On 25 April 1994, under the recomme

On 25 April 1994, under the recommendation made by the Education Commission Report No 5 (ECR 5), the Hong Kong Institute of Education was formally established by statue by amalgamating the former four Colleges of Education and the Institute of Language in Education with a view to upgrading teacher education and professional development.

From 1994 to 1997, HKIEd operated from a Main Office on Hong Kong Island and seven campuses and offered mainly Certificate Courses in Education and In-service Training Courses. In 1997, the Institute moved to its new campus in Tai Po.

In 2004, the Institute celebrated its 10th anniversary, a milestone in the Institute’s history, as well as a 65-year heritage rooted in a 150-year tradition of teacher education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 25 1994 เมษายน ภายใต้คำแนะนำการศึกษาเสริมรายงานไม่ 5 (ECR 5), สถาบันศึกษาฮ่องกงอย่างเป็นกิจจะลักษณะก่อตั้งขึ้น โดยรูปปั้น โดย amalgamating วิทยาลัย 4 อดีตของการศึกษาและสถาบันภาษาในมุมมองการปรับรุ่นครูศึกษาและพัฒนาอาชีพจากปี 1994 ถึงปี 1997, HKIEd จากสำนักหลักบนเกาะฮ่องกงและวิทยาเขตเจ็ด และเสนอส่วนใหญ่ใบรับรองหลักสูตรการศึกษาและหลักสูตรฝึกอบรม In-service ในปี 1997 สถาบันย้ายไปวิทยาเขตใหม่ในไทปอในปี 2004 สถาบันเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสถาบัน เฮอริเทจ 65 ปีในประเพณี 150 ปีการศึกษาครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 25 เมษายน 1994 ภายใต้คำแนะนำของที่ทำโดยคณะกรรมการการศึกษาไม่มีรายงาน 5 (ECR 5), ฮ่องกงสถาบันการศึกษาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยรูปปั้น amalgamating อดีตสี่วิทยาลัยการศึกษาและสถาบันวิจัยภาษาในด้านการศึกษาที่มีมุมมอง การอัพเกรดการศึกษาของครูและการพัฒนาอาชีพ. จาก 1994-1997, HKIEd ดำเนินการจากสำนักงานใหญ่บนเกาะฮ่องกงและเจ็ดมหาวิทยาลัยและเสนอขายส่วนใหญ่หลักสูตรประกาศนียบัตรการศึกษาและการบริการในการฝึกอบรมหลักสูตร ในปี 1997 สถาบันย้ายไปมหาวิทยาลัยใหม่ใน Tai Po. ในปี 2004 สถาบันการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 10 ของเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสถาบันเช่นเดียวกับมรดก 65 ปีหยั่งรากลึกในประเพณี 150 ปีของการศึกษาของครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2537 ภายใต้ข้อเสนอแนะของรายงานคณะกรรมาธิการการศึกษาไม่ 5 ( ECR 5 ) , ฮ่องกงสถาบันการศึกษาได้ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยรูปปั้น amalgamating อดีตสี่วิทยาลัยการศึกษาและสถาบันการศึกษาภาษาของกับมุมมองการยกระดับการศึกษาและการพัฒนาอาชีพครู

จาก 2537 ถึง 2540 ,hkied ดำเนินการจากสำนักงานใหญ่ในฮ่องกงและเจ็ดมหาวิทยาลัยเสนอหลักสูตรการรับรองส่วนใหญ่ในการศึกษาและในการให้บริการฝึกอบรมหลักสูตร ในปี 1997 สถาบันย้ายไปวิทยาเขตใหม่ในไทโพ

ในปี 2004 สถาบันฉลองครบรอบ 10 ปีของ บริษัท ในประวัติศาสตร์ของสถาบัน เป็น 65 ปี มรดก rooted ใน 150 ปีประเพณีของครูการศึกษา