other institutions (OR=2.21,95% CI:

other institutions (OR=2.21,95% CI: 1.10, 4.45). This result was not replicated in the present study, when applying the same surrogate measure of exposure (OR=1.1,95% CI:0.6, 2.0). The cases of the 2 studies were, however, diagnosed at different time periods: during 1960-1982 in the former study versus 1990-2007 in the present.Thus, the different results may be due to the progressive change of shift systems observed in many countries in recent decades, from traditionally slow-rotating to faster-rotating systems (3).Prior to 1970, shift schedules for Norwegian nurses often included 7-14 consecutive night shifts in addition to day shifts, and night shifts of 12 hours, duration were quite common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันอื่น ๆ (OR=2.21,95% CI: 1.10, 4.45) ผลลัพธ์นี้ถูกจำลองแบบในการศึกษาปัจจุบัน เมื่อใช้แบบเดียวกันตัวแทนวัดแสง (OR=1.1,95% CI:0.6, 2.0) กรณีศึกษา 2 ได้ การวินิจฉัยอย่างไรก็ตาม ในรอบระยะเวลาต่าง ๆ: ในช่วง 1960-1982 ในการศึกษาอดีตเมื่อเทียบกับปี 1990-2007 ในปัจจุบันดังนั้น ผลลัพธ์ที่แตกต่างอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงก้าวหน้ากะระบบพบในหลายประเทศในทศวรรษล่าสุด จากประเพณีช้าหมุนเร็วขึ้นหมุนระบบ (3)ก่อนปี 1970 กะเวลาสำหรับพยาบาลที่นอร์เวย์มักจะรวม 7-14 ต่อเนื่องคืนกะนอกจากกะวัน และกะกลางคืน 12 ชั่วโมง ระยะเวลาได้ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันอื่น ๆ (OR = 2.21,95% CI: 1.10, 4.45) ผลที่ได้นี้ยังไม่ได้รับการจำลองแบบในการศึกษาครั้งนี้เมื่อใช้มาตรการเดียวกันตัวแทนของการสัมผัส (OR = 1.1,95% CI: 0.6, 2.0) กรณีที่ 2 การศึกษาได้อย่างไรก็ตามการวินิจฉัยที่ช่วงเวลาที่แตกต่างกันในช่วง 1960-1982 ในการศึกษาเมื่อเทียบกับอดีต 1990-2007 ใน present.Thus ผลที่แตกต่างกันอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงความก้าวหน้าของระบบการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ในหลาย ๆ ประเทศในทศวรรษที่ผ่านมาจากประเพณีช้าหมุนเร็วหมุนระบบ (3) .Prior ถึงปี 1970 การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาสำหรับพยาบาลนอร์เวย์มักจะรวม 7-14 กะกลางคืนติดต่อกันนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงวันและกะกลางคืน 12 ชั่วโมงระยะเวลา เป็นเรื่องธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันอื่น ( OR = 2.21,95 % CI : 1.10 , 4.45 ) ผลที่ได้นี้ไม่ซ้ำในการศึกษาเมื่อใช้วัดตัวแทนเดียวกันของแสง ( หรือ = 1.1,95 % CI : 0.6 , 1.0 ) กรณีของ 2 การศึกษา อย่างไรก็ตาม การวินิจฉัยที่แตกต่างกันระหว่างช่วงเวลา 1960-1982 ในการศึกษาอดีตเมื่อเทียบกับ 1990-2007 ในปัจจุบัน ดังนั้นผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าของ Shift ระบบพบในหลายประเทศในทศวรรษที่ผ่านมาจากผ้าช้าหมุนไปหมุนเร็วขึ้นระบบ ( 3 ) ก่อนปี 1970 ตารางเวลาสำหรับพยาบาลนอร์เวย์บ่อยๆครั้ง ติดต่อกันรวมกะกลางคืน นอกจากวันกะกลางคืนกะ 12 ชั่วโมง ระยะเวลาที่เป็นสามัญ ค่อนข้าง