแดดเปรี้ยงเป็นแรงงานที่ขยันมาก